ABC

молоко святой коровы - шерри-бренди.
текст песни

53

0 человек. считает текст песни верным

0 человек считают текст песни неверным

молоко святой коровы - шерри-бренди. - оригинальный текст песни, перевод, видео

Я скажу тебе с последней
Прямотой:
Всё лишь бредни, шерри-бренди,
Ангел мой.

Там где эллину сияла
Красота,
Мне из черных дыр зияла
Срамота.

Греки сбондили Елену
По волнам,
Ну а мне — солёной пеной
По губам.

По губам меня помажет
Пустота,
Строгий кукиш мне покажет
Нищета.

Ой-ли, так-ли, дуй-ли, вей-ли, —
Всё равно.
Ангел Мэри, пей коктейли,
Дуй вино!

Я скажу тебе с последней
Прямотой:
Всё лишь бредни, шерри-бренди,
Ангел мой.

***

Мы с тобой на кухне посидим,
Сладко пахнет белый керосин.

Острый нож да хлеба каравай...
Хочешь, примус туго накачай,

А не то веревок собери
Завязать корзину до зари,

Чтобы нам уехать на вокзал,
Где бы нас никто не отыскал.

1931 | О.Э. Мандельштам
Я скажу тебе с последней
Прямотой:
Всё лишь бредни, шерри-бренди,
My angel.

Там где эллину сияла
The beauty,
Мне из черных дыр зияла
Срамота.

Греки сбондили Елену
По волнам,
Ну а мне — солёной пеной
По губам.

По губам меня помажет
Emptiness,
Строгий кукиш мне покажет
Poverty.

Ой-ли, так-ли, дуй-ли, вей-ли, —
Does not matter.
Ангел Мэри, пей коктейли,
Дуй вино!

Я скажу тебе с последней
Прямотой:
Всё лишь бредни, шерри-бренди,
My angel.

***

Мы с тобой на кухне посидим,
Сладко пахнет белый керосин.

Острый нож да хлеба каравай...
Хочешь, примус туго накачай,

А не то веревок собери
Завязать корзину до зари,

Чтобы нам уехать на вокзал,
Где бы нас никто не отыскал.

1931 | O.E. Mandelshtam

Другие песни исполнителя:

Все тексты молоко святой коровы

Верный ли текст песни?  Да | Нет