муз. Давид Тухманов, стихи Поль Верлен - Сентиментальная прогулка
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
муз. Давид Тухманов, стихи Поль Верлен - Сентиментальная прогулка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Le couchant dardait ses rayons suprêmes
Et le vent berçait les nénuphars blêmes;
Les grands nénuphars entre les roseaux
Tristement luisaient sur les calmes eaux.
Moi j'errais tout seul, promenant ma plaie
Au long de l'étang, parmi la saulaie
Où la brume vague evoquait un grand
Fantôme laiteux se désespérant
Et pleurant avec la voix des sarcelles
Qui se rappelaient en battant des ailes
Parmi la saulaie ou j'errais tout seul.
Promenant ma plaie; et l'épais linceul
Des ténèbres vint noyer les suprêmes
Rayons du couchant dans ces ondes blêmes
Et les nénuphars, parmi les roseaux,
Les grands nénuphars sur les calmes eaux.
Et le vent berçait les nénuphars blêmes;
Les grands nénuphars entre les roseaux
Tristement luisaient sur les calmes eaux.
Moi j'errais tout seul, promenant ma plaie
Au long de l'étang, parmi la saulaie
Où la brume vague evoquait un grand
Fantôme laiteux se désespérant
Et pleurant avec la voix des sarcelles
Qui se rappelaient en battant des ailes
Parmi la saulaie ou j'errais tout seul.
Promenant ma plaie; et l'épais linceul
Des ténèbres vint noyer les suprêmes
Rayons du couchant dans ces ondes blêmes
Et les nénuphars, parmi les roseaux,
Les grands nénuphars sur les calmes eaux.
Закат бросил свои высшие лучи
И ветер качал бледно -водные лилии;
Великие водные лилии между тростниками
К сожалению, показан в спокойных водах.
Я бы взял в одиночку, ходил по ране
По всему пруду, среди Саула
Где смутный туман вызвал большой
Млечный призрак отчаялся
И плакать с голосом сарселлов
Кто вспомнил, как избивал крылья
Среди Саула или я возьму в одиночку.
Ходить по моей ране; И толстый кожух
Тьма пришла, чтобы утопить верхов
Спящие лучи в этих бледных волнах
И водные лилии, среди тростников,
Большие водные лилии на спокойных водах.
И ветер качал бледно -водные лилии;
Великие водные лилии между тростниками
К сожалению, показан в спокойных водах.
Я бы взял в одиночку, ходил по ране
По всему пруду, среди Саула
Где смутный туман вызвал большой
Млечный призрак отчаялся
И плакать с голосом сарселлов
Кто вспомнил, как избивал крылья
Среди Саула или я возьму в одиночку.
Ходить по моей ране; И толстый кожух
Тьма пришла, чтобы утопить верхов
Спящие лучи в этих бледных волнах
И водные лилии, среди тростников,
Большие водные лилии на спокойных водах.