муз. Сергей Никитин, ст. Борис Рыжий - Я улыбнусь, махну рукой...
текст песни
40
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
муз. Сергей Никитин, ст. Борис Рыжий - Я улыбнусь, махну рукой... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
* * * * *
Над саквояжем в черной арке
всю ночь играл саксофонист.
Пропойца на скамейке в парке
спал, подстелив газетный лист.
Я тоже стану музыкантом
и буду, если не умру,
в рубахе белой с черным бантом
играть ночами, на ветру.
Чтоб, улыбаясь, спал пропойца
под небом, выпитым до дна.
Спи, ни о чем не беспокойся,
есть только музыка одна.
Я улыбнусь, махну рукой
подобно Юрию Гагарину,
со лба похмельную испарину
сотру и двину по кривой.
Винты свистят, мотор ревет,
я выхожу на взлет задворками,
убойными тремя семерками
заряжен чудо-пулемет.
Я в штопор, словно идиот,
зайду, но выхожу из штопора,
крыло пробитое заштопано,
пускаюсь заново в полет.
Пускаясь заново в полет,
петлю закладываю мертвую,
за первой сразу пью четвертую,
поскольку знаю наперед:
в невероятный черный день,
с хвоста подбит огромным ангелом,
я полыхну зеленым факелом
и рухну в синюю сирень.
В завешанный штанами двор
я выползу из кукурузника…
Из шлемофона хлещет музыка,
и слезы застилают взор.
Над саквояжем в черной арке
всю ночь играл саксофонист.
Пропойца на скамейке в парке
спал, подстелив газетный лист.
Я тоже стану музыкантом
и буду, если не умру,
в рубахе белой с черным бантом
играть ночами, на ветру.
Чтоб, улыбаясь, спал пропойца
под небом, выпитым до дна.
Спи, ни о чем не беспокойся,
есть только музыка одна.
Я улыбнусь, махну рукой
подобно Юрию Гагарину,
со лба похмельную испарину
сотру и двину по кривой.
Винты свистят, мотор ревет,
я выхожу на взлет задворками,
убойными тремя семерками
заряжен чудо-пулемет.
Я в штопор, словно идиот,
зайду, но выхожу из штопора,
крыло пробитое заштопано,
пускаюсь заново в полет.
Пускаясь заново в полет,
петлю закладываю мертвую,
за первой сразу пью четвертую,
поскольку знаю наперед:
в невероятный черный день,
с хвоста подбит огромным ангелом,
я полыхну зеленым факелом
и рухну в синюю сирень.
В завешанный штанами двор
я выползу из кукурузника…
Из шлемофона хлещет музыка,
и слезы застилают взор.
* * * * *
Over the sacrifice in the black arch
The saxophonist played all night.
Rooting on a park bench
I slept, underwing a newspaper sheet.
I will become a musician too
And I will, if I don't die,
in a white shirt with a black bow
Play nights, in the wind.
So, smiling, slept
Under the sky, drunk to the bottom.
Sleep, do not worry about anything
There is only one music.
I smile, waving my hand
Like Yuri Gagarin,
from his forehead fir
Sotra and dvin by curve.
Screws whistling, engine roar,
I go to take off the backyards,
Killer three seven
A miracle machine gun is charged.
I'm in a corkscrew like an idiot,
come, but I go out of the corkscrew,
wing punched shutpano
I'm started again in the flight.
Purchased to the flight,
I lay the loop dead,
For the first immediately drink the fourth,
Since I know in advance:
In an incredible black day,
from the tail fell by a huge angel,
I greek green torch
And Ruhnu in the blue lilac.
In the hooded yard
I'm framed from the corn ...
Music is harvested from the headset
And tears stood out.
Over the sacrifice in the black arch
The saxophonist played all night.
Rooting on a park bench
I slept, underwing a newspaper sheet.
I will become a musician too
And I will, if I don't die,
in a white shirt with a black bow
Play nights, in the wind.
So, smiling, slept
Under the sky, drunk to the bottom.
Sleep, do not worry about anything
There is only one music.
I smile, waving my hand
Like Yuri Gagarin,
from his forehead fir
Sotra and dvin by curve.
Screws whistling, engine roar,
I go to take off the backyards,
Killer three seven
A miracle machine gun is charged.
I'm in a corkscrew like an idiot,
come, but I go out of the corkscrew,
wing punched shutpano
I'm started again in the flight.
Purchased to the flight,
I lay the loop dead,
For the first immediately drink the fourth,
Since I know in advance:
In an incredible black day,
from the tail fell by a huge angel,
I greek green torch
And Ruhnu in the blue lilac.
In the hooded yard
I'm framed from the corn ...
Music is harvested from the headset
And tears stood out.