Н. Дудкина - Монолог дальнобойщика
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Н. Дудкина - Монолог дальнобойщика - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
На запад, на север, на юг
Мотали мы трассы России.
Но если б вы только спросили,
Что в душу запало мою,
Тогда бы ответил вам просто:
Не храмы да рощи вдали,
А женщины на перекрестках,
Менявшие жизнь на рубли.
Набычив усталые лбы,
Мы гнали тяжелые фуры,
Но женские эти фигуры
Кто видел, тому не забыть.
Граница поселка - и вновь
Вдоль трассы шеренга на травке.
Недорого стоит любовь
В кабине на бензозаправке.
Глядят с ожиданьем в очах,
Стоят, обнаживши колени,
Спасают семейный очаг
Кормилицы русских селений.
Их судьбы одну за одной
Забьет, как патроны в обойму,
На самое горькое дно
Колесами фур дальнобойных.
Мы на трудовые рубли
Не с радости горькую хлещем,
Мы душу, попавшую в клещи,
Зальем, и она не болит.
Чтоб сделать родную страну
По самому первому классу,
Ушли пацаны на войну,
А девочки вышли на трассу.
На запад, на север, на юг
Мотали мы версты России,
Но если б вы только спросили,
Что в душу запало мою!
Мне трассой до Питера мчать,
И будет вдоль всех ее точек
Валдайский звенеть колокольчик
Вдоль бездны российских обочин
И цену свою назначать.
1999
Мотали мы трассы России.
Но если б вы только спросили,
Что в душу запало мою,
Тогда бы ответил вам просто:
Не храмы да рощи вдали,
А женщины на перекрестках,
Менявшие жизнь на рубли.
Набычив усталые лбы,
Мы гнали тяжелые фуры,
Но женские эти фигуры
Кто видел, тому не забыть.
Граница поселка - и вновь
Вдоль трассы шеренга на травке.
Недорого стоит любовь
В кабине на бензозаправке.
Глядят с ожиданьем в очах,
Стоят, обнаживши колени,
Спасают семейный очаг
Кормилицы русских селений.
Их судьбы одну за одной
Забьет, как патроны в обойму,
На самое горькое дно
Колесами фур дальнобойных.
Мы на трудовые рубли
Не с радости горькую хлещем,
Мы душу, попавшую в клещи,
Зальем, и она не болит.
Чтоб сделать родную страну
По самому первому классу,
Ушли пацаны на войну,
А девочки вышли на трассу.
На запад, на север, на юг
Мотали мы версты России,
Но если б вы только спросили,
Что в душу запало мою!
Мне трассой до Питера мчать,
И будет вдоль всех ее точек
Валдайский звенеть колокольчик
Вдоль бездны российских обочин
И цену свою назначать.
1999
To the west, north, south
We shook the tracks of Russia.
But if you just asked
What sunk into my soul,
Then I would answer you simply:
Not temples and groves in the distance,
And women at intersections,
Changing their lives to rubles.
Putting tired foreheads,
We drove heavy trucks
But these female figures
Whoever saw does not forget him.
The border of the village - and again
Along the line of the line on the grass.
Love is inexpensive
In the cabin on the gas station.
Look with expectation in the eyes
They stand, exposing their knees,
Save the family hearth
The nurse of Russian villages.
Their fate is one by one
Will score like cartridges in a clip,
On the very bitter bottom
Trucial truck wheels.
We are for labor rubles
Not with joy bitter bread,
We are a soul in ticks,
We flood, and she does not hurt.
To make a native country
According to the very first class,
The boys went to war,
And the girls went to the track.
To the west, north, south
We shook the miles of Russia,
But if you just asked
What sunk into my soul!
I rush to St. Petersburg,
And it will be along all its points
Valdai ring a bell
Along the abyss of Russian roadsides
And set your price.
1999
We shook the tracks of Russia.
But if you just asked
What sunk into my soul,
Then I would answer you simply:
Not temples and groves in the distance,
And women at intersections,
Changing their lives to rubles.
Putting tired foreheads,
We drove heavy trucks
But these female figures
Whoever saw does not forget him.
The border of the village - and again
Along the line of the line on the grass.
Love is inexpensive
In the cabin on the gas station.
Look with expectation in the eyes
They stand, exposing their knees,
Save the family hearth
The nurse of Russian villages.
Their fate is one by one
Will score like cartridges in a clip,
On the very bitter bottom
Trucial truck wheels.
We are for labor rubles
Not with joy bitter bread,
We are a soul in ticks,
We flood, and she does not hurt.
To make a native country
According to the very first class,
The boys went to war,
And the girls went to the track.
To the west, north, south
We shook the miles of Russia,
But if you just asked
What sunk into my soul!
I rush to St. Petersburg,
And it will be along all its points
Valdai ring a bell
Along the abyss of Russian roadsides
And set your price.
1999