Н. Некрасов - Не рыдай так безумно над ним.
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Н. Некрасов - Не рыдай так безумно над ним. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не рыдай так безумно над ним,
Хорошо умереть молодым!
Беспощадная пошлость ни тени
Положить не успела на нем,
Становись перед ним на колени,
Украшай его кудри венком!
Перед ним преклониться не стыдно,
Вспомни, сколькие пали в борьбе,
Сколько раз уже было тебе
За великое имя обидно!
А теперь его слава прочна:
Под холодною крышкою гроба
На нее не наложат пятна
Ни ошибка, ни сила, ни злоба…
Не хочу я сказать, что твой брат
Не был гордою волей богат,
Но, ты знаешь: кто ближнего любит
Больше собственной славы своей,
Тот и славу сознательно губит,
Если жертва спасает людей.
Но у жизни есть мрачные силы—
У кого не слабели шаги
Перед дверью тюрьмы и могилы?
Долговечность и слава — враги.
Русский гений издавна венчает
Тех, которые мало живут,
О которых народ замечает:
«У счастливого недруги мрут,
У несчастного друг умирает…».
Хорошо умереть молодым!
Беспощадная пошлость ни тени
Положить не успела на нем,
Становись перед ним на колени,
Украшай его кудри венком!
Перед ним преклониться не стыдно,
Вспомни, сколькие пали в борьбе,
Сколько раз уже было тебе
За великое имя обидно!
А теперь его слава прочна:
Под холодною крышкою гроба
На нее не наложат пятна
Ни ошибка, ни сила, ни злоба…
Не хочу я сказать, что твой брат
Не был гордою волей богат,
Но, ты знаешь: кто ближнего любит
Больше собственной славы своей,
Тот и славу сознательно губит,
Если жертва спасает людей.
Но у жизни есть мрачные силы—
У кого не слабели шаги
Перед дверью тюрьмы и могилы?
Долговечность и слава — враги.
Русский гений издавна венчает
Тех, которые мало живут,
О которых народ замечает:
«У счастливого недруги мрут,
У несчастного друг умирает…».
Do not sob so insanely above him,
It’s good to die young!
Ruthless vulgarity not a shadow
I did not have time to put on it,
Knee in front of him
Decorate his curls with a wreath!
It’s not ashamed to bow to him,
Remember how many fell in the fight,
How many times have you already
For a great name, it’s a shame!
And now his glory is durable:
Under the cold covers of the coffin
They will not impose stains on it
No mistake, no strength, no anger ...
I don't want to say that your brother
I was not rich in the will,
But you know: who loves the neighbor
More of his own glory,
He deliberately destroys fame,
If the victim saves people.
But life has gloomy forces -
Who did not weaken steps
In front of the door of the prison and graves?
Durability and glory are enemies.
Russian genius has long been crowned
Those who live little,
About which the people notices:
“At a happy fest, dwells,
The unfortunate friend dies ... "
It’s good to die young!
Ruthless vulgarity not a shadow
I did not have time to put on it,
Knee in front of him
Decorate his curls with a wreath!
It’s not ashamed to bow to him,
Remember how many fell in the fight,
How many times have you already
For a great name, it’s a shame!
And now his glory is durable:
Under the cold covers of the coffin
They will not impose stains on it
No mistake, no strength, no anger ...
I don't want to say that your brother
I was not rich in the will,
But you know: who loves the neighbor
More of his own glory,
He deliberately destroys fame,
If the victim saves people.
But life has gloomy forces -
Who did not weaken steps
In front of the door of the prison and graves?
Durability and glory are enemies.
Russian genius has long been crowned
Those who live little,
About which the people notices:
“At a happy fest, dwells,
The unfortunate friend dies ... "
Другие песни исполнителя: