Н. Заболоцкий - Уступи мне, скворец, уголок
текст песни
56
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Н. Заболоцкий - Уступи мне, скворец, уголок - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Уступи мне, скворец, уголок,
Посели меня в старом скворешнике.
Отдаю тебе душу в залог
За твои голубые подснежники.
И свистит и бормочет весна.
По колено затоплены тополи.
Пробуждаются клены от сна,
Чтоб, как бабочки, листья захлопали.
И такой на полях кавардак,
И такая ручьев околесица,
Что попробуй, покинув чердак,
Сломя голову в рощу не броситься!
Начинай серенаду, скворец!
Сквозь литавры и бубны истории
Ты - наш первый весенний певец
Из березовой консерватории.
Открывай представленье, свистун!
Запрокинься головкою розовой,
Разрывая сияние струн
В самом горле у рощи березовой.
Я и сам бы стараться горазд,
Да шепнула мне бабочка-странница:
"Кто бывает весною горласт,
Тот без голоса к лету останется".
А весна хороша, хороша!
Охватило всю душу сиренями.
Поднимай же скворешню, душа,
Над твоими садами весенними.
Поселись на высоком шесте,
Полыхая по небу восторгами,
Прилепись паутинкой к звезде
Вместе с птичьими скороговорками.
Повернись к мирозданью лицом,
Голубые подснежники чествуя,
С потерявшим сознанье скворцом
По весенним полям путешествуя.
Посели меня в старом скворешнике.
Отдаю тебе душу в залог
За твои голубые подснежники.
И свистит и бормочет весна.
По колено затоплены тополи.
Пробуждаются клены от сна,
Чтоб, как бабочки, листья захлопали.
И такой на полях кавардак,
И такая ручьев околесица,
Что попробуй, покинув чердак,
Сломя голову в рощу не броситься!
Начинай серенаду, скворец!
Сквозь литавры и бубны истории
Ты - наш первый весенний певец
Из березовой консерватории.
Открывай представленье, свистун!
Запрокинься головкою розовой,
Разрывая сияние струн
В самом горле у рощи березовой.
Я и сам бы стараться горазд,
Да шепнула мне бабочка-странница:
"Кто бывает весною горласт,
Тот без голоса к лету останется".
А весна хороша, хороша!
Охватило всю душу сиренями.
Поднимай же скворешню, душа,
Над твоими садами весенними.
Поселись на высоком шесте,
Полыхая по небу восторгами,
Прилепись паутинкой к звезде
Вместе с птичьими скороговорками.
Повернись к мирозданью лицом,
Голубые подснежники чествуя,
С потерявшим сознанье скворцом
По весенним полям путешествуя.
Yield me, starvation, corner,
Saw me in Stary Squoreshnik.
Give you a soul in a pledge
For your blue snowdrops.
And whistles and mumbles spring.
The knee flooded tops.
Awakened maples from sleep,
So that like butterflies, the leaves shumbled.
And such on the fields Kavardak,
And such a stream of the Ocolesitsa,
What do you try, leaving the attic,
Blooming your head in the grove do not rush!
Start Serenada, Skzorets!
Through Litavra and Bubmen Stories
You are our first spring singer
From the birch conservatory.
Open presentation, whistle!
Throw the pink head
Blowing the shine strings
In the sore throat at the birch grove.
I myself would try much
Yes, the butterfly whispered to me:
"Who happens in the spring of gorlast
That without voice will remain for the summer. "
And spring is good, good!
Covered all souls souls.
Raise the same squaw, soul,
Over your gardens spring.
Saw on high six,
Hollow in the sky delights
Plove cobweb to the star
Together with bird patters.
Turn to the peaceful face
Blue snowdrops honored,
With lost consciousness star
Traveling on spring fields.
Saw me in Stary Squoreshnik.
Give you a soul in a pledge
For your blue snowdrops.
And whistles and mumbles spring.
The knee flooded tops.
Awakened maples from sleep,
So that like butterflies, the leaves shumbled.
And such on the fields Kavardak,
And such a stream of the Ocolesitsa,
What do you try, leaving the attic,
Blooming your head in the grove do not rush!
Start Serenada, Skzorets!
Through Litavra and Bubmen Stories
You are our first spring singer
From the birch conservatory.
Open presentation, whistle!
Throw the pink head
Blowing the shine strings
In the sore throat at the birch grove.
I myself would try much
Yes, the butterfly whispered to me:
"Who happens in the spring of gorlast
That without voice will remain for the summer. "
And spring is good, good!
Covered all souls souls.
Raise the same squaw, soul,
Over your gardens spring.
Saw on high six,
Hollow in the sky delights
Plove cobweb to the star
Together with bird patters.
Turn to the peaceful face
Blue snowdrops honored,
With lost consciousness star
Traveling on spring fields.
Другие песни исполнителя: