НОЧНОЙ ПОЛЕТ НА ВЕНЕРУ - И РАСПУТИН
текст песни

Nightflight to Venus.

Ladies and Gentlemen, welcome aboard the starship Boney M
for our first passenger flight to Venus.
Ready for count-down: 10,9,8,7,6,5,4,3,2,1 - ignition - lift off
Nightflight to Venus
Way out there in space
Nightflight to Venus
Our new fav'rite place
Nightflight to Venus
All systems are go
Nightflight to Venus
The sky is aglow
Ladies and Gentlemen, we've had a successful
take-off on this first Nightflight to Venus.
Our flying time will be 8 hours. We'll be travelling
at a speed of 2183 miles per second.
Nightflight to Venus
Nightflight to Venus
Captain - unidentified object at 8 o'clock - 2 million miles away.
Stand by for emergency manoeuvre.
Object coming closer at the speed of light. We have 8 more seconds.
Change course by 4 point 6 degrees.
Order admitted.
Ladies and Gentlemen, in a few minutes we are going
to be landing on Venus, push the button on your left side,
the safety mechanism will do the rest for you.
We hope you enjoyed the world's first Nightflight to Venus,
have a good time there.
***
Ночной полёт на Венеру.

Дамы и господа приветствуйте на борту starship Boney М.
для нашего первого пассажирского полета на Венеру.
Готовый к обратному отсчету: 10,9,8,7,6,5,4,3,2,1 - воспламенение - стартуют
Nightflight Венере
Путь там в космосе
Nightflight Венере
Наше новое место fav'rite
Nightflight Венере
Все системы - движение
Nightflight Венере
Небо сверкает
Дамы и господа у нас было успешное
взлет на этом первом Nightflight Венере.
Наши часы налета составят 8 часов. Мы будем путешествовать
со скоростью 2183 миль в секунду.
Nightflight Венере
Nightflight Венере

Капитан - неопознанный объект направление-на 8 часов - на расстоянии в 2 миллиона миль.
Стойте в стороне для чрезвычайного маневра.
Объект, прибывающий ближе в скорость света. У нас есть еще 8 секунд.
Курс изменения 4 пунктами 6 степеней.
Заказ признал.
Дамы и господа через несколько минут мы идем
чтобы приземлиться на Венеру, нажмите на кнопку слева от Вас сторона,
механизм безопасности сделает остальных для Вас.
Мы надеемся, что Вы наслаждались первым в мире Nightflight Венере,
хорошо проведите время там.

*************************
Rasputin.

There lived a certain man in Russia long ago
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Most people looked at him with terror and with fear
But to Moscow chicks he was such a lovely dear
He could preach the bible like a preacher
Full of ecstasy and fire
But he also was the kind of teacher
Women would desire
Rasputin
Lover of the Russian queen
There was a cat that really was gone
Rasputin
Russia's greatest love machine
It was a shame how he carried on

He ruled the Russian land and never mind the czar
But the kasachok he danced really wunderbar
In all affairs of state he was the man to please
But he was real great when he had a girl to squeeze
For the queen he was no wheeler dealer
Though she'd heard the things he'd done
She believed he was a holy healer
Who would heal her son

But when his drinking and lusting and his hunger
for power became known to more and more people,
the demands to do something about this outrageous
man became louder and louder.

"This man's just got to go!" declared his enemies
But the ladies begged "Don't you try to do it, please"
No doubt this Rasputin had lots of hidden charms
Though he was a brute they just fell into his arms
Then one night some men of higher standing
Set a trap, they're not to blame
"Come to visit us" they kept demanding
And he really came

Rasputin
Lover of the Russian queen
They put some poison into his wine
Rasputin
Russia's greatest love machine
He drank it all and he said "I feel fine"