Надежда Кадышева и Иосиф Кобзон - Мiсяць на небi
текст песни
46
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Надежда Кадышева и Иосиф Кобзон - Мiсяць на небi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Місяць на небі, зіроньки сяють,
Тихо по морю човен пливе.
В човні дівчина пісню співає,
А козак чує – серденько мре.
В човні дівчина пісню співає,
А козак чує – серденько мре.
Ця пісня мила, ця пісня люба,
Все про кохання, все про любов.
Як ми любились та й розійшлися,
Тепер навіки зійшлися знов.
Програш.
Ой очі, очі, очі дівочі,
Темні, як нічка, ясні, як день!
Ви ж мене, очі, плакать навчіли,
Де ж ви навчились зводить людей?
Ви ж мене, очі, плакать навчіли,
Де ж ви навчились зводить людей?
Де ж ви навчились зводить людей?
Перевод:
Месяц на небе, звездочки сияют,
Тихо по морю лодка плывет.
В лодке девушка песню поет,
А казак слышит – серденько мре.
В лодке девушка песню поет,
А казак слышит – серденько мре.
Эта песня милая, эта песня люба,
Все о любви, все о любви.
Как мы любили и разошлись,
Теперь навеки сошлись вновь.
Проигрыш.
Ой глаза, глаза, глаза девичьи,
Темные, как ночка, ясны, как день!
Вы ж мене, очі, плакать навчіли,
Где же вы научились сводит людей?
Вы ж мене, очі, плакать навчіли,
Где же вы научились сводит людей?
Где же вы научились сводит людей?
Тихо по морю човен пливе.
В човні дівчина пісню співає,
А козак чує – серденько мре.
В човні дівчина пісню співає,
А козак чує – серденько мре.
Ця пісня мила, ця пісня люба,
Все про кохання, все про любов.
Як ми любились та й розійшлися,
Тепер навіки зійшлися знов.
Програш.
Ой очі, очі, очі дівочі,
Темні, як нічка, ясні, як день!
Ви ж мене, очі, плакать навчіли,
Де ж ви навчились зводить людей?
Ви ж мене, очі, плакать навчіли,
Де ж ви навчились зводить людей?
Де ж ви навчились зводить людей?
Перевод:
Месяц на небе, звездочки сияют,
Тихо по морю лодка плывет.
В лодке девушка песню поет,
А казак слышит – серденько мре.
В лодке девушка песню поет,
А казак слышит – серденько мре.
Эта песня милая, эта песня люба,
Все о любви, все о любви.
Как мы любили и разошлись,
Теперь навеки сошлись вновь.
Проигрыш.
Ой глаза, глаза, глаза девичьи,
Темные, как ночка, ясны, как день!
Вы ж мене, очі, плакать навчіли,
Где же вы научились сводит людей?
Вы ж мене, очі, плакать навчіли,
Где же вы научились сводит людей?
Где же вы научились сводит людей?
Місяць на небі, зіроньки сяють,
Тихо по морю човен пливе.
В човні дівчина пісню співає,
А козак чує – серденько мре.
В човні дівчина пісню співає,
А козак чує – серденько мре.
Ця пісня мила, ця пісня люба,
Все про кохання, все про любов.
Як ми любились та й розійшлися,
Тепер навіки зійшлися знов.
Потеря.
Ой очі, очі, очі дівочі,
Темні, як нічка, ясні, як день!
Ви ж мене, очі, плакать навчіли,
Де ж ви навчились зводить людей?
Ви ж мене, очі, плакать навчіли,
Де ж ви навчились зводить людей?
Де ж ви навчились зводить людей?
Перевод:
Месяц на небе, звездочки сияют,
Тихо по морю лодка плывет.
В лодке девушка песню поет,
А казак слышит – серденько мре.
В лодке девушка песню поет,
А казак слышит – серденько мре.
Эта песня милая, эта песня люба,
Все о любви, все о любви.
Как мы любили и разошлись,
Теперь навеки сошлись вновь.
Проигрыш.
Ой глаза, глаза, глаза девичьи,
Темные, как ночка, ясны, как день!
Вы ж мене, очі, плакать навчіли,
Где же вы научились сводит людей?
Вы ж мене, очі, плакать навчіли,
Где же вы научились сводит людей?
Где же вы научились сводит людей?
Тихо по морю човен пливе.
В човні дівчина пісню співає,
А козак чує – серденько мре.
В човні дівчина пісню співає,
А козак чує – серденько мре.
Ця пісня мила, ця пісня люба,
Все про кохання, все про любов.
Як ми любились та й розійшлися,
Тепер навіки зійшлися знов.
Потеря.
Ой очі, очі, очі дівочі,
Темні, як нічка, ясні, як день!
Ви ж мене, очі, плакать навчіли,
Де ж ви навчились зводить людей?
Ви ж мене, очі, плакать навчіли,
Де ж ви навчились зводить людей?
Де ж ви навчились зводить людей?
Перевод:
Месяц на небе, звездочки сияют,
Тихо по морю лодка плывет.
В лодке девушка песню поет,
А казак слышит – серденько мре.
В лодке девушка песню поет,
А казак слышит – серденько мре.
Эта песня милая, эта песня люба,
Все о любви, все о любви.
Как мы любили и разошлись,
Теперь навеки сошлись вновь.
Проигрыш.
Ой глаза, глаза, глаза девичьи,
Темные, как ночка, ясны, как день!
Вы ж мене, очі, плакать навчіли,
Где же вы научились сводит людей?
Вы ж мене, очі, плакать навчіли,
Где же вы научились сводит людей?
Где же вы научились сводит людей?