Надежда Обухова - Нет, не тебя так пылко я люблю
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Надежда Обухова - Нет, не тебя так пылко я люблю - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
* * *
Нет, не тебя так пылко я люблю,
Не для меня красы твоей блистанье:
Люблю в тебе я прошлое страданье
И молодость погибшую мою.
Когда порой я на тебя смотрю,
В твои глаза вникая долгим взором:
Таинственным я занят разговором,
Но не с тобой я сердцем говорю.
Я говорю с подругой юных дней,
В твоих чертах ищу черты другие,
В устах живых уста давно немые,
В глазах огонь угаснувших очей.
1841
Три века русской поэзии.
Составитель Николай Банников.
Москва: Просвещение, 1968.
Алексей Васильевич Шишкин – знаменитый в свое время хоревод (руководитель хора), гитарист и композитор. Жил в начале 20-го века.
Нет, не тебя так пылко я люблю,
Не для меня красы твоей блистанье:
Люблю в тебе я прошлое страданье
И молодость погибшую мою.
Когда порой я на тебя смотрю,
В твои глаза вникая долгим взором:
Таинственным я занят разговором,
Но не с тобой я сердцем говорю.
Я говорю с подругой юных дней,
В твоих чертах ищу черты другие,
В устах живых уста давно немые,
В глазах огонь угаснувших очей.
1841
Три века русской поэзии.
Составитель Николай Банников.
Москва: Просвещение, 1968.
Алексей Васильевич Шишкин – знаменитый в свое время хоревод (руководитель хора), гитарист и композитор. Жил в начале 20-го века.
* * *
No, I love you so ardently
Not for me, your blast of yours:
I love you in you past suffering
And my youth died.
When sometimes I look at you,
In your eyes, delving into a long gaze:
The mysterious I am busy with a conversation
But not with you I speak with my heart.
I speak with a young day friend,
In your features I am looking for others,
In the lips of the living mouths long dumb,
In the eyes, the fire of the fading eyes.
1841
Three centuries of Russian poetry.
Compiled by Nikolai Bannikov.
Moscow: Education, 1968.
Alexey Vasilievich Shishkin is the famous chorevod (head of the choir), guitarist and composer. He lived at the beginning of the 20th century.
No, I love you so ardently
Not for me, your blast of yours:
I love you in you past suffering
And my youth died.
When sometimes I look at you,
In your eyes, delving into a long gaze:
The mysterious I am busy with a conversation
But not with you I speak with my heart.
I speak with a young day friend,
In your features I am looking for others,
In the lips of the living mouths long dumb,
In the eyes, the fire of the fading eyes.
1841
Three centuries of Russian poetry.
Compiled by Nikolai Bannikov.
Moscow: Education, 1968.
Alexey Vasilievich Shishkin is the famous chorevod (head of the choir), guitarist and composer. He lived at the beginning of the 20th century.
Другие песни исполнителя: