Надя Гордиенко, Coal - Созвучные сны
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Надя Гордиенко, Coal - Созвучные сны - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Послушай! Суть расстояния -
поцелуй на выдохе,
сжатые пальцы.
часы песочные сыплют моим ожиданием,
не-от-ста-ют.
и рассчитано с точностью до запятой твоё приветствие
взлётом ладони ко лбу спокойному,
даже спокойному слишком,
если бы
не откровенная ярость, пойманным зверем
во взгляде
так солоно дерзкое
и обжигающе нежное "здравствуй"
СОЗВУЧНЫЕ СНЫ
Созвучные сны и похожие жесты,
и кто повторяет кого - неизвестно.
Нам вместе по-прежнему тесно.
И пусть расстояние длят километры,
мы всё ещё связаны нашим секретом,
нас помнит застывшее лето,
застывшее лето.
Нам случилось, заметив друг друга, пройти по касательной,
я тебя попрошу – оставляй для меня указатели!
Собирай мои сны и расцвечивай их акварелями,
только встреч избегай, выбирая пути параллельные.
Нескладные рифмы стихов осторожных,
не трать их напрасно – теперь не поможет.
Послушай, я стою дороже.
Встреч вхолостую и нервных прощаний,
сухих сообщений и долгих молчаний.
Я стою твоих ожиданий!
Пустых ожиданий.
Нам друг друга вне времени помнить и маяться третьими,
мы и в следующей жизни с тобой обязательно встретимся!
Я узнаю твой цвет, захлебнувшись неверным мгновением,
ты опять не увидишь во мне своего отражения.
Созвучные сны и похожие жесты,
и кто повторяет кого – неизвестно.
нам вместе по-прежнему тесно.
поцелуй на выдохе,
сжатые пальцы.
часы песочные сыплют моим ожиданием,
не-от-ста-ют.
и рассчитано с точностью до запятой твоё приветствие
взлётом ладони ко лбу спокойному,
даже спокойному слишком,
если бы
не откровенная ярость, пойманным зверем
во взгляде
так солоно дерзкое
и обжигающе нежное "здравствуй"
СОЗВУЧНЫЕ СНЫ
Созвучные сны и похожие жесты,
и кто повторяет кого - неизвестно.
Нам вместе по-прежнему тесно.
И пусть расстояние длят километры,
мы всё ещё связаны нашим секретом,
нас помнит застывшее лето,
застывшее лето.
Нам случилось, заметив друг друга, пройти по касательной,
я тебя попрошу – оставляй для меня указатели!
Собирай мои сны и расцвечивай их акварелями,
только встреч избегай, выбирая пути параллельные.
Нескладные рифмы стихов осторожных,
не трать их напрасно – теперь не поможет.
Послушай, я стою дороже.
Встреч вхолостую и нервных прощаний,
сухих сообщений и долгих молчаний.
Я стою твоих ожиданий!
Пустых ожиданий.
Нам друг друга вне времени помнить и маяться третьими,
мы и в следующей жизни с тобой обязательно встретимся!
Я узнаю твой цвет, захлебнувшись неверным мгновением,
ты опять не увидишь во мне своего отражения.
Созвучные сны и похожие жесты,
и кто повторяет кого – неизвестно.
нам вместе по-прежнему тесно.
Listen! The essence of the distance -
kiss on the exhale
Clusted fingers.
Sandwheel watches pour in my expectation,
NOT-OTS.
and calculated with the accuracy of a comma your greeting
take off the palm of the palm of his forehead,
even too calm
if
not frank rage caught by the beast
In the look
So Solono is daring
And burning tender "hello"
Contact dreams
Contact dreams and similar gestures,
And who repeats whom is unknown.
Together we are still crowded.
And let the distance for kilometers,
We are still connected by our secret,
The frozen summer remembers us,
frozen summer.
We happened, noticing each other, walk along the tangent,
I'll ask you - leave the signs for me!
Gather my dreams and color them with watercolors,
Only avoid meetings, choosing parallel paths.
Awkward rhymes of poetry poems,
Do not waste them in vain - now it will not help.
Listen, I'm more expensive.
Meetings of idle and nervous farewells,
dry messages and long silence.
I stand your expectations!
Empty expectations.
We should remember each other out of time and toil the third,
We will definitely meet with you in the next life!
I recognize your color, choosing a wrong moment,
Again you will not see in me your reflection.
Contact dreams and similar gestures,
And who repeats whom is unknown.
Together we are still crowded.
kiss on the exhale
Clusted fingers.
Sandwheel watches pour in my expectation,
NOT-OTS.
and calculated with the accuracy of a comma your greeting
take off the palm of the palm of his forehead,
even too calm
if
not frank rage caught by the beast
In the look
So Solono is daring
And burning tender "hello"
Contact dreams
Contact dreams and similar gestures,
And who repeats whom is unknown.
Together we are still crowded.
And let the distance for kilometers,
We are still connected by our secret,
The frozen summer remembers us,
frozen summer.
We happened, noticing each other, walk along the tangent,
I'll ask you - leave the signs for me!
Gather my dreams and color them with watercolors,
Only avoid meetings, choosing parallel paths.
Awkward rhymes of poetry poems,
Do not waste them in vain - now it will not help.
Listen, I'm more expensive.
Meetings of idle and nervous farewells,
dry messages and long silence.
I stand your expectations!
Empty expectations.
We should remember each other out of time and toil the third,
We will definitely meet with you in the next life!
I recognize your color, choosing a wrong moment,
Again you will not see in me your reflection.
Contact dreams and similar gestures,
And who repeats whom is unknown.
Together we are still crowded.