Наргиз и Баста - Прощай, любимый город
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Наргиз и Баста - Прощай, любимый город - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Прощай! Прощай, холодный город;
Ты город мой разбитых дорог.
Прощай, но я вернусь и буду с тобой.
Прощай! Прощай, холодный город;
Ты город мой разбитых дорог.
Прощай, но я вернусь и буду с тобой;
Но я вернусь и буду с тобой.
⠀
Где мне правды искать, к каким берегам плыть?
Старикам поклонюсь, мама благословит.
В карманах нули, перед глазами весь мир —
Весь мир, и нам должно повезти.
⠀
Прощай, мой южный город.
Мы встретимся с тобой в один из дней, но он придёт не скоро.
Всё, что нажил – умещается в кармане.
Я возьму с собой немного денег и воспоминания.
⠀
Возьму с собой мечту, припрятав от посторонних глаз.
Я заново начну, всё заново в тысячный раз.
Когда пройду свой путь – до конца, мой ангел там;
А пока — пойдём, покурим в тамбур.
⠀
Чай остыл и ты остынь, ну ты хоть час поспи.
Сны наяву, ночь до Москвы.
Всё, что было задумано – пусть исполнится;
Встречай меня, моя Москва, моя бессонница.
⠀
Прощай! Прощай, холодный город;
Ты город мой разбитых дорог.
Прощай, но я вернусь и буду с тобой.
Прощай! Прощай, холодный город;
Ты город мой разбитых дорог.
Прощай, но я вернусь и буду с тобой;
Но я вернусь и буду с тобой.
⠀
Иногда мне стоит лишь на миг закрыть глаза —
И я вижу, как в толпе людей, на вокзале стоит пацан;
Он отправился в путь, не зная, что ждёт его там —
Пелена неизвестности, за туманом туман.
⠀
Столица – город обман, город призрак.
Город ждёт очередного безумца, кто бросит ему вызов.
Маленький человек – всего лишь деталь большого механизма.
Так сложилась жизнь, слишком рано вырос.
⠀
Прости меня, детка, это мой вечный Rock’n’Roll!
Я знаю, денег ноль, но музыка – моя любовь.
Тысячи лет я не могу думать ни о чём другом, я словно проклят.
Из жизни в жизнь — я из копии в копию.
⠀
По стене до небес срываться вниз и карабкаться снова.
Это последний раз, клянусь, я даю себе слово.
Моя мечта – это витраж из разбитых осколков.
Ещё попытка, и таких попыток ещё будет сколько!
⠀
Сколько зла всем назло; сколько ссор, сколько склок;
Сколько скомканных листов в стол;
Сколько маминых слёз, сколько снов про Ростов;
Знаешь, я не вёл им счёт — сколько зим прошло,
Сколько лет весна за весной.
⠀
Сколько проигранных игр, сколько треков в эфир;
Сколько протоптанных дорог, сколько пройденных миль.
Сколько ещё нужно пройти, чтобы встретиться с тобой!?
Мой путь – это дорога домой, Ростов, родной.
⠀
Прощай! Прощай, холодный город;
Ты город мой разбитых дорог.
Прощай, но я вернусь и буду с тобой.
Прощай! Прощай, холодный город;
Ты город мой разбитых дорог.
Прощай, но я вернусь и буду с тобой;
Но я вернусь и буду с тобой.
Ты город мой разбитых дорог.
Прощай, но я вернусь и буду с тобой.
Прощай! Прощай, холодный город;
Ты город мой разбитых дорог.
Прощай, но я вернусь и буду с тобой;
Но я вернусь и буду с тобой.
⠀
Где мне правды искать, к каким берегам плыть?
Старикам поклонюсь, мама благословит.
В карманах нули, перед глазами весь мир —
Весь мир, и нам должно повезти.
⠀
Прощай, мой южный город.
Мы встретимся с тобой в один из дней, но он придёт не скоро.
Всё, что нажил – умещается в кармане.
Я возьму с собой немного денег и воспоминания.
⠀
Возьму с собой мечту, припрятав от посторонних глаз.
Я заново начну, всё заново в тысячный раз.
Когда пройду свой путь – до конца, мой ангел там;
А пока — пойдём, покурим в тамбур.
⠀
Чай остыл и ты остынь, ну ты хоть час поспи.
Сны наяву, ночь до Москвы.
Всё, что было задумано – пусть исполнится;
Встречай меня, моя Москва, моя бессонница.
⠀
Прощай! Прощай, холодный город;
Ты город мой разбитых дорог.
Прощай, но я вернусь и буду с тобой.
Прощай! Прощай, холодный город;
Ты город мой разбитых дорог.
Прощай, но я вернусь и буду с тобой;
Но я вернусь и буду с тобой.
⠀
Иногда мне стоит лишь на миг закрыть глаза —
И я вижу, как в толпе людей, на вокзале стоит пацан;
Он отправился в путь, не зная, что ждёт его там —
Пелена неизвестности, за туманом туман.
⠀
Столица – город обман, город призрак.
Город ждёт очередного безумца, кто бросит ему вызов.
Маленький человек – всего лишь деталь большого механизма.
Так сложилась жизнь, слишком рано вырос.
⠀
Прости меня, детка, это мой вечный Rock’n’Roll!
Я знаю, денег ноль, но музыка – моя любовь.
Тысячи лет я не могу думать ни о чём другом, я словно проклят.
Из жизни в жизнь — я из копии в копию.
⠀
По стене до небес срываться вниз и карабкаться снова.
Это последний раз, клянусь, я даю себе слово.
Моя мечта – это витраж из разбитых осколков.
Ещё попытка, и таких попыток ещё будет сколько!
⠀
Сколько зла всем назло; сколько ссор, сколько склок;
Сколько скомканных листов в стол;
Сколько маминых слёз, сколько снов про Ростов;
Знаешь, я не вёл им счёт — сколько зим прошло,
Сколько лет весна за весной.
⠀
Сколько проигранных игр, сколько треков в эфир;
Сколько протоптанных дорог, сколько пройденных миль.
Сколько ещё нужно пройти, чтобы встретиться с тобой!?
Мой путь – это дорога домой, Ростов, родной.
⠀
Прощай! Прощай, холодный город;
Ты город мой разбитых дорог.
Прощай, но я вернусь и буду с тобой.
Прощай! Прощай, холодный город;
Ты город мой разбитых дорог.
Прощай, но я вернусь и буду с тобой;
Но я вернусь и буду с тобой.
Farewell! Farewell, cold city;
You are my city of broken roads.
Farewell, but I will return and be with you.
Farewell! Farewell, cold city;
You are my city of broken roads.
Farewell, but I will return and be with you;
But I will return and be with you.
⠀
Where can I seek the truth, to which shores can I sail?
I will bow to the old men, my mother will bless.
My pockets are empty, the whole world is before my eyes—
The whole world, and we must be lucky.
⠀
Farewell, my southern city.
We will meet again one day, but it will not come soon.
Everything I have acquired fits in my pocket.
I will take with me a little money and memories.
⠀
I will take with me a dream, hiding it from prying eyes. I'll start all over again, all over again for the thousandth time.
When I've walked my path to the end, my angel is there;
But for now, let's go have a smoke in the vestibule.
⠀
The tea has gotten cold, and you should cool down, at least get an hour's sleep.
Daydreams, the night before Moscow.
May all that was planned—let it come true;
Meet me, my Moscow, my insomnia.
⠀
Farewell! Farewell, cold city;
You are my city of broken roads.
Farewell, but I will return and be with you.
Farewell! Farewell, cold city;
You are my city of broken roads.
Farewell, but I will return and be with you;
But I will return and be with you.
⠀
Sometimes I only need to close my eyes for a moment—
And I see a boy standing in the crowd at the train station; He set out on a journey, not knowing what awaited him there—
A veil of the unknown, fog beyond the fog.
⠀
The capital is a city of deception, a ghost town.
The city awaits the next madman who will challenge it.
A small man is just a cog in a great machine.
That's how life turned out, I grew up too soon.
⠀
Forgive me, baby, this is my eternal Rock'n'Roll!
I know I have no money, but music is my love.
For thousands of years, I can't think of anything else, as if I'm cursed.
From life to life, I'm one copy after another.
⠀
To fall down the wall to the heavens and climb back up again.
This is the last time, I swear, I promise myself.
My dream is a stained-glass window made of broken shards.
One more try, and there will be so many more!
⠀
How much evil in spite of everyone; How many quarrels, how many squabbles;
How many crumpled sheets of paper in a drawer;
How many mother's tears, how many dreams about Rostov;
You know, I didn't keep count—how many winters have passed,
How many years, spring after spring.
⠀
How many lost games, how many tracks on the air;
How many trodden roads, how many miles traveled.
How much more must I go to meet you!?
My path is the road home, Rostov, my dear.
⠀
Farewell! Farewell, cold city;
You are my city of broken roads.
Farewell, but I will return and be with you.
Farewell! Farewell, cold city;
You are my city of broken roads.
Farewell, but I will return and be with you;
But I will return and be with you.
You are my city of broken roads.
Farewell, but I will return and be with you.
Farewell! Farewell, cold city;
You are my city of broken roads.
Farewell, but I will return and be with you;
But I will return and be with you.
⠀
Where can I seek the truth, to which shores can I sail?
I will bow to the old men, my mother will bless.
My pockets are empty, the whole world is before my eyes—
The whole world, and we must be lucky.
⠀
Farewell, my southern city.
We will meet again one day, but it will not come soon.
Everything I have acquired fits in my pocket.
I will take with me a little money and memories.
⠀
I will take with me a dream, hiding it from prying eyes. I'll start all over again, all over again for the thousandth time.
When I've walked my path to the end, my angel is there;
But for now, let's go have a smoke in the vestibule.
⠀
The tea has gotten cold, and you should cool down, at least get an hour's sleep.
Daydreams, the night before Moscow.
May all that was planned—let it come true;
Meet me, my Moscow, my insomnia.
⠀
Farewell! Farewell, cold city;
You are my city of broken roads.
Farewell, but I will return and be with you.
Farewell! Farewell, cold city;
You are my city of broken roads.
Farewell, but I will return and be with you;
But I will return and be with you.
⠀
Sometimes I only need to close my eyes for a moment—
And I see a boy standing in the crowd at the train station; He set out on a journey, not knowing what awaited him there—
A veil of the unknown, fog beyond the fog.
⠀
The capital is a city of deception, a ghost town.
The city awaits the next madman who will challenge it.
A small man is just a cog in a great machine.
That's how life turned out, I grew up too soon.
⠀
Forgive me, baby, this is my eternal Rock'n'Roll!
I know I have no money, but music is my love.
For thousands of years, I can't think of anything else, as if I'm cursed.
From life to life, I'm one copy after another.
⠀
To fall down the wall to the heavens and climb back up again.
This is the last time, I swear, I promise myself.
My dream is a stained-glass window made of broken shards.
One more try, and there will be so many more!
⠀
How much evil in spite of everyone; How many quarrels, how many squabbles;
How many crumpled sheets of paper in a drawer;
How many mother's tears, how many dreams about Rostov;
You know, I didn't keep count—how many winters have passed,
How many years, spring after spring.
⠀
How many lost games, how many tracks on the air;
How many trodden roads, how many miles traveled.
How much more must I go to meet you!?
My path is the road home, Rostov, my dear.
⠀
Farewell! Farewell, cold city;
You are my city of broken roads.
Farewell, but I will return and be with you.
Farewell! Farewell, cold city;
You are my city of broken roads.
Farewell, but I will return and be with you;
But I will return and be with you.