Наше Дело. Александр Вайнберг - Травленный зверь
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Наше Дело. Александр Вайнберг - Травленный зверь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Слова: А. Вайнберг
Музыка: А. Вайнберг
Исп.: Александр Вайнберг
Улыбаюсь губами, а глаза за очками,
Я на слово не верю давно никому.
Нет друзей - меньше риска,
Предаёт только близкий.
Мне спокойней теперь одному.
Словно волк-одиночка отлежаться на ночку
Заезжаю к себе за железную дверь,
Зализать свои раны от обид и обманов,
Будто в логове травленый зверь.
Припев:
Помню давно и далёко где-то
Я в зоопарк часто бежал летом.
В клетке мой друг так тосковал, видно,
Мне за людей было тогда стыдно.
Где тот малыш, что так в добро верил,
Мог подойти и приласкать зверя.
Клялся тогда я сам себе в детстве,
Что не бывать мне на его месте.
Как завистливы люди, мою жизнь они судят,
К ним спиной повернуться нельзя - знаю сам.
Но пока быстр и ловок, и хватает силёнок,
Я добычу свою не отдам.
Жизнь всегда, как рулетка,
Пусть уж смерть, но не клетка.
Друга детства забыть не могу своего.
Безнадёжно, но драться,
Проиграть, но не сдаться.
В этом мире всегда кто-кого.
Припев.
Жизнь всегда, как рулетка,
Пусть уж смерть, но не клетка…
Музыка: А. Вайнберг
Исп.: Александр Вайнберг
Улыбаюсь губами, а глаза за очками,
Я на слово не верю давно никому.
Нет друзей - меньше риска,
Предаёт только близкий.
Мне спокойней теперь одному.
Словно волк-одиночка отлежаться на ночку
Заезжаю к себе за железную дверь,
Зализать свои раны от обид и обманов,
Будто в логове травленый зверь.
Припев:
Помню давно и далёко где-то
Я в зоопарк часто бежал летом.
В клетке мой друг так тосковал, видно,
Мне за людей было тогда стыдно.
Где тот малыш, что так в добро верил,
Мог подойти и приласкать зверя.
Клялся тогда я сам себе в детстве,
Что не бывать мне на его месте.
Как завистливы люди, мою жизнь они судят,
К ним спиной повернуться нельзя - знаю сам.
Но пока быстр и ловок, и хватает силёнок,
Я добычу свою не отдам.
Жизнь всегда, как рулетка,
Пусть уж смерть, но не клетка.
Друга детства забыть не могу своего.
Безнадёжно, но драться,
Проиграть, но не сдаться.
В этом мире всегда кто-кого.
Припев.
Жизнь всегда, как рулетка,
Пусть уж смерть, но не клетка…
Words: A. Weinberg
Music: A. Weinberg
Spanish: Alexander Weinberg
I smile at my lips, and my eyes behind glasses
I have not believed the word for a long time.
No friends - less risk
Only a close one betrays.
I am calmer now alone.
Like a single wolf lay down on a night
I call on my iron door,
Lick your wounds from resentment and deceptions,
As if in the den of a poisoned beast.
Chorus:
I remember for a long time and far somewhere
I often fled to the zoo in the summer.
My friend was so yearning for my friend, apparently
I was ashamed for people then.
Where is that baby who believed in good
Could come and caress the beast.
Then I swore in my childhood,
That I will not be in his place.
How envious people are, they judge my life,
You can’t turn back to them - I know for myself.
But so far fast and dexterous, and enough strength,
I won’t give my extraction.
Life is always like roulette
Let death, but not a cage.
I can’t forget my childhood friend.
Hopeless, but fighting
To lose, but not to give up.
In this world, always someone.
Chorus.
Life is always like roulette
Let death, but not a cage ...
Music: A. Weinberg
Spanish: Alexander Weinberg
I smile at my lips, and my eyes behind glasses
I have not believed the word for a long time.
No friends - less risk
Only a close one betrays.
I am calmer now alone.
Like a single wolf lay down on a night
I call on my iron door,
Lick your wounds from resentment and deceptions,
As if in the den of a poisoned beast.
Chorus:
I remember for a long time and far somewhere
I often fled to the zoo in the summer.
My friend was so yearning for my friend, apparently
I was ashamed for people then.
Where is that baby who believed in good
Could come and caress the beast.
Then I swore in my childhood,
That I will not be in his place.
How envious people are, they judge my life,
You can’t turn back to them - I know for myself.
But so far fast and dexterous, and enough strength,
I won’t give my extraction.
Life is always like roulette
Let death, but not a cage.
I can’t forget my childhood friend.
Hopeless, but fighting
To lose, but not to give up.
In this world, always someone.
Chorus.
Life is always like roulette
Let death, but not a cage ...
Другие песни исполнителя: