Нашид - Tifli Habibi
текст песни
54
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Нашид - Tifli Habibi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
طفلي ، حبيبي سناهُ من عطا ربيِّ
قلبي لهُ موئلٌ يرعاهُ بالحبِّ
ترقيهِ عيني، وتأبى للكرى سَكنًا
مالمْ يَكنْ غافيا في مَخْدَعِ الهُدْبِ
أحببتُهُ منذُ أن أحسستُ نبضتَهُ
تجتاحُ قلبي بعطفٍ دافئَ السَّكْبِ
وما اعتراني شعورٌ بعدَ مولدِه
يجتثُّ مني حنانَ الأمِّ بالكَرْبِ
جاءَ الحياةَ بنقصٍ في مدارِكِهِ
ماكان أمرُ القضا بالذنب والعَيبِ
إحساسُهُ مُرْهَفٌ فيما يُعايشُهُ
في كلِّ أمرٍ مع الإخوانِ والصَّحبِ
يُضني فؤادي بأوجاعٍ يُكابِدُها
عجزًا بإيصالِهِ ماجاشَ في القلبِ
يحيا وحيدًا هروبا من تَعثُّرِهِ
بينَ الخلائقِ في بيتٍ وفي دربِ
يَنسلُّ منه هناءُ العمرِ في غضبٍ
أنَّى استدارَ غزاهُ الدَّمعُ بالصَّبِّ
ناشدتُكُمْ -بالذي شاءتْ إرادتُهُ
لهُ البلاءَ- بأن تلقوَه بالرَّحبِ
بلا امتهانٍ ولاجرحٍ لإحساسٍ
فالطفلُ في حاجةٍ للرِّفقِ والحُبِّ
قلبي لهُ موئلٌ يرعاهُ بالحبِّ
ترقيهِ عيني، وتأبى للكرى سَكنًا
مالمْ يَكنْ غافيا في مَخْدَعِ الهُدْبِ
أحببتُهُ منذُ أن أحسستُ نبضتَهُ
تجتاحُ قلبي بعطفٍ دافئَ السَّكْبِ
وما اعتراني شعورٌ بعدَ مولدِه
يجتثُّ مني حنانَ الأمِّ بالكَرْبِ
جاءَ الحياةَ بنقصٍ في مدارِكِهِ
ماكان أمرُ القضا بالذنب والعَيبِ
إحساسُهُ مُرْهَفٌ فيما يُعايشُهُ
في كلِّ أمرٍ مع الإخوانِ والصَّحبِ
يُضني فؤادي بأوجاعٍ يُكابِدُها
عجزًا بإيصالِهِ ماجاشَ في القلبِ
يحيا وحيدًا هروبا من تَعثُّرِهِ
بينَ الخلائقِ في بيتٍ وفي دربِ
يَنسلُّ منه هناءُ العمرِ في غضبٍ
أنَّى استدارَ غزاهُ الدَّمعُ بالصَّبِّ
ناشدتُكُمْ -بالذي شاءتْ إرادتُهُ
لهُ البلاءَ- بأن تلقوَه بالرَّحبِ
بلا امتهانٍ ولاجرحٍ لإحساسٍ
فالطفلُ في حاجةٍ للرِّفقِ والحُبِّ
Мой ребенок, любовь моя, из Атты, мой Господь
У моего сердца среда обитания, которая заботится о любви
Мои глаза обновлены, и он отказывается ненавидеть
Если он не простит в щеках беда
Я любил его с тех пор, как почувствовал его пульс
Мое сердце подметает с теплым сочувствием
После его рождения нет чувств
Нежность матери беспокоится с страданием
Жизнь пришла с недостатком на своей орбите
Вопрос вины и дефекта не был
Его смысл - это труба для того, что он живет
Во всех вопросах с Братством и спутниками
Мое сердце потрачено с болью, достаточной
Дефицит, получая его, сердце
Давно жить в одиночестве, сбежать от его спотыкания
Между существами в доме и на пути
Ханаа зажигает в гневе
Я повернул ворота к сердцу
Я обратился к вам -кто хотел хотеть
У него есть бедствие- чтобы получить его с просторностью
Не оскорбляя и не повредив смысл
Ребенок нуждается в общении и любви
У моего сердца среда обитания, которая заботится о любви
Мои глаза обновлены, и он отказывается ненавидеть
Если он не простит в щеках беда
Я любил его с тех пор, как почувствовал его пульс
Мое сердце подметает с теплым сочувствием
После его рождения нет чувств
Нежность матери беспокоится с страданием
Жизнь пришла с недостатком на своей орбите
Вопрос вины и дефекта не был
Его смысл - это труба для того, что он живет
Во всех вопросах с Братством и спутниками
Мое сердце потрачено с болью, достаточной
Дефицит, получая его, сердце
Давно жить в одиночестве, сбежать от его спотыкания
Между существами в доме и на пути
Ханаа зажигает в гневе
Я повернул ворота к сердцу
Я обратился к вам -кто хотел хотеть
У него есть бедствие- чтобы получить его с просторностью
Не оскорбляя и не повредив смысл
Ребенок нуждается в общении и любви
Другие песни исполнителя: