Настена Александрова - Любовь
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Настена Александрова - Любовь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты мой, а прочее не важно,
Ни расстоянья, ни года.
Все потому, что мы однажды
Случайно встретились тогда,
На перекрестке двух столетий,
На перехлесте двух миров.
И ты один такой на свете,
Пусть даже ты пришел из снов.
Пусть ты далек, но разве это
Любви помехой может быть?
Езжай, родной, хоть на край света,
И там смогу тебя любить.
И разве важно, что не вижу
Тебя уже я столько лет?
Я расстоянья ненавижу,
Тебя забыть, желанья нет.
«Ты мой, а прочее не важно»-
Я не устану повторять.
Любить тебя совсем не страшно,
Пусть что угодно говорят.
А я молву не стану слушать,
Пускай не стелется зазря.
Ведь я, конечно, знаю лучше
Какой ты есть – такой как я.
Ты мой. И горестно и сладко
Опять об этом говорить.
Но вот могла б я без оглядки
Твоей единственною быть...
Хотя, зачем такие муки?
Ты жил, одну меня любя,
А остальное все со скуки
Всего лишь было у тебя.
Ты мой, беда моя и счастье,
Ты мой бесценный человек.
Я полюбила в одночасье,
А разлюбить не в силах век.
Я все придумала? Пустое!
Я не смогла б так сочинять.
Ты мой. Поверь мне, остальное
Уже неважно для меня.
Ни расстоянья, ни года.
Все потому, что мы однажды
Случайно встретились тогда,
На перекрестке двух столетий,
На перехлесте двух миров.
И ты один такой на свете,
Пусть даже ты пришел из снов.
Пусть ты далек, но разве это
Любви помехой может быть?
Езжай, родной, хоть на край света,
И там смогу тебя любить.
И разве важно, что не вижу
Тебя уже я столько лет?
Я расстоянья ненавижу,
Тебя забыть, желанья нет.
«Ты мой, а прочее не важно»-
Я не устану повторять.
Любить тебя совсем не страшно,
Пусть что угодно говорят.
А я молву не стану слушать,
Пускай не стелется зазря.
Ведь я, конечно, знаю лучше
Какой ты есть – такой как я.
Ты мой. И горестно и сладко
Опять об этом говорить.
Но вот могла б я без оглядки
Твоей единственною быть...
Хотя, зачем такие муки?
Ты жил, одну меня любя,
А остальное все со скуки
Всего лишь было у тебя.
Ты мой, беда моя и счастье,
Ты мой бесценный человек.
Я полюбила в одночасье,
А разлюбить не в силах век.
Я все придумала? Пустое!
Я не смогла б так сочинять.
Ты мой. Поверь мне, остальное
Уже неважно для меня.
You are mine, and so on is not important
No distance, no year.
All because we once
Accidentally met then
At the intersection of two centuries,
On the overlap of the two worlds.
And you are the only one in the world
Even if you came from dreams.
Let you are far, but is it
Love can be an obstacle?
Go, dear, at least to the ends of the world,
And there I can love you.
And is it important that I don't see
Have you been to you for so many years?
I hate the distance
To forget you, there is no desire.
"You are mine, and so on is not important"-
I will not tire of repeating.
It’s not scary to love you at all
Let them say anything.
But I will not listen to the rumor,
Let not creep in vain.
After all, of course, I know better
What are you - such as me.
You are my. And woeful and sweet
To talk about it again.
But I could have without looking back
Your only one ...
Although, why such flour?
You lived, loving me alone,
And the rest is everything from boredom
You just had it.
You are mine, my trouble and happiness,
You are my invaluable person.
I fell in love with once
But loving is not able to.
Did I come up with everything? Empty!
I could not compose like that.
You are my. Believe me, the rest
It is already unimportant for me.
No distance, no year.
All because we once
Accidentally met then
At the intersection of two centuries,
On the overlap of the two worlds.
And you are the only one in the world
Even if you came from dreams.
Let you are far, but is it
Love can be an obstacle?
Go, dear, at least to the ends of the world,
And there I can love you.
And is it important that I don't see
Have you been to you for so many years?
I hate the distance
To forget you, there is no desire.
"You are mine, and so on is not important"-
I will not tire of repeating.
It’s not scary to love you at all
Let them say anything.
But I will not listen to the rumor,
Let not creep in vain.
After all, of course, I know better
What are you - such as me.
You are my. And woeful and sweet
To talk about it again.
But I could have without looking back
Your only one ...
Although, why such flour?
You lived, loving me alone,
And the rest is everything from boredom
You just had it.
You are mine, my trouble and happiness,
You are my invaluable person.
I fell in love with once
But loving is not able to.
Did I come up with everything? Empty!
I could not compose like that.
You are my. Believe me, the rest
It is already unimportant for me.