Настя Кухарчик - Тебя не вернуть
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Настя Кухарчик - Тебя не вернуть - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Жизнь не простая штука, да ты и сам знаешь:
Недавно были вместе, но вот опять страдаешь;
Все, что в сердцах горело - давно растерто в пыль,
И больше нет боли.. и не хватает сил.
Последний вздох так нужен, но время утекает;
А без нее не дышишь, не стало больше рая.
Тепло, что грело изнутри, тебя всегда спасало,
Ушло. И все уходит, но возвращать не надо.
Не стоит прошлым жить, пора подумать трезво!
Пора уже решить, что стало бесполезным!
И мыслей ворох в голове расставить по местам,
И если будет непросто, ты досчитай до ста.
И сделав первый шаг, поймешь, так будет лучше;
Жить без нее судьба тебя потом научит.
Теперь иди вперед, довольно душу мучить.
Запомни, боль уйдет, оставив в сердце лучшее!
Ты забыл про улыбку, и кончились слезы,
Снова сводит с ума жизни горькая проза,
Но ее, ее не забыть.
Страх ломает сознанье, не в силах поверить,
Что ее больше нет и закрыты все двери.
Уходи, ведь тебя не вернуть.
День заменяет ночь, зима сменяет осень.
И «Как дела, родной?» давно никто не спросит,
Не сварит кофе утром и не обнимет крепко.
В квартире запах табака опять витает едкий.
Готов за все простить, услышав голос нежный,
И на руках носить, не быть таким как прежде;
Горы свернуть, луну достать и переплыть моря.
Вот только понимаешь, все это будет зря.
Быть может все забыть и все начать сначала?
Но вспоминаешь, что ее уже не будет рядом.
Мечты подобны птицам, так часто ускользают.
И как вода сквозь пальцы их не вернут назад, но
Ломаешь сам и только ты способен все вернуть!
Конечно жаль, что время вспять уже не повернуть.
Только сейчас осознаешь насколько был неправ –
Она твоя мечта, как птица в небесах!
Ты забыл про улыбку, и кончились слезы,
Снова сводит с ума жизни горькая проза,
Но ее, ее не забыть.
Страх ломает сознанье, не в силах поверить,
Что ее больше нет и закрыты все двери.
Уходи, ведь тебя не вернуть.
Недавно были вместе, но вот опять страдаешь;
Все, что в сердцах горело - давно растерто в пыль,
И больше нет боли.. и не хватает сил.
Последний вздох так нужен, но время утекает;
А без нее не дышишь, не стало больше рая.
Тепло, что грело изнутри, тебя всегда спасало,
Ушло. И все уходит, но возвращать не надо.
Не стоит прошлым жить, пора подумать трезво!
Пора уже решить, что стало бесполезным!
И мыслей ворох в голове расставить по местам,
И если будет непросто, ты досчитай до ста.
И сделав первый шаг, поймешь, так будет лучше;
Жить без нее судьба тебя потом научит.
Теперь иди вперед, довольно душу мучить.
Запомни, боль уйдет, оставив в сердце лучшее!
Ты забыл про улыбку, и кончились слезы,
Снова сводит с ума жизни горькая проза,
Но ее, ее не забыть.
Страх ломает сознанье, не в силах поверить,
Что ее больше нет и закрыты все двери.
Уходи, ведь тебя не вернуть.
День заменяет ночь, зима сменяет осень.
И «Как дела, родной?» давно никто не спросит,
Не сварит кофе утром и не обнимет крепко.
В квартире запах табака опять витает едкий.
Готов за все простить, услышав голос нежный,
И на руках носить, не быть таким как прежде;
Горы свернуть, луну достать и переплыть моря.
Вот только понимаешь, все это будет зря.
Быть может все забыть и все начать сначала?
Но вспоминаешь, что ее уже не будет рядом.
Мечты подобны птицам, так часто ускользают.
И как вода сквозь пальцы их не вернут назад, но
Ломаешь сам и только ты способен все вернуть!
Конечно жаль, что время вспять уже не повернуть.
Только сейчас осознаешь насколько был неправ –
Она твоя мечта, как птица в небесах!
Ты забыл про улыбку, и кончились слезы,
Снова сводит с ума жизни горькая проза,
Но ее, ее не забыть.
Страх ломает сознанье, не в силах поверить,
Что ее больше нет и закрыты все двери.
Уходи, ведь тебя не вернуть.
Life is not a simple thing, and you yourself know:
Recently were together, but you suffer again;
Everything that burned in the hearts was long lost in dust,
And there is no more pain .. And there is not enough strength.
The last breath is so necessary, but time flows;
And without her you do not breathe, there is no more paradise.
Warm, which was warm from the inside, you always saved you,
Left. And everything leaves, but there is no need to return.
Do not live the past, it's time to think soberly!
It's time to decide what has become useless!
And put a pile in your head to put in places,
And if it is not easy, you read to a hundred.
And having taken the first step, you will understand, it will be better;
Fate will then teach you to live without it.
Now go ahead, rather torment your soul.
Remember, the pain will leave, leaving the best in the heart!
You forgot about a smile, and tears ended,
Bitter prose drives crazy again,
But her, do not forget her.
Fear breaks consciousness, unable to believe,
That she is no longer and all the doors are closed.
Go away, because you can’t return you.
The day replaces the night, winter replaces autumn.
And "how are you, dear?" No one will ask for a long time
He will not weld coffee in the morning and does not hug tightly.
In the apartment, the smell of tobacco again winds the caustic one.
I am ready to forgive everything, having heard a gentle voice,
And carry it in your hands, not be the same as before;
Turn the mountains, get the moon and cross the seas.
You just understand, all this will be in vain.
Maybe forget everything and start all over again?
But you remember that she will no longer be near.
Dreams are like birds, so often slip away.
And how water through their fingers will not return back, but
You break yourself and only you are able to return everything!
Of course it is a pity that the time is no longer turning.
Only now you are aware of how wrong it was -
She is your dream, like a bird in heaven!
You forgot about a smile, and tears ended,
Bitter prose drives crazy again,
But her, do not forget her.
Fear breaks consciousness, unable to believe,
That she is no longer and all the doors are closed.
Go away, because you can’t return you.
Recently were together, but you suffer again;
Everything that burned in the hearts was long lost in dust,
And there is no more pain .. And there is not enough strength.
The last breath is so necessary, but time flows;
And without her you do not breathe, there is no more paradise.
Warm, which was warm from the inside, you always saved you,
Left. And everything leaves, but there is no need to return.
Do not live the past, it's time to think soberly!
It's time to decide what has become useless!
And put a pile in your head to put in places,
And if it is not easy, you read to a hundred.
And having taken the first step, you will understand, it will be better;
Fate will then teach you to live without it.
Now go ahead, rather torment your soul.
Remember, the pain will leave, leaving the best in the heart!
You forgot about a smile, and tears ended,
Bitter prose drives crazy again,
But her, do not forget her.
Fear breaks consciousness, unable to believe,
That she is no longer and all the doors are closed.
Go away, because you can’t return you.
The day replaces the night, winter replaces autumn.
And "how are you, dear?" No one will ask for a long time
He will not weld coffee in the morning and does not hug tightly.
In the apartment, the smell of tobacco again winds the caustic one.
I am ready to forgive everything, having heard a gentle voice,
And carry it in your hands, not be the same as before;
Turn the mountains, get the moon and cross the seas.
You just understand, all this will be in vain.
Maybe forget everything and start all over again?
But you remember that she will no longer be near.
Dreams are like birds, so often slip away.
And how water through their fingers will not return back, but
You break yourself and only you are able to return everything!
Of course it is a pity that the time is no longer turning.
Only now you are aware of how wrong it was -
She is your dream, like a bird in heaven!
You forgot about a smile, and tears ended,
Bitter prose drives crazy again,
But her, do not forget her.
Fear breaks consciousness, unable to believe,
That she is no longer and all the doors are closed.
Go away, because you can’t return you.
Другие песни исполнителя: