Настя Лис - отпусти..
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Настя Лис - отпусти.. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Текст (автор): Настя Лис,
Исполнение : Настя Лис,
Музыка - Минусовка; (из песни) Beyonce - Broken Hearted Girl,
Настя Лис - "В Первый Раз"
1. Что-то остановилось в груди,
твоё сердце - не уходи,
Но я жить не буду прекращать,
мне ведь надо за двоих дышать.
Если кто-то спросит что во мне,
я отвечу чесно чувства те,
Что дарили пальцы твоих рук,
то тепло души и сердца стук.
Переход:
На всегда ты внутри у меня, на всегда это чувствую я.
Припев:
Отпусти -эту боль на всегда,
Обними -не хочу быть одна,
Прикоснись -слёзы вытри из глаз,
Улыбнись -будто всё в первый раз (x2)
Проиграшь: И здесь и сейчас, в первый раз.
2. Как по лезвию бритвы в вене кровь,
ускоряет темп моя любовь,
Прекрати ночами объяснять,
что с нуля мне лучше всё начать.
Ведь забыть тебя не хочу,
и другой любви я не ищу,
Ну зачем-же мучаешь меня,
я и так уже с ума сошла.
Переход:
На всегда ты со мной- я твоя, на всегда это чувствую я.
Припев:
Отпусти -эту боль на всегда,
Обними -не хочу быть одна,
Прикоснись -слёзы вытри из глаз,
Улыбнись -будто всё в первый раз (x2)
Проиграшь: И здесь и сейчас, в первый раз.
Повтор:
Как по лезвию бритвы в вене кровь,
ускоряет темп моя любовь,
Прекрати ночами объяснять,
что с нуля мне лучше всё начать.
Припев:
Отпусти -эту боль на всегда,
Обними -не хочу быть одна,
Прикоснись -слёзы вытри из глаз,
Улыбнись -будто всё в первый раз (x2)
Проиграшь: И здесь и сейчас, в первый раз.
ps. Это не перевод к оригиналу, просто написанный мною раньше текст подошел к мелодии и я его решила записать.
ps2. Спасибо, за внимание.
Исполнение : Настя Лис,
Музыка - Минусовка; (из песни) Beyonce - Broken Hearted Girl,
Настя Лис - "В Первый Раз"
1. Что-то остановилось в груди,
твоё сердце - не уходи,
Но я жить не буду прекращать,
мне ведь надо за двоих дышать.
Если кто-то спросит что во мне,
я отвечу чесно чувства те,
Что дарили пальцы твоих рук,
то тепло души и сердца стук.
Переход:
На всегда ты внутри у меня, на всегда это чувствую я.
Припев:
Отпусти -эту боль на всегда,
Обними -не хочу быть одна,
Прикоснись -слёзы вытри из глаз,
Улыбнись -будто всё в первый раз (x2)
Проиграшь: И здесь и сейчас, в первый раз.
2. Как по лезвию бритвы в вене кровь,
ускоряет темп моя любовь,
Прекрати ночами объяснять,
что с нуля мне лучше всё начать.
Ведь забыть тебя не хочу,
и другой любви я не ищу,
Ну зачем-же мучаешь меня,
я и так уже с ума сошла.
Переход:
На всегда ты со мной- я твоя, на всегда это чувствую я.
Припев:
Отпусти -эту боль на всегда,
Обними -не хочу быть одна,
Прикоснись -слёзы вытри из глаз,
Улыбнись -будто всё в первый раз (x2)
Проиграшь: И здесь и сейчас, в первый раз.
Повтор:
Как по лезвию бритвы в вене кровь,
ускоряет темп моя любовь,
Прекрати ночами объяснять,
что с нуля мне лучше всё начать.
Припев:
Отпусти -эту боль на всегда,
Обними -не хочу быть одна,
Прикоснись -слёзы вытри из глаз,
Улыбнись -будто всё в первый раз (x2)
Проиграшь: И здесь и сейчас, в первый раз.
ps. Это не перевод к оригиналу, просто написанный мною раньше текст подошел к мелодии и я его решила записать.
ps2. Спасибо, за внимание.
Text (author): Nastya Fox,
Execution: Nastya Fox,
Music - backing track; (from the song) Beyonce - Broken Hearted Girl,
Nastya Fox - "For the first time"
1. Something stopped in the chest,
Your heart - don't leave
But I will not stop living,
I need to breathe for two.
If someone asks what is in me,
I will answer honestly those
What gave the fingers of your hands
then the warmth of the soul and heart is a knock.
Transition:
You are always inside me, I always feel it.
Chorus:
Let go -this is the pain on always,
Hug -do not want to be alone
Touch -wipe the tunes from the eyes,
Smile -Budto everything for the first time (x2)
You will lose: here and now, for the first time.
2. Like a blood razor in Vienna, blood,
accelerates the pace my love
Stop explaining at night,
That from scratch I better start everything.
I don't want to forget you,
And I am not looking for other love,
Well, why are you tormenting me
I have already gone crazy.
Transition:
You are always with me, I am yours, I always feel it.
Chorus:
Let go -this is the pain on always,
Hug -do not want to be alone
Touch -wipe the tunes from the eyes,
Smile -Budto everything for the first time (x2)
You will lose: here and now, for the first time.
Repeat:
Like a blood razor in Vienna, blood
accelerates the pace my love
Stop explaining at night,
That from scratch I better start everything.
Chorus:
Let go -this is the pain on always,
Hug -do not want to be alone
Touch -wipe the tunes from the eyes,
Smile -Budto everything for the first time (x2)
You will lose: here and now, for the first time.
PS. This is not a translation to the original, just what I wrote before the text went to the melody and I decided to record it.
PS2. Thank you for your attention.
Execution: Nastya Fox,
Music - backing track; (from the song) Beyonce - Broken Hearted Girl,
Nastya Fox - "For the first time"
1. Something stopped in the chest,
Your heart - don't leave
But I will not stop living,
I need to breathe for two.
If someone asks what is in me,
I will answer honestly those
What gave the fingers of your hands
then the warmth of the soul and heart is a knock.
Transition:
You are always inside me, I always feel it.
Chorus:
Let go -this is the pain on always,
Hug -do not want to be alone
Touch -wipe the tunes from the eyes,
Smile -Budto everything for the first time (x2)
You will lose: here and now, for the first time.
2. Like a blood razor in Vienna, blood,
accelerates the pace my love
Stop explaining at night,
That from scratch I better start everything.
I don't want to forget you,
And I am not looking for other love,
Well, why are you tormenting me
I have already gone crazy.
Transition:
You are always with me, I am yours, I always feel it.
Chorus:
Let go -this is the pain on always,
Hug -do not want to be alone
Touch -wipe the tunes from the eyes,
Smile -Budto everything for the first time (x2)
You will lose: here and now, for the first time.
Repeat:
Like a blood razor in Vienna, blood
accelerates the pace my love
Stop explaining at night,
That from scratch I better start everything.
Chorus:
Let go -this is the pain on always,
Hug -do not want to be alone
Touch -wipe the tunes from the eyes,
Smile -Budto everything for the first time (x2)
You will lose: here and now, for the first time.
PS. This is not a translation to the original, just what I wrote before the text went to the melody and I decided to record it.
PS2. Thank you for your attention.
Другие песни исполнителя: