Настя Полева feat. Светлана Сурганова - Шоссе
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Настя Полева feat. Светлана Сурганова - Шоссе - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Музыка Петра Малаховского, слова Леонида Аронзона (стихотворение "Псковское шоссе" 1961 года)
Белые церкви над родиной - там, где одна я/
где-то река, как тоска, затянув перешеек.
черные птицы летят надо мной, как мишени.
кони бегут и бегут, обгоняя деревья.
вот и шоссе, легкий запах осеннего дыма.
лето сгорело, остались последние гнезда.
рваный октябрь, и рощи проносятся мимо.
вот и река, как тоска, что осталась за ними.
я пролечу, прокричу, словно осенью птица.
всё, что случится, на веру приму, кроме смерти.
около ветра, как где-то река возле листьев,
возле любви и не так далеко от столицы.
Вот и деревья в лесу - им не страшно ли ночью?
Желтые фары роняют огни, и за ними
тени бегут и бросаются тени на рощи.
Мокрый асфальт отражается в коже любимых.
Белые церкви и вечные наши забавы.
Все остается, осталось, и вытянув шеи
кони бегут и плывут, окунаются в травы.
черные птицы снуют над своим отраженьем.
все остается - так здравствуй, моя запоздалость.
я не найду, потеряю, но что-то случится.
после меня в этом мире кому-то осталась
рваная осень, как сбитая выстрелом птица.
Белые церкви над родиной - там, где одна я/
где-то река, как тоска, затянув перешеек.
черные птицы летят надо мной, как мишени.
кони бегут и бегут, обгоняя деревья.
вот и шоссе, легкий запах осеннего дыма.
лето сгорело, остались последние гнезда.
рваный октябрь, и рощи проносятся мимо.
вот и река, как тоска, что осталась за ними.
я пролечу, прокричу, словно осенью птица.
всё, что случится, на веру приму, кроме смерти.
около ветра, как где-то река возле листьев,
возле любви и не так далеко от столицы.
Вот и деревья в лесу - им не страшно ли ночью?
Желтые фары роняют огни, и за ними
тени бегут и бросаются тени на рощи.
Мокрый асфальт отражается в коже любимых.
Белые церкви и вечные наши забавы.
Все остается, осталось, и вытянув шеи
кони бегут и плывут, окунаются в травы.
черные птицы снуют над своим отраженьем.
все остается - так здравствуй, моя запоздалость.
я не найду, потеряю, но что-то случится.
после меня в этом мире кому-то осталась
рваная осень, как сбитая выстрелом птица.
The music of Peter Malakhovsky, the words of Leonid Aronzon (the poem "Pskov highway" of 1961)
White churches over the homeland - where one I/
Somewhere a river, like a longing, pulling the isthmus.
Black birds fly over me like targets.
Horses run and run, overtaking trees.
Here is the highway, a light smell of autumn smoke.
Summer burned down, the last nests remained.
Torn October, and the groves rush past.
Here is the river, like longing that it remained behind them.
I will fly, shout like a bird in the fall.
Everything that happens, I will accept on faith, except for death.
near the wind, as somewhere a river near the leaves,
Near love and not so far from the capital.
Here are the trees in the forest - are they scared at night?
Yellow headlights drop lights, and behind them
Shadows run and rush shadows on the groves.
Wet asphalt is reflected in the skin of loved ones.
White churches and our eternal fun.
Everything remains, remains, and stretching out the neck
Horses run and float, plunged into the grass.
Black birds scurry over their reflection.
Everything remains - so hello, my late.
I will not find, I will lose, but something will happen.
After me in this world, someone stayed
Torn autumn, like a bird shot down by a shot.
White churches over the homeland - where one I/
Somewhere a river, like a longing, pulling the isthmus.
Black birds fly over me like targets.
Horses run and run, overtaking trees.
Here is the highway, a light smell of autumn smoke.
Summer burned down, the last nests remained.
Torn October, and the groves rush past.
Here is the river, like longing that it remained behind them.
I will fly, shout like a bird in the fall.
Everything that happens, I will accept on faith, except for death.
near the wind, as somewhere a river near the leaves,
Near love and not so far from the capital.
Here are the trees in the forest - are they scared at night?
Yellow headlights drop lights, and behind them
Shadows run and rush shadows on the groves.
Wet asphalt is reflected in the skin of loved ones.
White churches and our eternal fun.
Everything remains, remains, and stretching out the neck
Horses run and float, plunged into the grass.
Black birds scurry over their reflection.
Everything remains - so hello, my late.
I will not find, I will lose, but something will happen.
After me in this world, someone stayed
Torn autumn, like a bird shot down by a shot.