Наталия Колесниченко - В следующей жизни
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Наталия Колесниченко - В следующей жизни - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не упрекай меня за то,
Что я звоню не слишком часто,
И что не приношу цветов
К автобусам и поездам,
Когда ты едешь от меня
К какому-то чужому счастью,
Где я ни разу не бывал,
Где я не буду никогда.
Не упрекай меня за лень,
За нерешительность и вялость.
Я даже пробовал успеть -
Не успеваю, что за черт.
И остается всякий раз
Такая чушь, такая малость.
И снова та же пустота,
И все не так, и все не в счет.
Но
В следующей жизни я буду моложе,
Буду понятливей и осторожней,
Видеть дорогу, ведущую в Рим,
Ставить будильник и делать зарядку,
В следующей жизни все будет в порядке,
В следующей жизни я буду другим.
А так - гори оно огнем,
Все, что пока не догорело.
Я не держу тебя - иди,
Я отпускаю - улетай.
Пора бы подыскать душе
Какое-то другое тело,
Хоть, если не кривить душой,
То и душа уже не та.
Но
В следующей жизни мы будем так близко,
Чтобы увидеть звездные искры,
Чтобы услышать сверчка за трубой,
Плакать, как дети, как дети, смеяться,
И никогда уже не расставаться,
В следующей жизни я буду с тобой.
В следующей жизни...
Что я звоню не слишком часто,
И что не приношу цветов
К автобусам и поездам,
Когда ты едешь от меня
К какому-то чужому счастью,
Где я ни разу не бывал,
Где я не буду никогда.
Не упрекай меня за лень,
За нерешительность и вялость.
Я даже пробовал успеть -
Не успеваю, что за черт.
И остается всякий раз
Такая чушь, такая малость.
И снова та же пустота,
И все не так, и все не в счет.
Но
В следующей жизни я буду моложе,
Буду понятливей и осторожней,
Видеть дорогу, ведущую в Рим,
Ставить будильник и делать зарядку,
В следующей жизни все будет в порядке,
В следующей жизни я буду другим.
А так - гори оно огнем,
Все, что пока не догорело.
Я не держу тебя - иди,
Я отпускаю - улетай.
Пора бы подыскать душе
Какое-то другое тело,
Хоть, если не кривить душой,
То и душа уже не та.
Но
В следующей жизни мы будем так близко,
Чтобы увидеть звездные искры,
Чтобы услышать сверчка за трубой,
Плакать, как дети, как дети, смеяться,
И никогда уже не расставаться,
В следующей жизни я буду с тобой.
В следующей жизни...
Do not reproach me for
That I'm not calling too often
And that I do not bring flowers
To buses and trains,
When you drive from me
To some other people's happiness
Where I have never been,
Where I will never.
Do not reproach me for laziness
For indecision and lethargy.
I even tried to have time -
I do not have time for the devil.
And remains every time
Such nonsense, such a little.
And again the same emptiness
And everything is not so, and everything is not counted.
But
In the next life I will be younger
I will be more understandable and careful
See the road leading to Rome,
Put an alarm and do exercises,
In the next life, everything will be in order
In the next life I will be different.
And so - it is burned with fire,
Everything that has not yet burned out.
I don't hold you - go,
I let go - fly away.
It's time to find the soul
Some other body,
At least if you do not have a soul,
Then the soul is no longer the same.
But
In the next life we will be so close
To see star sparks,
To hear crickets behind the pipe,
Cry like children, like children, laugh,
And never to part,
In the next life I will be with you.
In the next life...
That I'm not calling too often
And that I do not bring flowers
To buses and trains,
When you drive from me
To some other people's happiness
Where I have never been,
Where I will never.
Do not reproach me for laziness
For indecision and lethargy.
I even tried to have time -
I do not have time for the devil.
And remains every time
Such nonsense, such a little.
And again the same emptiness
And everything is not so, and everything is not counted.
But
In the next life I will be younger
I will be more understandable and careful
See the road leading to Rome,
Put an alarm and do exercises,
In the next life, everything will be in order
In the next life I will be different.
And so - it is burned with fire,
Everything that has not yet burned out.
I don't hold you - go,
I let go - fly away.
It's time to find the soul
Some other body,
At least if you do not have a soul,
Then the soul is no longer the same.
But
In the next life we will be so close
To see star sparks,
To hear crickets behind the pipe,
Cry like children, like children, laugh,
And never to part,
In the next life I will be with you.
In the next life...