Наталия Мирная - Грустит Луна
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Наталия Мирная - Грустит Луна - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Музыка - Игорь Шамич , слова – Г. Бабич
Грустит луна-
Она – одна…
На белом холсте стены
Силуэты едва видны.
Мы вдвоем в этой темной комнате,
Растворяемся с тобой в сладком омуте,
Растворяемся с тобой,
Потеряемся с тобой…
Никому, этой ночью странною,
Никакого дела нет до двух странников.
Только полная луна,
Освещенная стена,
Запах тонкого вина
И свеча…
А нам луна
Еще нужна-
На тройке ночных коней,
Отправляемся в гости к ней.
Пролетим над уснувшим городом,
И плывущим по реке братцем-холодом-
Переломится весло,
И останется тепло…
Никому, этой ночью странною,
Никакого дела нет до двух странников.
Ждут нас — полная луна,
Освещенная стена,
Запах тонкого вина
И свеча…
Что у нас с тобой было,
Что у нас с тобой будет?-
Знает ночная птица.
Что-то на крыльце стылом
Скажут поутру люди-
Не поверим,
Не услышим.
Удивленные лица,
Восхищенные крыши,
Приоткрытые двери,
Кто нас осудит?
Знаю, будет,
Точно будет,
Снова будет
Так –
Мы вдвоем, в этой темной комнате,
Растворяемся с тобой в сладком омуте,
Растворяемся с тобой
Потеряемся с тобой…
Никому, этой ночью странною,
Никакого дела нет до двух странников.
Только полная луна,
Освещенная стена,
Запах тонкого вина
И свеча…
Грустит луна-
Она – одна…
На белом холсте стены
Силуэты едва видны.
Мы вдвоем в этой темной комнате,
Растворяемся с тобой в сладком омуте,
Растворяемся с тобой,
Потеряемся с тобой…
Никому, этой ночью странною,
Никакого дела нет до двух странников.
Только полная луна,
Освещенная стена,
Запах тонкого вина
И свеча…
А нам луна
Еще нужна-
На тройке ночных коней,
Отправляемся в гости к ней.
Пролетим над уснувшим городом,
И плывущим по реке братцем-холодом-
Переломится весло,
И останется тепло…
Никому, этой ночью странною,
Никакого дела нет до двух странников.
Ждут нас — полная луна,
Освещенная стена,
Запах тонкого вина
И свеча…
Что у нас с тобой было,
Что у нас с тобой будет?-
Знает ночная птица.
Что-то на крыльце стылом
Скажут поутру люди-
Не поверим,
Не услышим.
Удивленные лица,
Восхищенные крыши,
Приоткрытые двери,
Кто нас осудит?
Знаю, будет,
Точно будет,
Снова будет
Так –
Мы вдвоем, в этой темной комнате,
Растворяемся с тобой в сладком омуте,
Растворяемся с тобой
Потеряемся с тобой…
Никому, этой ночью странною,
Никакого дела нет до двух странников.
Только полная луна,
Освещенная стена,
Запах тонкого вина
И свеча…
Music - Igor Shamich, words - G. Babich
The moon is sad
She is one…
On a white canvas wall
Silhouettes are barely visible.
We are together in this dark room,
We dissolve with you in a sweet whirlpool,
We dissolve with you
We will be lost with you ...
Nobody, strange tonight,
There is no case up to two wanderers.
Only the full moon
Illuminated wall,
The smell of thin wine
And a candle ...
And to us the moon
Still needed-
On the top three horses,
We go to visit her.
We fly over a fellow city,
And swimming on the river brother-cold
The oar will be broken
And the warmth will remain ...
Nobody, strange tonight,
There is no case up to two wanderers.
Waiting for us - the full moon
Illuminated wall,
The smell of thin wine
And a candle ...
What did you and I had
What will we have?-
The night bird knows.
Something on the porch with a shame
People will say in the morning-
We will not believe
We will not hear.
Surprised faces
Admiring roofs
Ajar doors
Who will condemn us?
I know it will
It will definitely be
It will be again
So -
We are together in this dark room,
We dissolve with you in a sweet whirlpool,
We dissolve with you
We will be lost with you ...
Nobody, strange tonight,
There is no case up to two wanderers.
Only the full moon
Illuminated wall,
The smell of thin wine
And a candle ...
The moon is sad
She is one…
On a white canvas wall
Silhouettes are barely visible.
We are together in this dark room,
We dissolve with you in a sweet whirlpool,
We dissolve with you
We will be lost with you ...
Nobody, strange tonight,
There is no case up to two wanderers.
Only the full moon
Illuminated wall,
The smell of thin wine
And a candle ...
And to us the moon
Still needed-
On the top three horses,
We go to visit her.
We fly over a fellow city,
And swimming on the river brother-cold
The oar will be broken
And the warmth will remain ...
Nobody, strange tonight,
There is no case up to two wanderers.
Waiting for us - the full moon
Illuminated wall,
The smell of thin wine
And a candle ...
What did you and I had
What will we have?-
The night bird knows.
Something on the porch with a shame
People will say in the morning-
We will not believe
We will not hear.
Surprised faces
Admiring roofs
Ajar doors
Who will condemn us?
I know it will
It will definitely be
It will be again
So -
We are together in this dark room,
We dissolve with you in a sweet whirlpool,
We dissolve with you
We will be lost with you ...
Nobody, strange tonight,
There is no case up to two wanderers.
Only the full moon
Illuminated wall,
The smell of thin wine
And a candle ...