Наталья Афанасьева - Дорога в Небо
текст песни
46
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Наталья Афанасьева - Дорога в Небо - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Послушай добрый путник такого же в ночи.
Серебряная лютня твоя во мне звучит.
Со всех дорог на свете меж добрыми людьми
Ты собираешь ветер. Возьми его, возьми!
Дорога ведёт направо,
Дорога ведёт налево…
Выбор – твоё право.
А я выбираю небо.
За крыльями поправлю дорожную суму.
Я боли не прибавлю, скорей её приму.
Нет подлости на мысли, кинжала нет в руке –
Лишь образ Девы чистой на шёлковом шнурке.
Возьми моего хлеба.
Я верю в твои песни,
А тех, кто идёт в небо,
Дорога ведёт вместе.
Неслись король и воин, сжигая и губя –
Со всех столетий войны все мчались сквозь тебя.
Мели судьба и случай победу или смерть
Для тех, кто станет слушать, ты научился петь.
Позади тебя пропасть,
Впереди тебя прямо-
Крёстная – совесть,
Прекрасная – дама.
Расцвёл шиповник старый у замка Таборвилль.
Мальчишка подбирает мелодии твои.
Девичий лик прекрасен, и чист прозрачный смех.
Огонь любви не гаснет – он делится на всех.
Доверь же огонь ветру:
Он знает, куда лучше.
Как донести веру,
Как утолить душу.
Под плащ вчерашней пыли не прячь свои глаза.
Пусть боли не остыли и страсти голосят.
Но вижу, как ты светел, подобен хрусталю.
Ты собираешь ветер, а я его дарю.
Теперь же, где бы ты не был,
Твои смертные сдует стрелы.
Ветер хранит небо,
И плащ твой - смотри! - белый!
Серебряная лютня твоя во мне звучит.
Со всех дорог на свете меж добрыми людьми
Ты собираешь ветер. Возьми его, возьми!
Дорога ведёт направо,
Дорога ведёт налево…
Выбор – твоё право.
А я выбираю небо.
За крыльями поправлю дорожную суму.
Я боли не прибавлю, скорей её приму.
Нет подлости на мысли, кинжала нет в руке –
Лишь образ Девы чистой на шёлковом шнурке.
Возьми моего хлеба.
Я верю в твои песни,
А тех, кто идёт в небо,
Дорога ведёт вместе.
Неслись король и воин, сжигая и губя –
Со всех столетий войны все мчались сквозь тебя.
Мели судьба и случай победу или смерть
Для тех, кто станет слушать, ты научился петь.
Позади тебя пропасть,
Впереди тебя прямо-
Крёстная – совесть,
Прекрасная – дама.
Расцвёл шиповник старый у замка Таборвилль.
Мальчишка подбирает мелодии твои.
Девичий лик прекрасен, и чист прозрачный смех.
Огонь любви не гаснет – он делится на всех.
Доверь же огонь ветру:
Он знает, куда лучше.
Как донести веру,
Как утолить душу.
Под плащ вчерашней пыли не прячь свои глаза.
Пусть боли не остыли и страсти голосят.
Но вижу, как ты светел, подобен хрусталю.
Ты собираешь ветер, а я его дарю.
Теперь же, где бы ты не был,
Твои смертные сдует стрелы.
Ветер хранит небо,
И плащ твой - смотри! - белый!
Listen to the good traveler of the same in the night.
Your silver lute in me sounds.
From all roads in the world between good people
You collect wind. Take it, take!
The road leads to the right
The road leads to the left ...
Choice - Your right.
And I choose the sky.
Behind the wings will correct the road Suma.
I will not add pain, I will soon take it.
There is no meanness to thoughts, no dagger in hand -
Only the image of the Virgin is clean on a silk shoelace.
Take my bread.
I believe in your songs,
And those who go to the sky
The road leads together.
Rushed king and warrior, burning and grip -
From all centuries of the war, everyone rushed through you.
Meli Fate and case victory or death
For those who will listen, you learned to sing.
Behind you, the abyss,
Ahead of you straight
Gracious - conscience,
Beautiful lady.
Flaw rose hips old at the castle Taborville.
The boy picks your melodies.
The girl face is beautiful, and clean transparent laughter.
The fire of love does not go out - he is divided at all.
Doing the fire by the wind:
He knows where better.
How to convey faith,
How to quench the soul.
Under the raincoat yesterday's dust do not hide their eyes.
Let the pain not cooled and pass passions.
But I see how you brightened, like crystal.
You collect wind, and I give him.
Now, wherever you are,
Your mortals will blow up arrows.
The wind stores the sky
And your cloak - look! - White!
Your silver lute in me sounds.
From all roads in the world between good people
You collect wind. Take it, take!
The road leads to the right
The road leads to the left ...
Choice - Your right.
And I choose the sky.
Behind the wings will correct the road Suma.
I will not add pain, I will soon take it.
There is no meanness to thoughts, no dagger in hand -
Only the image of the Virgin is clean on a silk shoelace.
Take my bread.
I believe in your songs,
And those who go to the sky
The road leads together.
Rushed king and warrior, burning and grip -
From all centuries of the war, everyone rushed through you.
Meli Fate and case victory or death
For those who will listen, you learned to sing.
Behind you, the abyss,
Ahead of you straight
Gracious - conscience,
Beautiful lady.
Flaw rose hips old at the castle Taborville.
The boy picks your melodies.
The girl face is beautiful, and clean transparent laughter.
The fire of love does not go out - he is divided at all.
Doing the fire by the wind:
He knows where better.
How to convey faith,
How to quench the soul.
Under the raincoat yesterday's dust do not hide their eyes.
Let the pain not cooled and pass passions.
But I see how you brightened, like crystal.
You collect wind, and I give him.
Now, wherever you are,
Your mortals will blow up arrows.
The wind stores the sky
And your cloak - look! - White!
Другие песни исполнителя: