Наталья Колесниченко - Nevermore
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Наталья Колесниченко - Nevermore - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты знаешь, если я у Леты оглянусь
Или Харон вдруг не возьмет мою монету,
Неважно, где, на том ли свете или этом,
Я ни в кого уже так сильно не влюблюсь.
Ты знаешь, если я сломаюсь и сбегу,
И наша ваза разлетится на кусочки,
И даже если я смогу поставить точку,
Я все равно начать сначала не смогу.
Мне будет не давать покоя этот дом,
В котором каждая песчинка что-то значит,
Где на паркете дремлет лунный зайчик,
Где как тогда уже не сможет быть потом.
Каких бы я не перемеряла домов,
Каких бы клятв не раздавала я в азарте,
Зловещий ворон на армянской церкви в Ялте,
Вдруг, как у По, мне усмехнется: nevermore.
Неважно, под орган, трубу или гобой,
Неважно, с ангелами, Кришной или Буддой
И даже если я почти тебя забуду,
Мне никогда уже не будет, как с тобой.
Или Харон вдруг не возьмет мою монету,
Неважно, где, на том ли свете или этом,
Я ни в кого уже так сильно не влюблюсь.
Ты знаешь, если я сломаюсь и сбегу,
И наша ваза разлетится на кусочки,
И даже если я смогу поставить точку,
Я все равно начать сначала не смогу.
Мне будет не давать покоя этот дом,
В котором каждая песчинка что-то значит,
Где на паркете дремлет лунный зайчик,
Где как тогда уже не сможет быть потом.
Каких бы я не перемеряла домов,
Каких бы клятв не раздавала я в азарте,
Зловещий ворон на армянской церкви в Ялте,
Вдруг, как у По, мне усмехнется: nevermore.
Неважно, под орган, трубу или гобой,
Неважно, с ангелами, Кришной или Буддой
И даже если я почти тебя забуду,
Мне никогда уже не будет, как с тобой.
You know, if I look back at the river Lethe,
Or if Charon suddenly refuses my coin,
No matter where, in this world or the next,
I will never fall so deeply in love again.
You know, if I break down and run away,
And our vase shatters into pieces,
And even if I manage to put an end to it,
I still won't be able to start over.
This house will haunt me,
Where every grain of sand means something,
Where a moonbeam sleeps on the parquet floor,
Where things can never be the same again.
No matter how many houses I try,
No matter how many vows I make in my fervor,
The ominous raven on the Armenian church in Yalta,
Suddenly, like in Poe, will smirk at me: nevermore.
No matter if it's to the organ, trumpet, or oboe,
No matter with angels, Krishna, or Buddha,
And even if I almost forget you,
It will never be the same as it was with you.
Or if Charon suddenly refuses my coin,
No matter where, in this world or the next,
I will never fall so deeply in love again.
You know, if I break down and run away,
And our vase shatters into pieces,
And even if I manage to put an end to it,
I still won't be able to start over.
This house will haunt me,
Where every grain of sand means something,
Where a moonbeam sleeps on the parquet floor,
Where things can never be the same again.
No matter how many houses I try,
No matter how many vows I make in my fervor,
The ominous raven on the Armenian church in Yalta,
Suddenly, like in Poe, will smirk at me: nevermore.
No matter if it's to the organ, trumpet, or oboe,
No matter with angels, Krishna, or Buddha,
And even if I almost forget you,
It will never be the same as it was with you.
Другие песни исполнителя: