Наталья Королева - Рай там, где ты
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Наталья Королева - Рай там, где ты - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1) Если солнца свет, оставляет в небе след,
Значит позади расстоянье.
Если свет луны, греет струны тишины
Значит впереди расставанье.
Птицей станет вдруг, рай, над пропастью разлук,
Чтобы не спугнуть замираю.
Ни к чему слова, просто кругом голова,
На тебя смотрю, понимаю.
Припев:
Рай там, где ты, что ещё мне искать,
Пусть нас в раю только двое.
Рай там, где ты, как его называть,
Я называю любовью.
2) Страсти не тая, понимать, что я твоя
И с ума сходить, лишь, от взгляда.
Слышать голос твой, этот мир делить с тобой,
Больше ничего мне не надо.
Припев:
Рай там, где ты, что ещё мне искать,
Пусть нас в раю только двое.
Рай там, где ты, как его называть,
Я называю любовью.
3) По лабиринту иду, сверкает след фонарей
И отражаются в зеркале лица.
Там горький запах разлук и тени рвущихся рук,
Туда иду и не могу остановиться.
Остановись, хоть на миг на перекрёстке дорог,
Не потеряйся среди снов и видений,
Найдёт тебя среди них моя любовь надвоих
И мы с тобой в эту сказку поверим.
Припев:
Рай там, где ты, что ещё мне искать,
Пусть нас в раю только двое.
Рай там, где ты, как его называть,
Я называю любовью.
Рай там, где ты, что ещё мне искать,
Пусть нас в раю только двое.
Рай там, где ты, как его называть,
Я называю любовью.
Значит позади расстоянье.
Если свет луны, греет струны тишины
Значит впереди расставанье.
Птицей станет вдруг, рай, над пропастью разлук,
Чтобы не спугнуть замираю.
Ни к чему слова, просто кругом голова,
На тебя смотрю, понимаю.
Припев:
Рай там, где ты, что ещё мне искать,
Пусть нас в раю только двое.
Рай там, где ты, как его называть,
Я называю любовью.
2) Страсти не тая, понимать, что я твоя
И с ума сходить, лишь, от взгляда.
Слышать голос твой, этот мир делить с тобой,
Больше ничего мне не надо.
Припев:
Рай там, где ты, что ещё мне искать,
Пусть нас в раю только двое.
Рай там, где ты, как его называть,
Я называю любовью.
3) По лабиринту иду, сверкает след фонарей
И отражаются в зеркале лица.
Там горький запах разлук и тени рвущихся рук,
Туда иду и не могу остановиться.
Остановись, хоть на миг на перекрёстке дорог,
Не потеряйся среди снов и видений,
Найдёт тебя среди них моя любовь надвоих
И мы с тобой в эту сказку поверим.
Припев:
Рай там, где ты, что ещё мне искать,
Пусть нас в раю только двое.
Рай там, где ты, как его называть,
Я называю любовью.
Рай там, где ты, что ещё мне искать,
Пусть нас в раю только двое.
Рай там, где ты, как его называть,
Я называю любовью.
1) If the sun's light leaves a trail in the sky,
So behind the distance.
If the light of the moon warms the strings of silence
So ahead of parting.
Paradise will suddenly become a bird, over the abyss of separation,
In order not to frighten me, I freeze.
No words, just a dizzy head
I look at you, I understand.
Chorus:
Paradise is where you are, what else should I look for,
Let there be only two of us in heaven.
Paradise is where you are, what to call it,
I call love.
2) Passion is not melting, to understand that I am yours
And go crazy, just from the look.
Hear your voice, share this world with you,
I don't need anything else.
Chorus:
Paradise is where you are, what else should I look for,
Let there be only two of us in heaven.
Paradise is where you are, what to call it,
I call love.
3) I’m walking through the maze, the trail of lanterns sparkles
And reflected in the mirror face.
There is a bitter smell of separation and the shadow of torn hands,
I go there and I can't stop.
Stop, even for a moment at the crossroads,
Don't get lost in dreams and visions
Find you among them my love in two
And we will believe in this fairy tale.
Chorus:
Paradise is where you are, what else should I look for,
Let there be only two of us in heaven.
Paradise is where you are, what to call it,
I call love.
Paradise is where you are, what else should I look for,
Let there be only two of us in heaven.
Paradise is where you are, what to call it,
I call love.
So behind the distance.
If the light of the moon warms the strings of silence
So ahead of parting.
Paradise will suddenly become a bird, over the abyss of separation,
In order not to frighten me, I freeze.
No words, just a dizzy head
I look at you, I understand.
Chorus:
Paradise is where you are, what else should I look for,
Let there be only two of us in heaven.
Paradise is where you are, what to call it,
I call love.
2) Passion is not melting, to understand that I am yours
And go crazy, just from the look.
Hear your voice, share this world with you,
I don't need anything else.
Chorus:
Paradise is where you are, what else should I look for,
Let there be only two of us in heaven.
Paradise is where you are, what to call it,
I call love.
3) I’m walking through the maze, the trail of lanterns sparkles
And reflected in the mirror face.
There is a bitter smell of separation and the shadow of torn hands,
I go there and I can't stop.
Stop, even for a moment at the crossroads,
Don't get lost in dreams and visions
Find you among them my love in two
And we will believe in this fairy tale.
Chorus:
Paradise is where you are, what else should I look for,
Let there be only two of us in heaven.
Paradise is where you are, what to call it,
I call love.
Paradise is where you are, what else should I look for,
Let there be only two of us in heaven.
Paradise is where you are, what to call it,
I call love.
Другие песни исполнителя: