Наталья Квашнина - Военное танго - Нам счастье дано на двоих
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Наталья Квашнина - Военное танго - Нам счастье дано на двоих - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Давно это было давно
А вспомнишь и сердце забьётся
В далёком военном кино
Шагали солдаты под солнцем
Дыханье задерживал зал
И женщины в тайне мечтали
Чтоб милый рукой помахал
Чтоб дети хоть слово сказали
Нам счастье дано на двоих
Мы верили в это всегда
И тяжесть путей боевых
С тобой мы делили тогда
Нам счастье дано на двоих
Мы знали нам жить суждено
И кадры тех дней фронтовых
Для нас не простое кино.
Колонна усталых солдат
Шагала по улицам Минска
И чей-то приветливый взгляд
Казался знакомым и близким
Не раз в перекрёстке войны
Чужие далёкие страны
Мы встретиться были должны
Ты мне улыбнулся с экрана
проигрыш
Нам счастье дано на двоих
Мы знали нам жить суждено
И кадры тех дней фронтовых
Для нас не простое кино.
Над площадью светит звезда
Торжественный орден Победы
Пусть память об этих годах
Хранят наши внуки и дети
Для нас этот солнечный день
И радостный праздник свободы
Для наших любимых детей
Рождённых в счастливые годы
Нам счастье дано на двоих
Мы верили в это всегда
И тяжесть путей боевых
С тобой мы делили тогда
Нам счастье дано на двоих
Мы знали нам жить суждено
И кадры тех дней фронтовых
Для нас не простое кино.
А вспомнишь и сердце забьётся
В далёком военном кино
Шагали солдаты под солнцем
Дыханье задерживал зал
И женщины в тайне мечтали
Чтоб милый рукой помахал
Чтоб дети хоть слово сказали
Нам счастье дано на двоих
Мы верили в это всегда
И тяжесть путей боевых
С тобой мы делили тогда
Нам счастье дано на двоих
Мы знали нам жить суждено
И кадры тех дней фронтовых
Для нас не простое кино.
Колонна усталых солдат
Шагала по улицам Минска
И чей-то приветливый взгляд
Казался знакомым и близким
Не раз в перекрёстке войны
Чужие далёкие страны
Мы встретиться были должны
Ты мне улыбнулся с экрана
проигрыш
Нам счастье дано на двоих
Мы знали нам жить суждено
И кадры тех дней фронтовых
Для нас не простое кино.
Над площадью светит звезда
Торжественный орден Победы
Пусть память об этих годах
Хранят наши внуки и дети
Для нас этот солнечный день
И радостный праздник свободы
Для наших любимых детей
Рождённых в счастливые годы
Нам счастье дано на двоих
Мы верили в это всегда
И тяжесть путей боевых
С тобой мы делили тогда
Нам счастье дано на двоих
Мы знали нам жить суждено
И кадры тех дней фронтовых
Для нас не простое кино.
It has long been a long time ago
And remember and your heart will score
In a distant military cinema
The soldiers walked under the sun
Breath was holding the hall
And women secretly dreamed
So that my dear hand is smeared
So that the children at least say a word
Happiness is given to us for two
We always believed in it
And the severity of the ways of combat
We shared with you then
Happiness is given to us for two
We knew us to live to live
And personnel of those days of front -line
For us not a simple movie.
Column of tired soldiers
Shagala through the streets of Minsk
And someone's friendly look
Seemed familiar and relatives
More than once at the intersection of war
Alien distant countries
We had to meet
You smiled at me from the screen
loss
Happiness is given to us for two
We knew us to live to live
And personnel of those days of front -line
For us not a simple movie.
A star shines above the square
Solemn Order of Victory
Let the memory of these years
Store our grandchildren and children
For us this sunny day
And the joyful holiday of freedom
For our beloved children
Born in the happy years
Happiness is given to us for two
We always believed in it
And the severity of the ways of combat
We shared with you then
Happiness is given to us for two
We knew us to live to live
And personnel of those days of front -line
For us not a simple movie.
And remember and your heart will score
In a distant military cinema
The soldiers walked under the sun
Breath was holding the hall
And women secretly dreamed
So that my dear hand is smeared
So that the children at least say a word
Happiness is given to us for two
We always believed in it
And the severity of the ways of combat
We shared with you then
Happiness is given to us for two
We knew us to live to live
And personnel of those days of front -line
For us not a simple movie.
Column of tired soldiers
Shagala through the streets of Minsk
And someone's friendly look
Seemed familiar and relatives
More than once at the intersection of war
Alien distant countries
We had to meet
You smiled at me from the screen
loss
Happiness is given to us for two
We knew us to live to live
And personnel of those days of front -line
For us not a simple movie.
A star shines above the square
Solemn Order of Victory
Let the memory of these years
Store our grandchildren and children
For us this sunny day
And the joyful holiday of freedom
For our beloved children
Born in the happy years
Happiness is given to us for two
We always believed in it
And the severity of the ways of combat
We shared with you then
Happiness is given to us for two
We knew us to live to live
And personnel of those days of front -line
For us not a simple movie.