Наталья Орейро - Дикий Ангел
текст песни
72
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Наталья Орейро - Дикий Ангел - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Juraria que no se bien lo que quiero,
Pero se que moriria si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otros senderos,
Para conocer el mundo de verdad.
Aun no es tarde pero asi me estoy sintiendo,
Y aparecen tantos miedos que no me dejan pensar
Y tengo suenos de amores nuevos,
Y me cuesta imaginar lo que vendra.
Cambio dolor, por libertad,
Cambio heridas por un sueno
Que me ayude a continuar,
Cambio dolor, felicidad,
Que la suerte sea suerte
Y no algo que he de alcanzar...
Я и не знаю толком, как это – любить,
Но умираю, если нахожусь внутри
Потока, что несется к иным чувствам
И открывает истинный мне мир.
Еще не поздно, я это чувствую, хотя
Так много страхов не покинули меня,
Но я мечтаю о любви, и вновь
Я представляю, как она придет.
Меняю боль, освобожусь,
Меняю раны на мечту,
Что мне поможет дальше жить.
Меняю боль, и счастья жду,
Пусть шанс удачу принесет,
И я смогу ее поймать.
Pero se que moriria si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otros senderos,
Para conocer el mundo de verdad.
Aun no es tarde pero asi me estoy sintiendo,
Y aparecen tantos miedos que no me dejan pensar
Y tengo suenos de amores nuevos,
Y me cuesta imaginar lo que vendra.
Cambio dolor, por libertad,
Cambio heridas por un sueno
Que me ayude a continuar,
Cambio dolor, felicidad,
Que la suerte sea suerte
Y no algo que he de alcanzar...
Я и не знаю толком, как это – любить,
Но умираю, если нахожусь внутри
Потока, что несется к иным чувствам
И открывает истинный мне мир.
Еще не поздно, я это чувствую, хотя
Так много страхов не покинули меня,
Но я мечтаю о любви, и вновь
Я представляю, как она придет.
Меняю боль, освобожусь,
Меняю раны на мечту,
Что мне поможет дальше жить.
Меняю боль, и счастья жду,
Пусть шанс удачу принесет,
И я смогу ее поймать.
JURARIA QUE NO SE BIEN LO QUE QuIERO,
PERO SE QUE MORIRIA SI ME QUEDO EN LA MITAD
Por ESO VUELO A OTROS SENDEROS,
Para Conocer El Mundo de Verdad.
Aun No es Tarde Pero Asi Me Estoy Sintiendo,
Y ApareCen Tantos Miedos Que No Me Dejan Pensar
Y Tengo Suenos de Amores Nuevos,
Y me cuesta Imaginar Lo Que Vendra.
Cambio Dolor, Por Libertad,
Cambio Heridas Por Un Sueno
Que Me Ayude a Continuar,
Cambio Dolor, Felicidad,
Que La Suerte Sea Suerte
Y No Algo Que He de Alcanzar ...
I don't know how to love it,
But dying, if I am inside
Flux that rushing to other feelings
And opens a true world to me.
It's not too late, I feel it though
So many fears did not leave me
But I dream of love, and again
I imagine how it will come.
I am painful, free
I change the wounds to the dream,
What will help me further live.
I am painful, and I'm waiting for happiness,
Let the chance of good luck bring
And I can catch her.
PERO SE QUE MORIRIA SI ME QUEDO EN LA MITAD
Por ESO VUELO A OTROS SENDEROS,
Para Conocer El Mundo de Verdad.
Aun No es Tarde Pero Asi Me Estoy Sintiendo,
Y ApareCen Tantos Miedos Que No Me Dejan Pensar
Y Tengo Suenos de Amores Nuevos,
Y me cuesta Imaginar Lo Que Vendra.
Cambio Dolor, Por Libertad,
Cambio Heridas Por Un Sueno
Que Me Ayude a Continuar,
Cambio Dolor, Felicidad,
Que La Suerte Sea Suerte
Y No Algo Que He de Alcanzar ...
I don't know how to love it,
But dying, if I am inside
Flux that rushing to other feelings
And opens a true world to me.
It's not too late, I feel it though
So many fears did not leave me
But I dream of love, and again
I imagine how it will come.
I am painful, free
I change the wounds to the dream,
What will help me further live.
I am painful, and I'm waiting for happiness,
Let the chance of good luck bring
And I can catch her.
Другие песни исполнителя: