Наташа Филатенкова, Господин Флинт - Время как вода
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Наташа Филатенкова, Господин Флинт - Время как вода - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Время как вода утекает в никуда
Забирая наши годы навсегда
Моя мать уже седая, даже грусть наседает
А вдруг ее не станет? Эти мысли листаю
Когда очень долго и далеко от дома
Но уже привык. Там, где уже все знакомо
Где жизнь по-другому, держись по-любому
Если прав, то топи. Делай шаг, не спеши
Можно так оступиться, что ночами будет сниться
Я запоминаю лица тех, кто мне помогали
Это им, чтобы знали — год 2006 был полный зал
Мы читать начинали, как сейчас вспоминаю
Годы пролетают. Что ты крутишь в голове тот момент
Ничего не изменить, он уже пролетел
Что ни день, то канитель. Не так как хотелось. Е-е-е
Время, ты так не спеши, иди медленно
Твои рубежи дрожью по спине
Так хочется жить, быть уверенным
В завтрашнем дне
Время, ты так не спеши, иди медленно
Твои рубежи дрожью по спине
Так хочется жить, быть уверенным
В завтрашнем дне
Детство мое было без телефонов
Было без тормозов
Жалко, не было TikTok-ов
Защищали девчонок своего двора
Район на район. Эх, вот времена
Я в двадцать один уже дочь пеленал
Я сына вспоминаю. В моем сердце ты всегда
Никогда не променять. Быстро дни пролетают
Так все давит и, давит вниз, что не избавит
От воспоминаний. Кто-то рос на улице
Она тоже воспитала. Жили без жала
К ментам не бежали, сами решали
Носы разбивали, старшиков почитали
Они нас защищали, правда что-то там курили
И скрывали. Мы рано подросли
Если были не правы, по морцам получали
Девчонкам сочиняли любовные стихи
Время, ты так не спеши, иди медленно
Твои рубежи дрожью по спине
Так хочется жить, быть уверенным
В завтрашнем дне
Время, ты так не спеши, иди медленно
Твои рубежи дрожью по спине
Так хочется жить, быть уверенным
В завтрашнем дне
Я верю в то, что время поменяет людей
Буду видеть здоровых, счастливых детей
Больше здравых идей топили за любовь
И жить как хотели — творили добро
Не жить как говно, помогая друг другу
Ведь жизнь как кино
Не давай слабину — пойдешь ко дну
Мало уже тех, кто протянет свою руку
Надейся на себя! Я все смогу
Годы летят и, меняя поколение, они как и мы тоже ищут себя
Господи, дай же каждому сил, чтобы жить налегке
И если боец, то не победим, не победим, не победим
Так хочется жить, быть уверенным
Забирая наши годы навсегда
Моя мать уже седая, даже грусть наседает
А вдруг ее не станет? Эти мысли листаю
Когда очень долго и далеко от дома
Но уже привык. Там, где уже все знакомо
Где жизнь по-другому, держись по-любому
Если прав, то топи. Делай шаг, не спеши
Можно так оступиться, что ночами будет сниться
Я запоминаю лица тех, кто мне помогали
Это им, чтобы знали — год 2006 был полный зал
Мы читать начинали, как сейчас вспоминаю
Годы пролетают. Что ты крутишь в голове тот момент
Ничего не изменить, он уже пролетел
Что ни день, то канитель. Не так как хотелось. Е-е-е
Время, ты так не спеши, иди медленно
Твои рубежи дрожью по спине
Так хочется жить, быть уверенным
В завтрашнем дне
Время, ты так не спеши, иди медленно
Твои рубежи дрожью по спине
Так хочется жить, быть уверенным
В завтрашнем дне
Детство мое было без телефонов
Было без тормозов
Жалко, не было TikTok-ов
Защищали девчонок своего двора
Район на район. Эх, вот времена
Я в двадцать один уже дочь пеленал
Я сына вспоминаю. В моем сердце ты всегда
Никогда не променять. Быстро дни пролетают
Так все давит и, давит вниз, что не избавит
От воспоминаний. Кто-то рос на улице
Она тоже воспитала. Жили без жала
К ментам не бежали, сами решали
Носы разбивали, старшиков почитали
Они нас защищали, правда что-то там курили
И скрывали. Мы рано подросли
Если были не правы, по морцам получали
Девчонкам сочиняли любовные стихи
Время, ты так не спеши, иди медленно
Твои рубежи дрожью по спине
Так хочется жить, быть уверенным
В завтрашнем дне
Время, ты так не спеши, иди медленно
Твои рубежи дрожью по спине
Так хочется жить, быть уверенным
В завтрашнем дне
Я верю в то, что время поменяет людей
Буду видеть здоровых, счастливых детей
Больше здравых идей топили за любовь
И жить как хотели — творили добро
Не жить как говно, помогая друг другу
Ведь жизнь как кино
Не давай слабину — пойдешь ко дну
Мало уже тех, кто протянет свою руку
Надейся на себя! Я все смогу
Годы летят и, меняя поколение, они как и мы тоже ищут себя
Господи, дай же каждому сил, чтобы жить налегке
И если боец, то не победим, не победим, не победим
Так хочется жить, быть уверенным
Time, like water, flows away into nowhere
Taking our years forever
My mother is already gray, even sadness weighs heavily
What if she's gone? I leaf through these thoughts
When I'm so long and so far from home
But I've already gotten used to it. Where everything is already familiar
Where life is different, hold on no matter what
If you're right, then drown. Take a step, don't rush
You can stumble so much that you'll dream about it at night
I remember the faces of those who helped me
This is so they know—2006 was a full house
We started reading, as I remember it now
The years fly by. Why do you keep repeating that moment in your head
Nothing can be changed, it's already flown by
Every day is a drag. Not how I wanted. Oh-oh-oh
Time, don't rush, go slowly
Your milestones send shivers down my spine
I so want to live, to be confident
In tomorrow
Time, don't rush, go slowly
Your milestones send shivers down my spine
I so want to live, to be confident
In tomorrow
My childhood was without phones
There were no brakes
It's a shame there were no TikToks
We protected the girls in our yard
Neighborhood after neighborhood. Ah, those were the days
At twenty-one, I was already swaddling my daughter
I remember my son. You are always in my heart
I could never trade you. The days fly by quickly
Everything presses and presses down, so it won't relieve
From memories. Someone grew up on the streets
She also raised them. We lived without sting.
We didn't run to the cops, we made our own decisions.
We broke noses and respected our superiors.
They protected us, although they did smoke something.
And hid it. We grew up early
If we were wrong, we got a naval reprimand
We wrote love poems for the girls
Time, don't rush so much, go slowly
Your milestones send shivers down my spine
I so want to live, to be confident
In tomorrow
Time, don't rush so much, go slowly
Your milestones send shivers down my spine
I so want to live, to be confident
In tomorrow
I believe that time will change people
I will see healthy, happy children
We championed love with more healthy ideas
And lived the way we wanted—we did good
Don't live like shit, help each other
After all, life is like a movie
Don't give in—you'll go down
There are few who will lend a hand
Trust in yourself! I can do anything.
The years fly by, and as generations change, they, like us, are searching for themselves.
Lord, give everyone the strength to live a light life.
And if you're a fighter, then we won't win, we won't win, we won't win.
I so want to live, to be confident.
Taking our years forever
My mother is already gray, even sadness weighs heavily
What if she's gone? I leaf through these thoughts
When I'm so long and so far from home
But I've already gotten used to it. Where everything is already familiar
Where life is different, hold on no matter what
If you're right, then drown. Take a step, don't rush
You can stumble so much that you'll dream about it at night
I remember the faces of those who helped me
This is so they know—2006 was a full house
We started reading, as I remember it now
The years fly by. Why do you keep repeating that moment in your head
Nothing can be changed, it's already flown by
Every day is a drag. Not how I wanted. Oh-oh-oh
Time, don't rush, go slowly
Your milestones send shivers down my spine
I so want to live, to be confident
In tomorrow
Time, don't rush, go slowly
Your milestones send shivers down my spine
I so want to live, to be confident
In tomorrow
My childhood was without phones
There were no brakes
It's a shame there were no TikToks
We protected the girls in our yard
Neighborhood after neighborhood. Ah, those were the days
At twenty-one, I was already swaddling my daughter
I remember my son. You are always in my heart
I could never trade you. The days fly by quickly
Everything presses and presses down, so it won't relieve
From memories. Someone grew up on the streets
She also raised them. We lived without sting.
We didn't run to the cops, we made our own decisions.
We broke noses and respected our superiors.
They protected us, although they did smoke something.
And hid it. We grew up early
If we were wrong, we got a naval reprimand
We wrote love poems for the girls
Time, don't rush so much, go slowly
Your milestones send shivers down my spine
I so want to live, to be confident
In tomorrow
Time, don't rush so much, go slowly
Your milestones send shivers down my spine
I so want to live, to be confident
In tomorrow
I believe that time will change people
I will see healthy, happy children
We championed love with more healthy ideas
And lived the way we wanted—we did good
Don't live like shit, help each other
After all, life is like a movie
Don't give in—you'll go down
There are few who will lend a hand
Trust in yourself! I can do anything.
The years fly by, and as generations change, they, like us, are searching for themselves.
Lord, give everyone the strength to live a light life.
And if you're a fighter, then we won't win, we won't win, we won't win.
I so want to live, to be confident.