Наташа Гаджи - Провода
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Наташа Гаджи - Провода - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я слышала, Бог нас держит в своих руках.
Но он ведь большой, и кажется - мы в тисках.
Использует нас как мощные провода,
А то, что быстрей износимся - не беда.
Но тонкие мы, душа моя. Мы - как нить.
Я вижу, ты начинаешь уже искрить.
И нервы без изоляции - наголо.
Потом называют нимбом они гало
Тех нитей, что напряжения не снесли.
Как будто ловец закинул кольцо петли.
А пальцы мои закинут за ухо прядь,
Покоить как в детстве станут, чтоб крепче спать.
Совьют из привычной ласки силки для снов.
Нырял бы ты без опаски под их покров.
Я гладко дорогу выстелю - хоть и в рай.
Но только ты, мой неистовый, не сгорай.
Засни же, мой свет, дай отдых своим глазам
И нервам, судьбой оплавленным проводам...
Пусть Бог подключает ток к нам ещё не раз.
Мы можем в него не верить, но он за нас.
Мы можем о нем не думать, а просто быть,
Сжигать свою жизнь спешить и таблетки пить.
А мне ворошить бы волосы до утра,
А прошлое - нет. Останется во вчера.
Днём начался дождь, и он до сих пор идёт.
Кого Бог полюбит, тех, говорят, и бьёт.
Но ты меня, милый, молниями не бей,
Хотя прихожу всегда я в сезон дождей.
Мы душами, словно нитями сплетены.
Устав от Любви,
мы видим
земные
сны.
Но он ведь большой, и кажется - мы в тисках.
Использует нас как мощные провода,
А то, что быстрей износимся - не беда.
Но тонкие мы, душа моя. Мы - как нить.
Я вижу, ты начинаешь уже искрить.
И нервы без изоляции - наголо.
Потом называют нимбом они гало
Тех нитей, что напряжения не снесли.
Как будто ловец закинул кольцо петли.
А пальцы мои закинут за ухо прядь,
Покоить как в детстве станут, чтоб крепче спать.
Совьют из привычной ласки силки для снов.
Нырял бы ты без опаски под их покров.
Я гладко дорогу выстелю - хоть и в рай.
Но только ты, мой неистовый, не сгорай.
Засни же, мой свет, дай отдых своим глазам
И нервам, судьбой оплавленным проводам...
Пусть Бог подключает ток к нам ещё не раз.
Мы можем в него не верить, но он за нас.
Мы можем о нем не думать, а просто быть,
Сжигать свою жизнь спешить и таблетки пить.
А мне ворошить бы волосы до утра,
А прошлое - нет. Останется во вчера.
Днём начался дождь, и он до сих пор идёт.
Кого Бог полюбит, тех, говорят, и бьёт.
Но ты меня, милый, молниями не бей,
Хотя прихожу всегда я в сезон дождей.
Мы душами, словно нитями сплетены.
Устав от Любви,
мы видим
земные
сны.
I heard that God holds us in His hands.
But he’s big, and it seems like we’re in a vice.
Uses us like powerful wires
And the fact that we wear out faster is not a problem.
But we are subtle, my soul. We are like a thread.
I see you are starting to sparkle.
And nerves without isolation - naked.
Then they call it a halo
Those threads that the tension did not tear down.
It was as if the catcher had thrown a noose ring.
And my fingers will throw a strand behind my ear,
They will rest like they did in childhood, so that they can sleep soundly.
They will make dream snares out of familiar affection.
You would dive under their cover without fear.
I will smoothly pave the road - even to heaven.
But only you, my frantic one, don’t burn out.
Go to sleep, my light, give your eyes rest
And the nerves, the wires melted by fate...
May God connect the current to us more than once.
We may not believe in him, but he is for us.
We don't have to think about it, but just be,
Hurry up to burn your life and take pills.
And I would like to comb my hair until the morning,
But the past is not. Will remain in yesterday.
It started raining in the afternoon and is still raining.
Those whom God loves, they say, he beats.
But don’t hit me, darling, with lightning,
Although I always come during the rainy season.
Our souls are intertwined as if by threads.
Tired of Love
we see
earthly
dreams.
But he’s big, and it seems like we’re in a vice.
Uses us like powerful wires
And the fact that we wear out faster is not a problem.
But we are subtle, my soul. We are like a thread.
I see you are starting to sparkle.
And nerves without isolation - naked.
Then they call it a halo
Those threads that the tension did not tear down.
It was as if the catcher had thrown a noose ring.
And my fingers will throw a strand behind my ear,
They will rest like they did in childhood, so that they can sleep soundly.
They will make dream snares out of familiar affection.
You would dive under their cover without fear.
I will smoothly pave the road - even to heaven.
But only you, my frantic one, don’t burn out.
Go to sleep, my light, give your eyes rest
And the nerves, the wires melted by fate...
May God connect the current to us more than once.
We may not believe in him, but he is for us.
We don't have to think about it, but just be,
Hurry up to burn your life and take pills.
And I would like to comb my hair until the morning,
But the past is not. Will remain in yesterday.
It started raining in the afternoon and is still raining.
Those whom God loves, they say, he beats.
But don’t hit me, darling, with lightning,
Although I always come during the rainy season.
Our souls are intertwined as if by threads.
Tired of Love
we see
earthly
dreams.
Другие песни исполнителя: