Нателла Болтянская - Ящик Пандоры
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Нателла Болтянская - Ящик Пандоры - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Она идет по гулкой темноте
Коварными неслышными шагами…
Дрожит - свечи колеблемое пламя,
Но крепко спит седой Эпиметей.
В тот дальний, вечно запертый покой
Пандору гонит злое любопытство…
Рассвет встаёт, и надо торопиться,
И – снят замок беспечною рукой.
Скрипят, как стонут, петли сундука,
А из него – клубком змеиным лезут
Хранимые в узилище железном –
Печаль, обман, обида и тоска…
И по земле – десятки тысяч бед
Спешат излиться болью и позором…
Роняет крышку глупая Пандора,
Надежду лишь не выпустив на свет.
Сундук закрыт, и – не уговорить
Шагов судьбы, но – чем бы ни терзаться,
Надежда в сердце, в замкнутом пространстве
Тревожный свой выстукивает ритм.
Коварными неслышными шагами…
Дрожит - свечи колеблемое пламя,
Но крепко спит седой Эпиметей.
В тот дальний, вечно запертый покой
Пандору гонит злое любопытство…
Рассвет встаёт, и надо торопиться,
И – снят замок беспечною рукой.
Скрипят, как стонут, петли сундука,
А из него – клубком змеиным лезут
Хранимые в узилище железном –
Печаль, обман, обида и тоска…
И по земле – десятки тысяч бед
Спешат излиться болью и позором…
Роняет крышку глупая Пандора,
Надежду лишь не выпустив на свет.
Сундук закрыт, и – не уговорить
Шагов судьбы, но – чем бы ни терзаться,
Надежда в сердце, в замкнутом пространстве
Тревожный свой выстукивает ритм.
She walks along a echoing darkness
Insidious inaudible steps ...
Trembles - candles of the oscilled flame,
But he sleeps tightly with gray -haired epimimetei.
In that distant, forever locked
Pandora drives evil curiosity ...
The dawn rises, and we must rush,
And - the castle is removed with a careless hand.
The loops of the chest creak, as they groan,
And from it - they climb a snake tangle
Stored in the ultrasound with iron -
Sadness, deception, resentment and longing ...
And on the ground - tens of thousands of troubles
Hurry to pour out with pain and shame ...
The stupid pandora lid drops,
Hope only without releasing.
The chest is closed, and not to persuade
Steps of fate, but - whatever to be tormented,
Hope in the heart, in a closed space
The rhythm protrudes its disturbing.
Insidious inaudible steps ...
Trembles - candles of the oscilled flame,
But he sleeps tightly with gray -haired epimimetei.
In that distant, forever locked
Pandora drives evil curiosity ...
The dawn rises, and we must rush,
And - the castle is removed with a careless hand.
The loops of the chest creak, as they groan,
And from it - they climb a snake tangle
Stored in the ultrasound with iron -
Sadness, deception, resentment and longing ...
And on the ground - tens of thousands of troubles
Hurry to pour out with pain and shame ...
The stupid pandora lid drops,
Hope only without releasing.
The chest is closed, and not to persuade
Steps of fate, but - whatever to be tormented,
Hope in the heart, in a closed space
The rhythm protrudes its disturbing.
Другие песни исполнителя: