Не журись - Віддайте мову
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Не журись - Віддайте мову - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Віддайте мову
Слова і музика Едуард Драч
Не лиш герої на землі зростають,
Є у вітчизни і такі сини,
Котрим і Батьківщина не святая,
Святі їм тільки гроші і чини.
Такий глаголить: Я слуга народу!
Але народу тим цей служить друг,
Що нишком нищить мову і природу,
Народ свій обертаючи на слуг.
Такі загнали в села рідне слово
І там його вже тягнуться добить
Аби забрати пам’ять в нас і мову,
А їх не мають нині лиш раби.
Приспів:
Віддайте мову – не прохання, а наказ!
Віддайте мову, нашу пам’ять і оплот!
Віддайте мову, і не колись, а в цей же час!
Вмре мова – і ми щезнем як народ!
Було нелегко мову в нас забрати,
Котра корінням в Батьківській землі.
Сам хан Батий не зміг її стоптати, –
Проте народу слуги все змогли...
Вони зробили з мови непрестижну,
Забравши з ВУЗів, шкіл і установ;
Нас спонукали кожним днем і тижнем
До зради найспівучішої з мов.
Нам пильність присипали побрехеньки,
Що ми в тій зраді майже рай знайшли.
Вставайте, козаченьки-хмельниченки,
Поки ми спали, мову ізвели!
Приспів:
Віддайте мову – не прохання, а наказ!
Віддайте мову, прорубайте в серці лід!
Віддайте мову, і не колись, а в цей же час!
Лиш мовою живий козацький рід!
Хто ми для них? – Прості аборигени,
Але в тім слові величезний зміст,
Бо в землю повростали наші гени –
Це навіть крізь асфальт великих міст.
Хазяїн хто? – Чиновничі конклави
Чи ти, абориген землі ції?
Це справжній бій, хоч, власне, не кривавий,
Проте і не найлегший із боїв.
Ми в тім бою ще скажем своє слово
Про Чигирин, про Чернівці і Крим,
Та головне – відвоювати мову
У котрій глас народу крізь віки.
Приспів:
Віддайте мову – не прохання, а наказ!
Віддайте мову, нашу пам’ять і оплот!
Віддайте мову, і не колись, а в цей же час!
Лиш в мові вічно житиме народ!
Брати, на нас ви не дивіться скоса –
За своє кровне бій іде у нас:
Сьогодні в нас косою мову скосять,
А завтра лишень приймуться за вас!
Це буде кращий в світі братства прояв,
Коли у пісню зіллються слова,
І встане брат за брата рідну мову,
І хор тисячоголосий заспіва!
Приспів:
Віддайте мову – не прохання, а наказ!
Віддайте мову, нашу пам’ять і оплот!
Віддайте мову, і не колись, а в цей же час!
Лиш в мові вічно житиме народ!
Віддайте мову...
Віддайте мову...
Віддайте мову...
Лиш в мові вічно житиме народ!
Слова і музика Едуард Драч
Не лиш герої на землі зростають,
Є у вітчизни і такі сини,
Котрим і Батьківщина не святая,
Святі їм тільки гроші і чини.
Такий глаголить: Я слуга народу!
Але народу тим цей служить друг,
Що нишком нищить мову і природу,
Народ свій обертаючи на слуг.
Такі загнали в села рідне слово
І там його вже тягнуться добить
Аби забрати пам’ять в нас і мову,
А їх не мають нині лиш раби.
Приспів:
Віддайте мову – не прохання, а наказ!
Віддайте мову, нашу пам’ять і оплот!
Віддайте мову, і не колись, а в цей же час!
Вмре мова – і ми щезнем як народ!
Було нелегко мову в нас забрати,
Котра корінням в Батьківській землі.
Сам хан Батий не зміг її стоптати, –
Проте народу слуги все змогли...
Вони зробили з мови непрестижну,
Забравши з ВУЗів, шкіл і установ;
Нас спонукали кожним днем і тижнем
До зради найспівучішої з мов.
Нам пильність присипали побрехеньки,
Що ми в тій зраді майже рай знайшли.
Вставайте, козаченьки-хмельниченки,
Поки ми спали, мову ізвели!
Приспів:
Віддайте мову – не прохання, а наказ!
Віддайте мову, прорубайте в серці лід!
Віддайте мову, і не колись, а в цей же час!
Лиш мовою живий козацький рід!
Хто ми для них? – Прості аборигени,
Але в тім слові величезний зміст,
Бо в землю повростали наші гени –
Це навіть крізь асфальт великих міст.
Хазяїн хто? – Чиновничі конклави
Чи ти, абориген землі ції?
Це справжній бій, хоч, власне, не кривавий,
Проте і не найлегший із боїв.
Ми в тім бою ще скажем своє слово
Про Чигирин, про Чернівці і Крим,
Та головне – відвоювати мову
У котрій глас народу крізь віки.
Приспів:
Віддайте мову – не прохання, а наказ!
Віддайте мову, нашу пам’ять і оплот!
Віддайте мову, і не колись, а в цей же час!
Лиш в мові вічно житиме народ!
Брати, на нас ви не дивіться скоса –
За своє кровне бій іде у нас:
Сьогодні в нас косою мову скосять,
А завтра лишень приймуться за вас!
Це буде кращий в світі братства прояв,
Коли у пісню зіллються слова,
І встане брат за брата рідну мову,
І хор тисячоголосий заспіва!
Приспів:
Віддайте мову – не прохання, а наказ!
Віддайте мову, нашу пам’ять і оплот!
Віддайте мову, і не колись, а в цей же час!
Лиш в мові вічно житиме народ!
Віддайте мову...
Віддайте мову...
Віддайте мову...
Лиш в мові вічно житиме народ!
Дать язык
Слова и музыка Эдвард Драч
Не только герои на земле растут, но
Находятся в отеце и таких сыновьях,
Кого и родина не свята,
Священные - это только деньги и звание.
Это сделает: я слуга людей!
Но люди, таким образом, служат этот друг,
Которые разрушают язык и природу,
Люди вращают своих слуг.
Такие были доставлены в деревни родного слова
И там он уже достигает
Чтобы поднять память в нас и языке,
И они не только рабы.
Припев:
Дайте язык - не запрос, а заказ!
Дайте свой язык, нашу память и оплу!
Дайте язык, а не никогда, но в то же время!
Язык умрет - и мы исчезнем как люди!
В нас было нелегко взять язык,
Которые являются корнями на родительской земле.
Сам Хан Бати не мог ее поместить, -
Тем не менее, жители слуг смогли ...
Они сделаны из языкового нестабильного,
Взять из университетов, школ и учреждений;
Нас ездили каждый день и неделю
К предательству наиболее в языках.
Мы были бдительными, посыпанными
Мы почти нашли в этом предательстве.
Встать, коз
Пока мы спали, язык был сделан!
Припев:
Дайте язык - не запрос, а заказ!
Дайте свой язык, порежьте лед в сердце!
Дайте язык, а не никогда, но в то же время!
Только живой род казака!
Кто мы для них? - Простые туземцы
Но в этом словом огромное значение,
Для наших генов выросла в землю -
Это даже через асфальт больших городов.
Владелец кто? - бюрократы
Вы, абориген этой земли?
Это настоящая битва, хотя на самом деле не кровавый,
Однако не самый простой из боевых действий.
Мы в этой битве все еще говорим наше слово
О Чигирине, о Чернивзи и Крыме,
И самое главное - выиграть язык
В котором голос людей на протяжении веков.
Припев:
Дайте язык - не запрос, а заказ!
Дайте свой язык, нашу память и оплу!
Дайте язык, а не никогда, но в то же время!
Только на языке люди будут жить вечно!
Братья, ты не смотришь на нас -
За его кровавую битву идет с нами:
Сегодня у нас есть косичка,
И завтра они придут только за тобой!
Это будет лучшее братство в мире, проявление,
Когда песни растоплены в песне,
И язык брата брата встанет,
И хор тысячи пения!
Припев:
Дайте язык - не запрос, а заказ!
Дайте свой язык, нашу память и оплу!
Дайте язык, а не никогда, но в то же время!
Только на языке люди будут жить вечно!
Дайте язык ...
Дайте язык ...
Дайте язык ...
Только на языке люди будут жить вечно!
Слова и музыка Эдвард Драч
Не только герои на земле растут, но
Находятся в отеце и таких сыновьях,
Кого и родина не свята,
Священные - это только деньги и звание.
Это сделает: я слуга людей!
Но люди, таким образом, служат этот друг,
Которые разрушают язык и природу,
Люди вращают своих слуг.
Такие были доставлены в деревни родного слова
И там он уже достигает
Чтобы поднять память в нас и языке,
И они не только рабы.
Припев:
Дайте язык - не запрос, а заказ!
Дайте свой язык, нашу память и оплу!
Дайте язык, а не никогда, но в то же время!
Язык умрет - и мы исчезнем как люди!
В нас было нелегко взять язык,
Которые являются корнями на родительской земле.
Сам Хан Бати не мог ее поместить, -
Тем не менее, жители слуг смогли ...
Они сделаны из языкового нестабильного,
Взять из университетов, школ и учреждений;
Нас ездили каждый день и неделю
К предательству наиболее в языках.
Мы были бдительными, посыпанными
Мы почти нашли в этом предательстве.
Встать, коз
Пока мы спали, язык был сделан!
Припев:
Дайте язык - не запрос, а заказ!
Дайте свой язык, порежьте лед в сердце!
Дайте язык, а не никогда, но в то же время!
Только живой род казака!
Кто мы для них? - Простые туземцы
Но в этом словом огромное значение,
Для наших генов выросла в землю -
Это даже через асфальт больших городов.
Владелец кто? - бюрократы
Вы, абориген этой земли?
Это настоящая битва, хотя на самом деле не кровавый,
Однако не самый простой из боевых действий.
Мы в этой битве все еще говорим наше слово
О Чигирине, о Чернивзи и Крыме,
И самое главное - выиграть язык
В котором голос людей на протяжении веков.
Припев:
Дайте язык - не запрос, а заказ!
Дайте свой язык, нашу память и оплу!
Дайте язык, а не никогда, но в то же время!
Только на языке люди будут жить вечно!
Братья, ты не смотришь на нас -
За его кровавую битву идет с нами:
Сегодня у нас есть косичка,
И завтра они придут только за тобой!
Это будет лучшее братство в мире, проявление,
Когда песни растоплены в песне,
И язык брата брата встанет,
И хор тысячи пения!
Припев:
Дайте язык - не запрос, а заказ!
Дайте свой язык, нашу память и оплу!
Дайте язык, а не никогда, но в то же время!
Только на языке люди будут жить вечно!
Дайте язык ...
Дайте язык ...
Дайте язык ...
Только на языке люди будут жить вечно!
Другие песни исполнителя: