Не покидай... - Песня служанки
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Не покидай... - Песня служанки - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
муз. Е.Крылатова
сл. Л.Дербенева
Жестокая, надменная и злая,
Опасность роковая и гроза,
Природа вам дала - зачем не знаю,
Природа вам дала - зачем не знаю,
Такие откровенные глаза.
Он объяснить вам ничего не может,
Но он ведь не в заоблачной дали,
Душа его люблю кричит, и все же,
Душа его люблю кричит, и все же,
Не слышите вы голоса любви.
Нет, немота его вам не мешает,
Такой любви не разглядеть нельзя,
Слепой казаться гордость вам внушает,
Слепой казаться гордость вам внушает,
Ведь он не принц - вот где причина вся!
Гордыне вашей только принца надо,
И вам себя никак не побороть,
Но помните, сказал мудрец когда-то,
Ведь помните, сказал мудрец когда-то,
Что гордому противится Господь.
И вам судьба предъявит счет однажды,
И в этот день ничто вас не спасет,
Вам этого в лицо никто не скажет,
Вам этого в лицо никто не скажет,
Но вы за все заплатите, за все!!
сл. Л.Дербенева
Жестокая, надменная и злая,
Опасность роковая и гроза,
Природа вам дала - зачем не знаю,
Природа вам дала - зачем не знаю,
Такие откровенные глаза.
Он объяснить вам ничего не может,
Но он ведь не в заоблачной дали,
Душа его люблю кричит, и все же,
Душа его люблю кричит, и все же,
Не слышите вы голоса любви.
Нет, немота его вам не мешает,
Такой любви не разглядеть нельзя,
Слепой казаться гордость вам внушает,
Слепой казаться гордость вам внушает,
Ведь он не принц - вот где причина вся!
Гордыне вашей только принца надо,
И вам себя никак не побороть,
Но помните, сказал мудрец когда-то,
Ведь помните, сказал мудрец когда-то,
Что гордому противится Господь.
И вам судьба предъявит счет однажды,
И в этот день ничто вас не спасет,
Вам этого в лицо никто не скажет,
Вам этого в лицо никто не скажет,
Но вы за все заплатите, за все!!
muses. E. Krylatova
Sl. L. Derbeneva
Cruel, arrogant and angry,
The danger is fatal and thunderstorm,
Nature gave you - why don't I know
Nature gave you - why don't I know
Such frank eyes.
He cannot explain anything to you,
But he was not in the sky -high
I love his soul screaming, and yet,
I love his soul screaming, and yet,
Do not hear the voice of love.
No, the weakness does not bother you,
Such love cannot be seen,
The blindness of the seemingly pride inspires you,
The blindness of the seemingly pride inspires you,
After all, he is not a prince - that's where the reason is!
The pride of your prince needs only
And you can’t overcome yourself
But remember, the sage said once,
After all, remember, the sage said once,
What the Lord opens up to the proud.
And fate will show you one day
And on this day nothing will save you,
Nobody will tell you this in person,
Nobody will tell you this in person,
But you will pay for everything, for everything !!
Sl. L. Derbeneva
Cruel, arrogant and angry,
The danger is fatal and thunderstorm,
Nature gave you - why don't I know
Nature gave you - why don't I know
Such frank eyes.
He cannot explain anything to you,
But he was not in the sky -high
I love his soul screaming, and yet,
I love his soul screaming, and yet,
Do not hear the voice of love.
No, the weakness does not bother you,
Such love cannot be seen,
The blindness of the seemingly pride inspires you,
The blindness of the seemingly pride inspires you,
After all, he is not a prince - that's where the reason is!
The pride of your prince needs only
And you can’t overcome yourself
But remember, the sage said once,
After all, remember, the sage said once,
What the Lord opens up to the proud.
And fate will show you one day
And on this day nothing will save you,
Nobody will tell you this in person,
Nobody will tell you this in person,
But you will pay for everything, for everything !!