НеКопылова - Струны души
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
НеКопылова - Струны души - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я настрою струны души
В унисон гитаре моей:
Нота «ми» пусть поет в тиши,
Пробуждая сердца людей.
А вторую на ноту «си»
Натяну я колком любви,
И вложу в нее столько сил,
Чтобы петь, как пророк Давид.
Третью я настрою на «соль»,
Состраданьем ее я сдобрю.
Растворилась чтоб в людях боль,
И забылись беды и скорби,
А четвертая — «ре» — пускай
Приумножит в людях добро,
Льется пусть оно через край,
Словно миро, из рода в род…
Ну, а пятая нота «ля»
Чью-то совесть встревожит пусть,
И впитает в себя земля
Покаянья соленый вкус.
Нота «ми» завершит аккорд:
Будут струны звучать в ладу…
И тогда, быть может, легко
Я на небо — в землю уйду.
И останутся сотни слов,
Что я пела душой своей,
И с гитарою в унисон
Согревала сердца людей…
И останется от меня
Лишь любовь, что в песнях живет,
В этих песнях останусь я,
Их подхватит русский народ!
В унисон гитаре моей:
Нота «ми» пусть поет в тиши,
Пробуждая сердца людей.
А вторую на ноту «си»
Натяну я колком любви,
И вложу в нее столько сил,
Чтобы петь, как пророк Давид.
Третью я настрою на «соль»,
Состраданьем ее я сдобрю.
Растворилась чтоб в людях боль,
И забылись беды и скорби,
А четвертая — «ре» — пускай
Приумножит в людях добро,
Льется пусть оно через край,
Словно миро, из рода в род…
Ну, а пятая нота «ля»
Чью-то совесть встревожит пусть,
И впитает в себя земля
Покаянья соленый вкус.
Нота «ми» завершит аккорд:
Будут струны звучать в ладу…
И тогда, быть может, легко
Я на небо — в землю уйду.
И останутся сотни слов,
Что я пела душой своей,
И с гитарою в унисон
Согревала сердца людей…
И останется от меня
Лишь любовь, что в песнях живет,
В этих песнях останусь я,
Их подхватит русский народ!
I'll tune your heartstrings
In unison with my guitar:
Let the note “E” sing in silence,
Awakening the hearts of people.
And the second one on the note “B”
I'll pull a peg of love
And I will put so much effort into it,
To sing like the prophet David.
I'll tune the third one to "salt"
I will enrich her with compassion.
So that pain dissolves in people,
And troubles and sorrows were forgotten,
And the fourth - “re” - let
Will increase goodness in people,
Let it flow over the edge,
Like myrrh, from generation to generation...
Well, and the fifth note “A”
Let someone's conscience be disturbed,
And the earth will absorb it
Repentance tastes salty.
The note "E" will complete the chord:
The strings will sound in harmony...
And then, perhaps, it will be easy
I'll go to heaven and go to earth.
And hundreds of words will remain
What I sang with my soul,
And with the guitar in unison
Warmed people's hearts...
And will remain from me
Only love that lives in songs
I will remain in these songs
The Russian people will pick them up!
In unison with my guitar:
Let the note “E” sing in silence,
Awakening the hearts of people.
And the second one on the note “B”
I'll pull a peg of love
And I will put so much effort into it,
To sing like the prophet David.
I'll tune the third one to "salt"
I will enrich her with compassion.
So that pain dissolves in people,
And troubles and sorrows were forgotten,
And the fourth - “re” - let
Will increase goodness in people,
Let it flow over the edge,
Like myrrh, from generation to generation...
Well, and the fifth note “A”
Let someone's conscience be disturbed,
And the earth will absorb it
Repentance tastes salty.
The note "E" will complete the chord:
The strings will sound in harmony...
And then, perhaps, it will be easy
I'll go to heaven and go to earth.
And hundreds of words will remain
What I sang with my soul,
And with the guitar in unison
Warmed people's hearts...
And will remain from me
Only love that lives in songs
I will remain in these songs
The Russian people will pick them up!