Неафіцыйны беларускі гімн - Жыве Беларусь
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Неафіцыйны беларускі гімн - Жыве Беларусь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Калі быў абвешчаны конкурс на дзяржаўны гімн, Раінчык звярнуўся да паэта Леаніда Пранчака, і той перапрацаваў песню ў «Красуй, Беларусь», прыбраўшы тое, шо не стасавалася з лукашэнкаўскай палітыкай, а потым паэт Някляеў падпрацаваў тэкст.
ТЭКСТ:
Жыві, Беларусь! Веру, будзеш жыць заўсёды.
Святло «Пагоні» будзе сэрцы нашы акрыляць.
Жыве, жыве наш край пакутны і свабодны,
Нескароная нікім і святая зямля.
Беларусь! Беларусь! Хай цябе мінуць усе нягоды,
Век у шчасці жыві, ты, Радзіма мая!
Жыве Беларусь — нашай долі абуджэнне.
Краіна-маці, ты прызнанне шчырае прымі:
Жыве! Жыве! Гучыць узнёсла блаславенне,
Беларускі вольны дух уваскрос з даўніны.
Беларусь! Беларусь! Мы тваё вітаем адраджэнне,
Будзеш вечна вольнай ты, будзем вольнымі мы.
Жыве Беларусь! Нас нядоля не здалела.
Магутны Божа, беражы Айчыну з году ў год.
Жыве! Жыве! Як непагасны сімвал веры,
Будзе вечна на зямлі паспаліты наш род.
Беларусь! Беларусь! Пад штандарам бел-чырвона-белым
Век у шчасьці жыві, беларускі народ!
ТЭКСТ:
Жыві, Беларусь! Веру, будзеш жыць заўсёды.
Святло «Пагоні» будзе сэрцы нашы акрыляць.
Жыве, жыве наш край пакутны і свабодны,
Нескароная нікім і святая зямля.
Беларусь! Беларусь! Хай цябе мінуць усе нягоды,
Век у шчасці жыві, ты, Радзіма мая!
Жыве Беларусь — нашай долі абуджэнне.
Краіна-маці, ты прызнанне шчырае прымі:
Жыве! Жыве! Гучыць узнёсла блаславенне,
Беларускі вольны дух уваскрос з даўніны.
Беларусь! Беларусь! Мы тваё вітаем адраджэнне,
Будзеш вечна вольнай ты, будзем вольнымі мы.
Жыве Беларусь! Нас нядоля не здалела.
Магутны Божа, беражы Айчыну з году ў год.
Жыве! Жыве! Як непагасны сімвал веры,
Будзе вечна на зямлі паспаліты наш род.
Беларусь! Беларусь! Пад штандарам бел-чырвона-белым
Век у шчасьці жыві, беларускі народ!
Когда было объявлено о соревнованиях по государственному гимну, Рейнчик обратился к поэту Леониду Пранчаку, и он переработал песню в «Красоте, Беларусь», удалив то, что он не относился к политике Лукашенки, а затем поэт Ньякляеу сработал текст.
Текст:
Живи, Беларусь! Я верю, вы всегда будете жить.
Свет «погоня» будет нашими сердцами.
Живет, жить нашей землей болезненной и свободной,
Святая земля не ограничена кем -либо.
Беларусь! Беларусь! Желаю вам все трудности
Столотец в счастье живет, ты, моя родина!
Давно живой Беларусь - наша доля пробуждается.
Мать страны, вы принимаете:
Да здравствует! Да здравствует! Звучит возвышенное благословение,
Белорусский свободный дух восходит от античности.
Беларусь! Беларусь! Мы приветствуем ваше возрождение,
Вы будете навсегда бесплатно, мы будем свободными.
Живет Беларусь! Мы не спустились.
Могучий Бог, позаботьтесь о отеце из года в год.
Да здравствует! Да здравствует! Как неукротимый символ веры,
Это будет навсегда на земле нашей семьи.
Беларусь! Беларусь! Под стендом бело-красного белого
В столетии в счастье жил белорусский народ!
Текст:
Живи, Беларусь! Я верю, вы всегда будете жить.
Свет «погоня» будет нашими сердцами.
Живет, жить нашей землей болезненной и свободной,
Святая земля не ограничена кем -либо.
Беларусь! Беларусь! Желаю вам все трудности
Столотец в счастье живет, ты, моя родина!
Давно живой Беларусь - наша доля пробуждается.
Мать страны, вы принимаете:
Да здравствует! Да здравствует! Звучит возвышенное благословение,
Белорусский свободный дух восходит от античности.
Беларусь! Беларусь! Мы приветствуем ваше возрождение,
Вы будете навсегда бесплатно, мы будем свободными.
Живет Беларусь! Мы не спустились.
Могучий Бог, позаботьтесь о отеце из года в год.
Да здравствует! Да здравствует! Как неукротимый символ веры,
Это будет навсегда на земле нашей семьи.
Беларусь! Беларусь! Под стендом бело-красного белого
В столетии в счастье жил белорусский народ!