Неаполитанский романс - Reginella
текст песни

Reginella

Te si' fatta na vesta scullata,
nu cappiello cu 'e nastre e cu 'e rrose...
stive 'mmiez'a tre o quatto sciantose
e parlave francese...e accussi?
Fuje ll'autriere ca t'aggio 'ncuntrata
fuje ll'autriere a Tuleto, 'gnorsi...

T'aggio vuluto bene a te!
Tu mm'he vuluto bene a me!
Mo nun ce amammo cchiu,
ma e vvote tu,
distrattamente,
pienze a me!...

Regine', quanno stive cu mico,
nun magnave ca pane e cerase...
Nuje campavamo 'e vase, e che vase!
Tu cantave e chiagnive pe' me!
E 'o cardillo cantava cu tico:
"Reginella 'o vo' bene a stu rre!"

Oje cardillo, a chi aspiette stasera?
nun 'o vvide? aggio aperta 'a cajola!
Reginella e vulata? e tu vola!
vola e canta...nun chiagnere cca:
T'he 'a truva na padrona sincera
ch'e cchiu degna 'e sentirte 'e canta...

................................................

Reginella

ТЭ СИ ФАТА НА ВЭСТА ШКУЛЛАТА
НУ КАПИЕЛЛО КУ Э НАСТРЭ КУ Э РРОЗЭ
СТИВЭ МИЕЦЗА А ТРЭ О КУАТТО ШИАНТОЗЭ
Э ПАРЛАВЭ ФРАНЧЕЗЭ Э АКУССИ

ФУЙЭ ЛАУТРИЕРЭ КА ТАНДЖИО НКУНТРАТА
ФУЙЭ ЛАУТРИЕРЭ А ТУЛЭТО НЬЁРСИ

ТАДЖИО ВУЛУТО БЭНЭ А ТЭ
ТУ МЭ ВУЛУТО БЭНЭ А МЭ
МО НУН ЧЕ АМАННО КИУ
МА Э ВОТЭ ТУ
ДИСТРАТТАМЭНТЭ ПИЕНЗЭ А МЭ

РЭДЖИНЭ КУАНО СТИВЭ КУ МИКО
НУН МАНЬЯВЭ КА ПАНЭ ЧЕРАСЭ
НУЙЭ КАМПАВАМО Э ВАЗЭ Э КЭ ВАЗЭ
ТУ КАНТАВЭ КИЯНЬИВЭ ПЭ МЭ
ИО КАРДИЛЛО КАНТАВА КУ ТИТО
РЭДЖИНЭЛА ОВО БЭНЭ А СТУ РРЭ

ТАДЖИО ВУЛУТО БЭНЭ А ТЭ
ТУ МЭ ВУЛУТО БЭНЭ А МЭ
МО НУН ЧЕ АМАННО КИУ
МА Э ВОТЭ ТУ
ДИСТРАТТАМЭНТЭ ПАРЛЭ А МЭ

ОЙЭ КАРДИЛЛО КИА АШПИЕТТЭ СТАСЭРА
НУН О ВИДЭ АДЖИО АПЕРТА КАЙОЛА
РЭДЖИНЭЛЛА Э ВУЛАТА Э ТУ ВОЛА
ВОЛА Э КАНТА НУН КИЯНЬЕРЭ КА
ТЭ А ТРУВА НА ПАДРОНА СИНЧЕРА
КЕ КИУ ДЭНЬА СЭНТИРТЭ КАНТА

ТАДЖИО ВУЛУТО БЭНЭ А ТЭ
ТУ МЭ ВУЛУТО БЭНЭ А МЭ
МО НУН ЧЕ АМАННО КИУ
МА Э ВОТЭ ТУ
ДИСТРАТТАМЭНТЭ ПИЕНЗЭ А МЭ