Небо-небо - Танец вдвоём
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Небо-небо - Танец вдвоём - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не из окон и стекол и бетона Невы -
Из неспокойного набережного сна
Из фантазий ночей, из берегов головы
Силуэты будит Луна.
И отражается стеклом и предосенней водой
Из привычно опустевших витрин,
И асфальтом, который пропах дождем
И лебедой.
И ерундой,
И дворнягами,
И ...
И я танцую один,
И я не там, где хотел бы
И ты где - то танцуешь одна,
И так похоже на нас
Над переулком моим
Одиноко танцует Луна,
И тишина
Громче музыки давит на
Виски,
И стеклянная, и ватная она,
И даже на небе озноб,
Где от стыда или тоски
Смеется или плачет Луна.
И неловко ждет,
Когда сбудется слово
о том, что не вечно...
Как танцовщица
Ждет своей пары в разгаре бала и знает
наверно -
Он не придет.
И холодно будет наутро и ветрено.
Перелет
Собравшихся птиц будет прежним
и свежим.
По углам притаилась она, по углам
И у стен, где - то у стен,
За спиной, за поворотом глаз
И за чем-то еще. Но за чем ?
Тишина поджидает меня, там где я
Беззащитен больше всего.
Хочет танцев.
И хочет танцев Луна.
И Ты хочешь танца вдвоем.
И мы движемся
Плавно-плавно и думаем, будто навстречу
И качаемся,
И думаем, что попадаем,
конечно же, в такт,
И навстречу
Эти руки протянуты в сумерках, точно
На ощупь
Доберемся вернее - ползком, на коленях.
Скорей же !
Итак...
Из неспокойного набережного сна
Из фантазий ночей, из берегов головы
Силуэты будит Луна.
И отражается стеклом и предосенней водой
Из привычно опустевших витрин,
И асфальтом, который пропах дождем
И лебедой.
И ерундой,
И дворнягами,
И ...
И я танцую один,
И я не там, где хотел бы
И ты где - то танцуешь одна,
И так похоже на нас
Над переулком моим
Одиноко танцует Луна,
И тишина
Громче музыки давит на
Виски,
И стеклянная, и ватная она,
И даже на небе озноб,
Где от стыда или тоски
Смеется или плачет Луна.
И неловко ждет,
Когда сбудется слово
о том, что не вечно...
Как танцовщица
Ждет своей пары в разгаре бала и знает
наверно -
Он не придет.
И холодно будет наутро и ветрено.
Перелет
Собравшихся птиц будет прежним
и свежим.
По углам притаилась она, по углам
И у стен, где - то у стен,
За спиной, за поворотом глаз
И за чем-то еще. Но за чем ?
Тишина поджидает меня, там где я
Беззащитен больше всего.
Хочет танцев.
И хочет танцев Луна.
И Ты хочешь танца вдвоем.
И мы движемся
Плавно-плавно и думаем, будто навстречу
И качаемся,
И думаем, что попадаем,
конечно же, в такт,
И навстречу
Эти руки протянуты в сумерках, точно
На ощупь
Доберемся вернее - ползком, на коленях.
Скорей же !
Итак...
Not from the windows and glasses and concrete of the Neva -
From a restless embankment sleep
From fantasies of nights, from the shores of the head
The silhouettes wakes up the moon.
And is reflected by glass and prevention with water
From the usually empty windows,
And asphalt that smelled rain
And swan.
And nonsense,
And mongrels,
AND ...
And I dance alone,
And I'm not where I would like
And you are dancing alone somewhere,
And so similar to us
Above my lane
The moon is dancing lonely
And silence
Louder than music presses on
Whiskey,
Both glass and cotton she, and
And even in the sky, chills,
Where from shame or longing
The moon laughs or cries.
And await awkwardly
When the word comes true
About what is not forever ...
Like a dancer
Waiting for his couple in the midst of the ball and knows
probably -
He will not come.
And it will be cold and windy.
Flight
The assembled birds will be the same
And fresh.
She lurked in the corners, in the corners
And at the walls, somewhere by the walls,
Behind the back, around the eye
And for something else. But why ?
Silence is waiting for me where I am
The most defenseless.
He wants dancing.
And the moon wants dancing.
And you want a dance together.
And we are moving
Smoothly and think, as if to meet
And swing,
And we think that we find ourselves
Of course, to the beat,
And towards
These hands are extended at dusk, exactly
To the touch
We’ll get or rather - crawling, on the knees.
Hurry!
So...
From a restless embankment sleep
From fantasies of nights, from the shores of the head
The silhouettes wakes up the moon.
And is reflected by glass and prevention with water
From the usually empty windows,
And asphalt that smelled rain
And swan.
And nonsense,
And mongrels,
AND ...
And I dance alone,
And I'm not where I would like
And you are dancing alone somewhere,
And so similar to us
Above my lane
The moon is dancing lonely
And silence
Louder than music presses on
Whiskey,
Both glass and cotton she, and
And even in the sky, chills,
Where from shame or longing
The moon laughs or cries.
And await awkwardly
When the word comes true
About what is not forever ...
Like a dancer
Waiting for his couple in the midst of the ball and knows
probably -
He will not come.
And it will be cold and windy.
Flight
The assembled birds will be the same
And fresh.
She lurked in the corners, in the corners
And at the walls, somewhere by the walls,
Behind the back, around the eye
And for something else. But why ?
Silence is waiting for me where I am
The most defenseless.
He wants dancing.
And the moon wants dancing.
And you want a dance together.
And we are moving
Smoothly and think, as if to meet
And swing,
And we think that we find ourselves
Of course, to the beat,
And towards
These hands are extended at dusk, exactly
To the touch
We’ll get or rather - crawling, on the knees.
Hurry!
So...