Недетский В. - Летело
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Недетский В. - Летело - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Те, что в меня летели,
Не достигали цели.
Может на самом деле
Нет меня?
Может проснуться можно?
Только кому дороже
Вырваться вон из кожи?
Западня...
Кого пытаясь обмануть, я отправляюсь в путь
По замкнутой прямой за той, которой не вернуть?
Вдохнуть, остановиться - выдохнуть, опять вдохнуть...
Прохладой дуло у виска - вот всё, что может дуть.
Я открою двери,
Я расскажу, но кто поверит?
Девять грамм - не птица,
Любовь - не повод застрелиться.
Всё, что в меня летело,
Не достигало тела
Медленно и несмело,
Вновь, и вновь.
Всё, что летело мимо,
Так же неуловимо,
Как и мгновенья фильма
Про любовь.
Скорбить о том, что потерял, того что не имел,
Почувствовать на коже у виска свой собственный прицел.
Забудь о том, что я когда-то говорил и пел -
Я не вернусь, но я останусь невредим и цел.
Я открою двери,
Я расскажу, но кто поверит?
Девять грамм - не птица,
Любовь - не повод застрелиться.
© Copyright: Владислав Недильский, 2010
Свидетельство о публикации №11003190691
Не достигали цели.
Может на самом деле
Нет меня?
Может проснуться можно?
Только кому дороже
Вырваться вон из кожи?
Западня...
Кого пытаясь обмануть, я отправляюсь в путь
По замкнутой прямой за той, которой не вернуть?
Вдохнуть, остановиться - выдохнуть, опять вдохнуть...
Прохладой дуло у виска - вот всё, что может дуть.
Я открою двери,
Я расскажу, но кто поверит?
Девять грамм - не птица,
Любовь - не повод застрелиться.
Всё, что в меня летело,
Не достигало тела
Медленно и несмело,
Вновь, и вновь.
Всё, что летело мимо,
Так же неуловимо,
Как и мгновенья фильма
Про любовь.
Скорбить о том, что потерял, того что не имел,
Почувствовать на коже у виска свой собственный прицел.
Забудь о том, что я когда-то говорил и пел -
Я не вернусь, но я останусь невредим и цел.
Я открою двери,
Я расскажу, но кто поверит?
Девять грамм - не птица,
Любовь - не повод застрелиться.
© Copyright: Владислав Недильский, 2010
Свидетельство о публикации №11003190691
Those that flew into me
They did not reach the goal.
Maybe in fact
I am not here?
Can you wake up?
Only anyone is more expensive
To break out of the skin?
Trap...
Whom trying to deceive, I set off
On the closed line for the one that cannot be returned?
Inhale, stop - exhale, inhale again ...
Cool muzzle at the temple - that's all that could blow.
I'll open the doors
I'll tell you, but who will believe?
Nine grams is not a bird
Love is not a reason to shoot himself.
Everything that flew into me
Did not reach the body
Slowly and timidly
Again, and again.
Everything that flew by
It is also elusive
Like the instant of the film
About love.
Mourn about what I lost, what I did not have,
Feel your own sight on the skin of the temple.
Forget about what I once said and sang -
I will not return, but I will remain unharmed and intact.
I'll open the doors
I'll tell you, but who will believe?
Nine grams is not a bird
Love is not a reason to shoot himself.
© Copyright: Vladislav Nedilsky, 2010
Certificate of publication No. 11003190691
They did not reach the goal.
Maybe in fact
I am not here?
Can you wake up?
Only anyone is more expensive
To break out of the skin?
Trap...
Whom trying to deceive, I set off
On the closed line for the one that cannot be returned?
Inhale, stop - exhale, inhale again ...
Cool muzzle at the temple - that's all that could blow.
I'll open the doors
I'll tell you, but who will believe?
Nine grams is not a bird
Love is not a reason to shoot himself.
Everything that flew into me
Did not reach the body
Slowly and timidly
Again, and again.
Everything that flew by
It is also elusive
Like the instant of the film
About love.
Mourn about what I lost, what I did not have,
Feel your own sight on the skin of the temple.
Forget about what I once said and sang -
I will not return, but I will remain unharmed and intact.
I'll open the doors
I'll tell you, but who will believe?
Nine grams is not a bird
Love is not a reason to shoot himself.
© Copyright: Vladislav Nedilsky, 2010
Certificate of publication No. 11003190691