Нехама Лифшиц - Ой, мамэ, шлог мих нит
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Нехама Лифшиц - Ой, мамэ, шлог мих нит - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
אױ מאַמע שלאָג מיך ניט, הער זיך נאָר אַלײן:
יאַנקל דער שוסטער איז געקומען צו גײן,
ער האָט מיר אַזױ לאַנג געקושט און געגלעט,
אױ מאַמע, מאַמע שלאָג מיך ניט,
ס'איז ניט מײַן שולד, ס'איז אַזאַ שעה,
כ'האָב געזאָגט "נײן", ער האָט געזאָגט "יאָ".
אױ מאַמע, מאַמע שלאָג מיך ניט.
אױ מאַמע שלאָג מיך ניט, הער זיך נאָר אײַן:
יאַנקל דער שוסטער איז געקומען צו גײן,
ער איז געזעסן און געהאַלטן מײַן האַנט,
און איך בין דעמלט, מאַמעניו, אַראָפּ פֿון פֿאַרשטאַנד.
אױ מאַמע, מאַמע שלאָג מיך ניט אז.װ.
ביז ער האָט מיר, מאַמעניו, איבערגערעדט.
ער האָט אױף מיר געקוקט און די אױגן האָבן געברענט,
און איך האָב דעמלט, מאַמע, אױסהאַלטן ניט געקענט.
אױ מאַמע, מאַמע שלאָג מיך ניט אז.װ.
יאַנקל דער שוסטער איז געקומען צו גײן,
ער האָט מיר אַזױ לאַנג געקושט און געגלעט,
אױ מאַמע, מאַמע שלאָג מיך ניט,
ס'איז ניט מײַן שולד, ס'איז אַזאַ שעה,
כ'האָב געזאָגט "נײן", ער האָט געזאָגט "יאָ".
אױ מאַמע, מאַמע שלאָג מיך ניט.
אױ מאַמע שלאָג מיך ניט, הער זיך נאָר אײַן:
יאַנקל דער שוסטער איז געקומען צו גײן,
ער איז געזעסן און געהאַלטן מײַן האַנט,
און איך בין דעמלט, מאַמעניו, אַראָפּ פֿון פֿאַרשטאַנד.
אױ מאַמע, מאַמע שלאָג מיך ניט אז.װ.
ביז ער האָט מיר, מאַמעניו, איבערגערעדט.
ער האָט אױף מיר געקוקט און די אױגן האָבן געברענט,
און איך האָב דעמלט, מאַמע, אױסהאַלטן ניט געקענט.
אױ מאַמע, מאַמע שלאָג מיך ניט אז.װ.
О, мать, не швыряй меня, не слышишь себя просто один:
Янкл Шустер пришел, чтобы уйти,
У него было так долго и заявил,
О, мама, мамэнь меня записал,
Это не моя вина, это такие часы,
Я сказал «нет», он сказал «да».
Над его собственной матерью, Миху тоже.
О, мама, не шутера, нет, вот только один:
Янкл Шустер пришел, чтобы уйти,
Он сидел и держал меня за руку,
И я грубо, мам, по сравнению с раскрытыми.
О, мама, мамелью меня, не так.
Пока он не сказал мне, мамену, слишком много.
Он посмотрел на меня, и глаза сгорели,
И я отсрочен, маки, не в силах беспокойства.
О, мама, мамелью меня, не так.
Янкл Шустер пришел, чтобы уйти,
У него было так долго и заявил,
О, мама, мамэнь меня записал,
Это не моя вина, это такие часы,
Я сказал «нет», он сказал «да».
Над его собственной матерью, Миху тоже.
О, мама, не шутера, нет, вот только один:
Янкл Шустер пришел, чтобы уйти,
Он сидел и держал меня за руку,
И я грубо, мам, по сравнению с раскрытыми.
О, мама, мамелью меня, не так.
Пока он не сказал мне, мамену, слишком много.
Он посмотрел на меня, и глаза сгорели,
И я отсрочен, маки, не в силах беспокойства.
О, мама, мамелью меня, не так.