Неизвестен - Две стороны моста
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Неизвестен - Две стороны моста - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Счастливых дней уже ты больше не считаешь.
Когда теряешь, одно лишь только вспоминаешь
О том, что было все прекрасно, спокойно, ясно,
Но все уже напрасно. И ты не будешь страстной,
Той, что вчера еще была и так надеялась, ждала,
Что не наступит расставание. Но, к сожалению, мала
Та вероятность любить и с ним остаться в вечности.
Ты плачешь оттого, что не было в нем безупречности.
Те отношения, что на себе ты испытала,
Свои глаза ты закрывала, снимать с себя все помогала.
И полушепотом сказав три слова "Я тебя люблю"
Ты не услышала ответа на реплику свою.
У мамы спросишь: "Скажи, ну почему же так бывает:
Тебя бросают, как можно глубже в сердце нож втыкают
И вынимают изнутри всю душу наизнанку?"
Жизнь с каждым разом все выше устанавливает планку.
До точки не дошла, чтоб распрощаться и уйти.
Куда, к кому еще идти? Кусочек счастья обрести.
Но нет того, кто бы его всем бы и каждому раздал.
Никто у моря не ждал погоды. И сам искал мгновения,
Недели, дни, переходившие в года. Одна осталась, не беда.
Ведь это все не навсегда. И вот такая череда
Всех встреч и расставаний не повод для хандры и самобичеваний.
Любовь и пустота, две стороны моста.
Меж ними суета и неопределенность.
Предательство Христа, о будущем мечта
И чистые сердца, познавшие влюбленность.
Любовь и пустота, как свет и темнота,
Как пламя и вода, извечные партнеры.
Но если их познаешь, потеряешь навсегда
Возможность быть собой и прелести свободы.
Когда теряешь, одно лишь только вспоминаешь
О том, что было все прекрасно, спокойно, ясно,
Но все уже напрасно. И ты не будешь страстной,
Той, что вчера еще была и так надеялась, ждала,
Что не наступит расставание. Но, к сожалению, мала
Та вероятность любить и с ним остаться в вечности.
Ты плачешь оттого, что не было в нем безупречности.
Те отношения, что на себе ты испытала,
Свои глаза ты закрывала, снимать с себя все помогала.
И полушепотом сказав три слова "Я тебя люблю"
Ты не услышала ответа на реплику свою.
У мамы спросишь: "Скажи, ну почему же так бывает:
Тебя бросают, как можно глубже в сердце нож втыкают
И вынимают изнутри всю душу наизнанку?"
Жизнь с каждым разом все выше устанавливает планку.
До точки не дошла, чтоб распрощаться и уйти.
Куда, к кому еще идти? Кусочек счастья обрести.
Но нет того, кто бы его всем бы и каждому раздал.
Никто у моря не ждал погоды. И сам искал мгновения,
Недели, дни, переходившие в года. Одна осталась, не беда.
Ведь это все не навсегда. И вот такая череда
Всех встреч и расставаний не повод для хандры и самобичеваний.
Любовь и пустота, две стороны моста.
Меж ними суета и неопределенность.
Предательство Христа, о будущем мечта
И чистые сердца, познавшие влюбленность.
Любовь и пустота, как свет и темнота,
Как пламя и вода, извечные партнеры.
Но если их познаешь, потеряешь навсегда
Возможность быть собой и прелести свободы.
You no longer think of happy days anymore.
When you lose, you just remember one thing
The fact that everything was fine, calm, clear,
But everything is already in vain. And you will not be passionate
The one that was still yesterday and hoping so, waited,
That parting will not come. But, unfortunately, small
The probability of love and stay with him in eternity.
You cry because there was no impeccability in him.
The relationship that you experienced on yourself
You closed your eyes, helped to take off everything.
And saying three words "I love you" in half
You did not hear an answer to your replica.
You will ask mom: "Tell me, why does it happen:"
They throw you as deeply as possible in the heart of a knife stick
And take out the whole soul inside out? "
Life each time sets the bar with higher.
I did not reach the point to say goodbye and leave.
Where, to whom else to go? To find a piece of happiness.
But there is no one who would give him to everyone and everyone.
No one was waiting for the weather by the sea. And he himself was looking for moments,
Weeks, days crossing the years. One was left, it doesn’t matter.
After all, this is not all forever. And here is this series
All meetings and partings are not a reason for the spleen and self -flagellations.
Love and emptiness, two sides of the bridge.
Between them, vanity and uncertainty.
Betrayal of Christ, about the future dream
And pure hearts who know love.
Love and emptiness, like light and darkness,
Like flame and water, eternal partners.
But if you know them, you will lose forever
The ability to be yourself and the charms of freedom.
When you lose, you just remember one thing
The fact that everything was fine, calm, clear,
But everything is already in vain. And you will not be passionate
The one that was still yesterday and hoping so, waited,
That parting will not come. But, unfortunately, small
The probability of love and stay with him in eternity.
You cry because there was no impeccability in him.
The relationship that you experienced on yourself
You closed your eyes, helped to take off everything.
And saying three words "I love you" in half
You did not hear an answer to your replica.
You will ask mom: "Tell me, why does it happen:"
They throw you as deeply as possible in the heart of a knife stick
And take out the whole soul inside out? "
Life each time sets the bar with higher.
I did not reach the point to say goodbye and leave.
Where, to whom else to go? To find a piece of happiness.
But there is no one who would give him to everyone and everyone.
No one was waiting for the weather by the sea. And he himself was looking for moments,
Weeks, days crossing the years. One was left, it doesn’t matter.
After all, this is not all forever. And here is this series
All meetings and partings are not a reason for the spleen and self -flagellations.
Love and emptiness, two sides of the bridge.
Between them, vanity and uncertainty.
Betrayal of Christ, about the future dream
And pure hearts who know love.
Love and emptiness, like light and darkness,
Like flame and water, eternal partners.
But if you know them, you will lose forever
The ability to be yourself and the charms of freedom.
Другие песни исполнителя: