Неизвестен - Я видел, как она плачет
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Неизвестен - Я видел, как она плачет - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Она всегда рядом и в тоже время так далеко.
В ее глазах совсем другой мир. Без боли, без страдания, без любви…
В ее глазах не прочитаешь монолог души.
Пряча за улыбкой что-то, снова куда-то спешит.
Еще так наивна, но хочет казаться взрослой.
Сложные чувства для нее – игра. Ведь это просто.
Она стала счастлива, собрав несчастья порции.
Лишь «В контакте» ее статус обнажит эмоции.
Она любит поплакать, но не скажет, что ей снится.
О ее слезах расскажут только песни на странице.
Она любила сочетание красного с черным.
Ее любовь к азартным играм не понять ученым.
Меняет маски порой так часто, что даже сама не понимает, зачем строит глазки.
Пытается казаться самостоятельной льдинкой,
хотя сама так хочет стать чьей-то половинкой.
Не смотрит на часы, уверена, что все успеет.
И убегает, когда вдруг становится теплее.
Припев:
Смотри со мной на небо.
И ни о чем не думай.
И пусть хоть раз убогий мир заставит нас летать.
И нам подарит крылья день городского шума.
Открой мне свои мысли.
Я не дам тебе упасть.
Я видел, как она плачет.
Она тоже любит.
Но этих слов вслух не произнесут ее губы.
Она привыкла делать вид, что все хорошо.
И лишь подруга знает, что дождь еще не прошел.
Летает в облаках, играя в ангела или ребенка.
Только что грустила, но смеется звонко.
В очередной раз от скуки ставит в тупик.
И снова непонятен проведенный с ней миг.
Стала невольной птицей собственных фантазий.
Дай мне героем твоих грез побыть еще хоть разик.
Ее ответы - это скобочки и многоточия.
Больные строки не наступят, сердце обесточенное.
Она любила интернет, чтобы скрывать дрожь в голосе.
А я любил смотреть, как ветер развивал ее волосы.
С ее ресниц взлетит очередной челнок.
Он также, как она и, вроде, не один, но одинок.
Припев:
Смотри со мной на небо.
И ни о чем не думай.
И пусть хоть раз убогий мир заставит нас летать.
И нам подарит крылья день городского шума.
Открой мне свои мысли. Я не дам тебе упасть.
Такая милая, даже когда такая смешная.
Такая сильная снежинкою в объятиях тает.
Смотри не раздави, но она сама раздавит.
Поставит точку. А потом еще две рядом ставит.
Она могла бы встать любимою, отперев засов,
Но предпочла так и остаться той единственной из снов.
Она могла бы сделать чей-то мир намного ярче,
Но просто не решается, смирившись, поступать иначе.
В ее глазах совсем другой мир. Без боли, без страдания, без любви…
В ее глазах не прочитаешь монолог души.
Пряча за улыбкой что-то, снова куда-то спешит.
Еще так наивна, но хочет казаться взрослой.
Сложные чувства для нее – игра. Ведь это просто.
Она стала счастлива, собрав несчастья порции.
Лишь «В контакте» ее статус обнажит эмоции.
Она любит поплакать, но не скажет, что ей снится.
О ее слезах расскажут только песни на странице.
Она любила сочетание красного с черным.
Ее любовь к азартным играм не понять ученым.
Меняет маски порой так часто, что даже сама не понимает, зачем строит глазки.
Пытается казаться самостоятельной льдинкой,
хотя сама так хочет стать чьей-то половинкой.
Не смотрит на часы, уверена, что все успеет.
И убегает, когда вдруг становится теплее.
Припев:
Смотри со мной на небо.
И ни о чем не думай.
И пусть хоть раз убогий мир заставит нас летать.
И нам подарит крылья день городского шума.
Открой мне свои мысли.
Я не дам тебе упасть.
Я видел, как она плачет.
Она тоже любит.
Но этих слов вслух не произнесут ее губы.
Она привыкла делать вид, что все хорошо.
И лишь подруга знает, что дождь еще не прошел.
Летает в облаках, играя в ангела или ребенка.
Только что грустила, но смеется звонко.
В очередной раз от скуки ставит в тупик.
И снова непонятен проведенный с ней миг.
Стала невольной птицей собственных фантазий.
Дай мне героем твоих грез побыть еще хоть разик.
Ее ответы - это скобочки и многоточия.
Больные строки не наступят, сердце обесточенное.
Она любила интернет, чтобы скрывать дрожь в голосе.
А я любил смотреть, как ветер развивал ее волосы.
С ее ресниц взлетит очередной челнок.
Он также, как она и, вроде, не один, но одинок.
Припев:
Смотри со мной на небо.
И ни о чем не думай.
И пусть хоть раз убогий мир заставит нас летать.
И нам подарит крылья день городского шума.
Открой мне свои мысли. Я не дам тебе упасть.
Такая милая, даже когда такая смешная.
Такая сильная снежинкою в объятиях тает.
Смотри не раздави, но она сама раздавит.
Поставит точку. А потом еще две рядом ставит.
Она могла бы встать любимою, отперев засов,
Но предпочла так и остаться той единственной из снов.
Она могла бы сделать чей-то мир намного ярче,
Но просто не решается, смирившись, поступать иначе.
She is always there and at the same time so far.
In her eyes, a completely different world. Without pain, without suffering, without love ...
In her eyes you can’t read the monologue of the soul.
Hiding something behind the smile, he hurries somewhere again.
It is still so naive, but wants to seem an adult.
Complex feelings for her are a game. It's simple.
She became happy, collecting the misfortunes of a portion.
Only “in contact” her status will reveal emotions.
She loves to cry, but will not say that she dreams.
Only songs on the page will be told about her tears.
She loved the combination of red with black.
Her love for gambling cannot be understood by scientists.
It sometimes changes the masks so often that she even does not understand why she is building eyes.
Trying to seem an independent ice floe,
Although he so wants to become someone's soul mate.
He does not look at his watch, I am sure that everything will have time.
And he runs away when suddenly becomes warmer.
Chorus:
Look at the sky with me.
And don't think about anything.
And even if at least once a wretched world will make us fly.
And the wings of the city noise day will give us wings.
Open my thoughts to me.
I will not let you fall.
I saw her crying.
She loves too.
But these words will not utter her lips out loud.
She is used to pretending that everything is fine.
And only a friend knows that the rain has not yet passed.
Flies in the clouds, playing an angel or child.
I just sad, but laughs loudly.
Once again, he is at a standstill of boredom.
And again, a moment spent with her is incomprehensible.
She became an involuntary bird of her own fantasies.
Give me the hero of your dreams to be at least a scrap.
Her answers are brackets and ellipsis.
Sick lines will not occur, the heart is de -energized.
She loved the Internet to hide trembling in her voice.
And I loved to watch the wind developed her hair.
Another shuttle will take off from her eyelashes.
He is also, like her and, like, not alone, but lonely.
Chorus:
Look at the sky with me.
And don't think about anything.
And even if at least once a wretched world will make us fly.
And the wings of the city noise day will give us wings.
Open my thoughts to me. I will not let you fall.
So sweet, even when so funny.
Such a strong snowflake melts in his arms.
Look, do not give up, but she will crush it herself.
Put a point. And then he puts two more.
She could get up to her beloved, leaving a bolt,
But she preferred to remain the only one of the dreams.
She could make someone much brighter,
But he simply does not dare to act differently.
In her eyes, a completely different world. Without pain, without suffering, without love ...
In her eyes you can’t read the monologue of the soul.
Hiding something behind the smile, he hurries somewhere again.
It is still so naive, but wants to seem an adult.
Complex feelings for her are a game. It's simple.
She became happy, collecting the misfortunes of a portion.
Only “in contact” her status will reveal emotions.
She loves to cry, but will not say that she dreams.
Only songs on the page will be told about her tears.
She loved the combination of red with black.
Her love for gambling cannot be understood by scientists.
It sometimes changes the masks so often that she even does not understand why she is building eyes.
Trying to seem an independent ice floe,
Although he so wants to become someone's soul mate.
He does not look at his watch, I am sure that everything will have time.
And he runs away when suddenly becomes warmer.
Chorus:
Look at the sky with me.
And don't think about anything.
And even if at least once a wretched world will make us fly.
And the wings of the city noise day will give us wings.
Open my thoughts to me.
I will not let you fall.
I saw her crying.
She loves too.
But these words will not utter her lips out loud.
She is used to pretending that everything is fine.
And only a friend knows that the rain has not yet passed.
Flies in the clouds, playing an angel or child.
I just sad, but laughs loudly.
Once again, he is at a standstill of boredom.
And again, a moment spent with her is incomprehensible.
She became an involuntary bird of her own fantasies.
Give me the hero of your dreams to be at least a scrap.
Her answers are brackets and ellipsis.
Sick lines will not occur, the heart is de -energized.
She loved the Internet to hide trembling in her voice.
And I loved to watch the wind developed her hair.
Another shuttle will take off from her eyelashes.
He is also, like her and, like, not alone, but lonely.
Chorus:
Look at the sky with me.
And don't think about anything.
And even if at least once a wretched world will make us fly.
And the wings of the city noise day will give us wings.
Open my thoughts to me. I will not let you fall.
So sweet, even when so funny.
Such a strong snowflake melts in his arms.
Look, do not give up, but she will crush it herself.
Put a point. And then he puts two more.
She could get up to her beloved, leaving a bolt,
But she preferred to remain the only one of the dreams.
She could make someone much brighter,
But he simply does not dare to act differently.
Другие песни исполнителя: