Неизвестен - стих Артура.мне очень сложно быть собой
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Неизвестен - стих Артура.мне очень сложно быть собой - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Этот взгляд
Мне очень сложно быть собой,
Когда над головой ржавеет небо,
Когда по улице родной ,порой,
Пройдешься ,и что был, что не был.
Мне очень сложно быть собой -
Наедине с собой остаться человеком
И мысли грешные оставить за спиной,
Зажать в кулак их серым снегом.
Есть лишь один ковчег со мной,
Там, где с родными вместе.
Мне очень просто быть собой,
Когда я знаю,что я в этом месте.
Мне страшно называться человеком,
Когда, лишь даже мысля о пороке,
Ни слова ни сказав ,я слышу эхо,
Где говорят, что попрашайка трется у порога...
Я знаю, человеком лишь тогда я буду,
Когда я человечность не забуду,
Когда стыдливости пургу и вьюгу,
Я относить начну к недугу.
Все чаще человек намного меньше верит в друга,
Чем в пользу своего спасательного круга.
Все чаще думать начинает он, что это мука -
На двух людей построить плот,
Ведь убивает не потоп,а скука...
Но все еще ведутся люди на мнимость прочности плота,
Ведь средства низменны только тогда,
Когда спокойно, не спеша, душа змеёю душит тело ,
И когда цель - порок ,не знавший никогда предела.
Ох,человек,он понимать всегда стремится,
А, ведь понять достаточно одно:
Когда даже добро совсем не по нутру,
Всегда,везде,сын мой,стремись к добру.
Ты лишь в раю получишь знание о том,
Насколько верным было частое общение с творцом,
Что невозможно было со скотом остаться пастухом
И,может, что это за счастье - называть себя отцом.
Поняв лишь то,что нужно быть добрее,
Мне споры статусных невежд
И смрадный запах их надежд
Стали смешны, как "экстрасенсы" фее.
Смешны актеры из театра "Быт" ,
Которым важен лишь успех всех их картин.
Забыв о смерти , они забыли стыд,
Ведь зритель только наверху, и он один.
Глаза его - два озера ,порою не спокойных ,
Но даже в шторм в них сложно не взглянуть.
Я знаю, что мне быть одним из обреченных,
Вот только бы решить, в каком из них мне утонуть.
И, утонув, свободен стану я, совсем ничем не удручен,
Ведь в озере твоем почти весь мой огонь потух.
Огонь жесток,за это он,родясь, на гибель обречен,
А я горю лишь своим сердцем, и жар лишь умиляет дух...
Мне очень сложно быть собой,
Когда над головой ржавеет небо,
Когда по улице родной ,порой,
Пройдешься ,и что был, что не был.
Мне очень сложно быть собой -
Наедине с собой остаться человеком
И мысли грешные оставить за спиной,
Зажать в кулак их серым снегом.
Есть лишь один ковчег со мной,
Там, где с родными вместе.
Мне очень просто быть собой,
Когда я знаю,что я в этом месте.
Мне страшно называться человеком,
Когда, лишь даже мысля о пороке,
Ни слова ни сказав ,я слышу эхо,
Где говорят, что попрашайка трется у порога...
Я знаю, человеком лишь тогда я буду,
Когда я человечность не забуду,
Когда стыдливости пургу и вьюгу,
Я относить начну к недугу.
Все чаще человек намного меньше верит в друга,
Чем в пользу своего спасательного круга.
Все чаще думать начинает он, что это мука -
На двух людей построить плот,
Ведь убивает не потоп,а скука...
Но все еще ведутся люди на мнимость прочности плота,
Ведь средства низменны только тогда,
Когда спокойно, не спеша, душа змеёю душит тело ,
И когда цель - порок ,не знавший никогда предела.
Ох,человек,он понимать всегда стремится,
А, ведь понять достаточно одно:
Когда даже добро совсем не по нутру,
Всегда,везде,сын мой,стремись к добру.
Ты лишь в раю получишь знание о том,
Насколько верным было частое общение с творцом,
Что невозможно было со скотом остаться пастухом
И,может, что это за счастье - называть себя отцом.
Поняв лишь то,что нужно быть добрее,
Мне споры статусных невежд
И смрадный запах их надежд
Стали смешны, как "экстрасенсы" фее.
Смешны актеры из театра "Быт" ,
Которым важен лишь успех всех их картин.
Забыв о смерти , они забыли стыд,
Ведь зритель только наверху, и он один.
Глаза его - два озера ,порою не спокойных ,
Но даже в шторм в них сложно не взглянуть.
Я знаю, что мне быть одним из обреченных,
Вот только бы решить, в каком из них мне утонуть.
И, утонув, свободен стану я, совсем ничем не удручен,
Ведь в озере твоем почти весь мой огонь потух.
Огонь жесток,за это он,родясь, на гибель обречен,
А я горю лишь своим сердцем, и жар лишь умиляет дух...
This look
It is very difficult for me to be myself
When the sky rusts above your head,
When a native street, sometimes,
You will pass, and what was, what was not.
It is very difficult for me to be myself -
Alone with you to be a man
And leave the sinners thoughts behind them,
Click into their fist with their gray snow.
There is only one ark with me,
Where with relatives together.
It’s very easy for me to be myself
When I know that I'm in this place.
I'm scared to be called a man
When, only even thinking about vice,
After saying a word, I hear an echo,
Where they say that the correcting is rubbed by the threshold ...
I know, only then I will be,
When I will not forget humanity,
When the bashfulness of the blizzard and the blizzard,
I will begin to take the ailment.
Increasingly, a person believes much less in a friend,
Than in favor of your life circle.
He begins to think more and more often that this is flour -
Build a raft on two people,
After all, not a flood kills, but boredom ...
But people are still conducted on the imagination of the strength of the raft,
After all, the funds are base only then
When calmly, slowly, I snake soul strangles the body,
And when the goal is a vice that never knew the limit.
Oh, man, he always seeks to understand,
But, one thing is enough to understand:
When even good is not at all on the gut,
Always, everywhere, my son, strive for good.
You will only get knowledge in paradise
How true was the frequent communication with the Creator,
That it was impossible to remain a shepherd with cattle
And maybe what kind of happiness it is to call yourself a father.
Realizing only what you need to be kinder,
I am disputes of status ignoramuses
And the stiff smell of their hopes
They became funny as the "psychics" of the fairy.
Actors from the Theater "Genes" are funny,
To which only the success of all their paintings is important.
Forgetting death, they forgot shame,
After all, the viewer is only upstairs, and he is alone.
His eyes are two lakes, sometimes not calm,
But even in the storm in them is difficult not to look.
I know that I can be one of the doomed
That's just to decide which one I can drown in.
And, having drowned, I will become free, not at all dejected,
After all, in your lake, almost all of my fire went out.
The fire is cruel, for this he, born, is doomed to death,
And I only burn with my heart, and the heat only touches the spirit ...
It is very difficult for me to be myself
When the sky rusts above your head,
When a native street, sometimes,
You will pass, and what was, what was not.
It is very difficult for me to be myself -
Alone with you to be a man
And leave the sinners thoughts behind them,
Click into their fist with their gray snow.
There is only one ark with me,
Where with relatives together.
It’s very easy for me to be myself
When I know that I'm in this place.
I'm scared to be called a man
When, only even thinking about vice,
After saying a word, I hear an echo,
Where they say that the correcting is rubbed by the threshold ...
I know, only then I will be,
When I will not forget humanity,
When the bashfulness of the blizzard and the blizzard,
I will begin to take the ailment.
Increasingly, a person believes much less in a friend,
Than in favor of your life circle.
He begins to think more and more often that this is flour -
Build a raft on two people,
After all, not a flood kills, but boredom ...
But people are still conducted on the imagination of the strength of the raft,
After all, the funds are base only then
When calmly, slowly, I snake soul strangles the body,
And when the goal is a vice that never knew the limit.
Oh, man, he always seeks to understand,
But, one thing is enough to understand:
When even good is not at all on the gut,
Always, everywhere, my son, strive for good.
You will only get knowledge in paradise
How true was the frequent communication with the Creator,
That it was impossible to remain a shepherd with cattle
And maybe what kind of happiness it is to call yourself a father.
Realizing only what you need to be kinder,
I am disputes of status ignoramuses
And the stiff smell of their hopes
They became funny as the "psychics" of the fairy.
Actors from the Theater "Genes" are funny,
To which only the success of all their paintings is important.
Forgetting death, they forgot shame,
After all, the viewer is only upstairs, and he is alone.
His eyes are two lakes, sometimes not calm,
But even in the storm in them is difficult not to look.
I know that I can be one of the doomed
That's just to decide which one I can drown in.
And, having drowned, I will become free, not at all dejected,
After all, in your lake, almost all of my fire went out.
The fire is cruel, for this he, born, is doomed to death,
And I only burn with my heart, and the heat only touches the spirit ...
Другие песни исполнителя: