Неизвестен - сутра сердца на санскрите
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Неизвестен - сутра сердца на санскрите - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Prajnaparamitahrdayasutram ||
Om namo bhagavatya aryaprajnaparamitayai ||
Aryavalokitec'varo bodhisattvo gambhiram prajnaparamitacarya caramano vyavalokayati sma pancaskandhastamc'casvarupac'unyanpac'yati sma |
Iha c'ariputra rupam c'unyata c'unyataiva rupam |
Rupannaprthak c'unyata c'unyataya na prthagrupam|
Yadrupam sa c'unyata ya c'unyata tadevarupam |
Evameva vedanasamjnasamskaravijnanam |
Iha c'ariputra sarvadharma: c'unyatalakc'ana anutpanna aniruddha amala avimalaanuna aparipurna|
Tasmacchariputra c'unyatayam na rupam na vedana na samjna na samskara na vijnanam |
Na cakc'u:c'rotraghranajihuakayamanamsi |
Na rupac'abdagandharasasprastavyadharma: |
Na cakc'urdhaturyavannamanovijnanadhatu: |
Na avidya na avidyakc'ayo yavannajaramaranam na jaramaranakc'ayona du:khasamudayanirodhamarga na jnanam na praptirnaprapti: |
Tasmacchariputra praptitvadbodhisattvo prajnaparamitamac'ritya viharatyacittavarana: |
Cittavarananastitvadatrasto viparyasatikanto nishvanirvanaprapta: |
Tryadhvavyavasthita: sarvabuddha: prajnaparamitamac'ritya _ anuttaram samyaksamboddhimabhisambuddha: |
Tasmajjnatavyam prajnaparamitamahamantro mahavidyamantro ~ anuttaramantro asamasamamantra: sarvadu:khaprac'amana: satyamamithyatvat |
Prajnaparamitayamukto mantrastadyatha
Gate gate paragate parasamgate bodhi svaha ||
Ityaryaprajnaparamitahrdayam samaptam ||
Om namo bhagavatya aryaprajnaparamitayai ||
Aryavalokitec'varo bodhisattvo gambhiram prajnaparamitacarya caramano vyavalokayati sma pancaskandhastamc'casvarupac'unyanpac'yati sma |
Iha c'ariputra rupam c'unyata c'unyataiva rupam |
Rupannaprthak c'unyata c'unyataya na prthagrupam|
Yadrupam sa c'unyata ya c'unyata tadevarupam |
Evameva vedanasamjnasamskaravijnanam |
Iha c'ariputra sarvadharma: c'unyatalakc'ana anutpanna aniruddha amala avimalaanuna aparipurna|
Tasmacchariputra c'unyatayam na rupam na vedana na samjna na samskara na vijnanam |
Na cakc'u:c'rotraghranajihuakayamanamsi |
Na rupac'abdagandharasasprastavyadharma: |
Na cakc'urdhaturyavannamanovijnanadhatu: |
Na avidya na avidyakc'ayo yavannajaramaranam na jaramaranakc'ayona du:khasamudayanirodhamarga na jnanam na praptirnaprapti: |
Tasmacchariputra praptitvadbodhisattvo prajnaparamitamac'ritya viharatyacittavarana: |
Cittavarananastitvadatrasto viparyasatikanto nishvanirvanaprapta: |
Tryadhvavyavasthita: sarvabuddha: prajnaparamitamac'ritya _ anuttaram samyaksamboddhimabhisambuddha: |
Tasmajjnatavyam prajnaparamitamahamantro mahavidyamantro ~ anuttaramantro asamasamamantra: sarvadu:khaprac'amana: satyamamithyatvat |
Prajnaparamitayamukto mantrastadyatha
Gate gate paragate parasamgate bodhi svaha ||
Ityaryaprajnaparamitahrdayam samaptam ||
Prajnaparamitahrdayasutram ||
OM Namo Bhagavatya aryaprajnaparamityayai ||
Aryavalokitec'varo bodhisattvo gambhiram prajnaparamitacarya caramano vyavalokayati sma pancaskandhastamc'casvarupac'yati sma |
Iha c'ariputra rupam c'unyata c'unyataiva rupam |
Rupannaprthak c'unyata c'unyataya na prthagrupam |
Yadrupam sa c'unyata ya c'unyata tadevarupam |
Evameva vedanasamjnasamskaravijnanam |
Iha c'ariputra sarvadharma: c'unyatalakc'ana anutpanna aniruddha amala avimalaanuna aparipurna |
Tasmacchariputra c'unyatayam na rupam na vedana na samjna na samskara na vijnanam |
На какку: C'rotranajiuakayamanamsi |
Na rupac'abdagandharasprastavyadharma: |
На Cakc'urdhaturyavannamanovijnanadhatu: |
Na avidya na avidyaakk'ayo yavannajaramaranam na jaramaranakc'ayona du: khasamudayanirodhamarga na jnanam na jnanam na praptirnaprapti: |
Tasmacchariputra praptititvadbodhisattvo prajnaparamitamac'ritya viharatyacittavarana: |
Cittavarananaanastvadatrasto Viparyasatikanto Nishvanirvanaprapta: |
Tryadhvavyavasthita: sarvabuddha: prajnaparamitamitamac'ritya _ anuttaram samyaksamboddhimabhisambuddha: |
Tasmajjnatavyam prajnaparamitamahamantamamantro ~ anuttaramantro asamasamamantra: sarvadu: khaprac'amana: satyamithyatvat |
PrajnaparamitayamaMukto mantrastadyatha
Ворота Парагит Парасамгейт Бодхи Сваха ||
Ityaryaparamitahrdayam samaptam ||
OM Namo Bhagavatya aryaprajnaparamityayai ||
Aryavalokitec'varo bodhisattvo gambhiram prajnaparamitacarya caramano vyavalokayati sma pancaskandhastamc'casvarupac'yati sma |
Iha c'ariputra rupam c'unyata c'unyataiva rupam |
Rupannaprthak c'unyata c'unyataya na prthagrupam |
Yadrupam sa c'unyata ya c'unyata tadevarupam |
Evameva vedanasamjnasamskaravijnanam |
Iha c'ariputra sarvadharma: c'unyatalakc'ana anutpanna aniruddha amala avimalaanuna aparipurna |
Tasmacchariputra c'unyatayam na rupam na vedana na samjna na samskara na vijnanam |
На какку: C'rotranajiuakayamanamsi |
Na rupac'abdagandharasprastavyadharma: |
На Cakc'urdhaturyavannamanovijnanadhatu: |
Na avidya na avidyaakk'ayo yavannajaramaranam na jaramaranakc'ayona du: khasamudayanirodhamarga na jnanam na jnanam na praptirnaprapti: |
Tasmacchariputra praptititvadbodhisattvo prajnaparamitamac'ritya viharatyacittavarana: |
Cittavarananaanastvadatrasto Viparyasatikanto Nishvanirvanaprapta: |
Tryadhvavyavasthita: sarvabuddha: prajnaparamitamitamac'ritya _ anuttaram samyaksamboddhimabhisambuddha: |
Tasmajjnatavyam prajnaparamitamahamantamamantro ~ anuttaramantro asamasamamantra: sarvadu: khaprac'amana: satyamithyatvat |
PrajnaparamitayamaMukto mantrastadyatha
Ворота Парагит Парасамгейт Бодхи Сваха ||
Ityaryaparamitahrdayam samaptam ||
Другие песни исполнителя: