Неизвестен - я родился в городе риме
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Неизвестен - я родился в городе риме - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Об Алексее Божием человеке
09.11.2011 09:26 | Автор: Павел | PDF | Печать | E-mail
Я родился в граде Риме,
Быстро, нежно возрастал.
И отец мой Амфианий
Меня нежно воспитал.
И так мать меня любила,
Не могла без меня жить.
Когда кончил я ученье,
Меня вздумали женить.
Мне сосватали невесту,
Что и сам я не хотел.
Обвенчали меня браком,
Сердцем сильно я скорбел.
Когда мы пришли из церкви,
Пошли в спальню почивать,
И я верную супругу
Стал духовно убеждать.
Помолились вместе Богу,
Я собрался уходить.
Она плакала, просила,
Где и как ей нужно жить.
Она стояла предо мною
И смотрела мне в глаза.
У нее дрожали руки,
Из глаз капала слеза.
Отдал ей кольцо венчально,
Сказал, чтобы не терять.
Говорил — «вернусь я скоро».
Велел, чтобы меня ждать.
Последний раз ей поклонился,
А сам вышел и пошел
Потайною я тропою.
В страну чужую я ушел.
Костюм новый променял я
Нищим братьям на барахло.
Ходил странником, скитался,
Много лет в слезах прошло.
Скрылся я у всех из виду,
Не могли нигде найти.
Я, как блудный сын, решился
К отцу с матерью прийти.
Когда в город Рим явился,
Встал перед своим отцом.
Я, как странник, попросился
Ночевать пустить в свой дом.
На меня взглянул, больного,
И сердечно пожалел.
Разрешил мне жить в конюшне,
В дом войти мне не велел.
И с тех пор я жил в конюшне,
В своем родительском дому.
Я его сын — нищий странник —
Неизвестен был ему.
Зареклась мать после сына
Из дома не выходить,
И с моей верной супругой
В заключенной кельи жить.
Видел я их ежедневно,
Как грустили обо мне.
Разрывалось мое сердце,
Но я плакал в тишине.
Рабы меня обижали
В доме моего отца.
Обижали, обливали,
Издевались без конца.
Терпел голод, терпел холод
И телесно ослабел,
И в своей конюшне темной
Я смертельно заболел.
Взял листок белой бумаги,
Письмо отцу я написал,
Я и матери, супруге,
О себе им извещал.
Помолился слезно Богу,
Слег я — грешный Алексей.
Предал душу в руки Богу
Я кончиною своей.
В этот день в Соборной церкви
Слышал глас архиерей:
«Умер в доме Амфиана
Странник Божий Алексей».
И ты, папа Иннокентий,
Прииди его, похорони.
И, как странника достойного,
За упокой ты помяни.
Пришел папа Иннокентий
Раба Божьего искать.
Помолились о нем Богу,
Прах его к земле предать.
Амфиан так удивился,
И не знает ничего,
Что умер в доме Алексей,
Лежит в конюшне у него.
Отец и мать, и его супруга
Рассуждали, не дыша:
«Кто же этот нищий странник?
Знать, безгрешная душа».
Глядят, лежит он на соломе,
В руках грамоту держал.
Помолились, письмо взяли,
Папа вслух его читал.
«Прости меня, отец мой Я — сынок твой Алексей.
Жил в дому твоем я долго
И терпел много скорбей.
Обижали, огорчали,
Теперь лежу я, умираю,
Алексей — сыночек твой.
И ты, мать моя родная,
В день кончины моея
За все слезы и страданья
Ты прости сына меня.
И ты, верная супруга,
От души меня прости.
И тебе Господь поможет
Крест свой слезный донести.
Амфиан стоял и слушал,
Как читал папа письмо.
Как узнал про Алексея,
И в глазах стало темно.
«Не узнал тебя, мой милый,
Смиренной жизни я твоей.
Ты прости, мой сын любимый,
Дорогой сын Алексей».
Мать стояла, побледнела,
Сказать слова не могла.
Зарыдала, завопила,
Прислонилась и слегла.
А супруга молодая,
Закрыв платком свое лицо,
Тихим голосом вопила,
В руке держав свое кольцо:
«Ох! Супруг мой неизменный,
Что ты сделал надо мной?
Говорил — вернусь я скоро,
Я ждала тебя душой.
Ты вернулся, не признался,
Не утешил ты меня.
А кольцо твое венчально
Почернело у меня.
Я вдовою молодою
И девицей остаюсь.
И смиренною душою
Воле Божьей предаюсь».
И с горячею слезою
Поклонилась до земли.
И подруги ее взяли,
В свою келью увели.
Тут все люди помолились
Алексея за упокой,
Амфиана утешали,
Чтоб не падал он душой.
Добрый папа Иннокентий
Погребенье отслужил
И в ограде святой церкви
Алексея схоронил.
09.11.2011 09:26 | Автор: Павел | PDF | Печать | E-mail
Я родился в граде Риме,
Быстро, нежно возрастал.
И отец мой Амфианий
Меня нежно воспитал.
И так мать меня любила,
Не могла без меня жить.
Когда кончил я ученье,
Меня вздумали женить.
Мне сосватали невесту,
Что и сам я не хотел.
Обвенчали меня браком,
Сердцем сильно я скорбел.
Когда мы пришли из церкви,
Пошли в спальню почивать,
И я верную супругу
Стал духовно убеждать.
Помолились вместе Богу,
Я собрался уходить.
Она плакала, просила,
Где и как ей нужно жить.
Она стояла предо мною
И смотрела мне в глаза.
У нее дрожали руки,
Из глаз капала слеза.
Отдал ей кольцо венчально,
Сказал, чтобы не терять.
Говорил — «вернусь я скоро».
Велел, чтобы меня ждать.
Последний раз ей поклонился,
А сам вышел и пошел
Потайною я тропою.
В страну чужую я ушел.
Костюм новый променял я
Нищим братьям на барахло.
Ходил странником, скитался,
Много лет в слезах прошло.
Скрылся я у всех из виду,
Не могли нигде найти.
Я, как блудный сын, решился
К отцу с матерью прийти.
Когда в город Рим явился,
Встал перед своим отцом.
Я, как странник, попросился
Ночевать пустить в свой дом.
На меня взглянул, больного,
И сердечно пожалел.
Разрешил мне жить в конюшне,
В дом войти мне не велел.
И с тех пор я жил в конюшне,
В своем родительском дому.
Я его сын — нищий странник —
Неизвестен был ему.
Зареклась мать после сына
Из дома не выходить,
И с моей верной супругой
В заключенной кельи жить.
Видел я их ежедневно,
Как грустили обо мне.
Разрывалось мое сердце,
Но я плакал в тишине.
Рабы меня обижали
В доме моего отца.
Обижали, обливали,
Издевались без конца.
Терпел голод, терпел холод
И телесно ослабел,
И в своей конюшне темной
Я смертельно заболел.
Взял листок белой бумаги,
Письмо отцу я написал,
Я и матери, супруге,
О себе им извещал.
Помолился слезно Богу,
Слег я — грешный Алексей.
Предал душу в руки Богу
Я кончиною своей.
В этот день в Соборной церкви
Слышал глас архиерей:
«Умер в доме Амфиана
Странник Божий Алексей».
И ты, папа Иннокентий,
Прииди его, похорони.
И, как странника достойного,
За упокой ты помяни.
Пришел папа Иннокентий
Раба Божьего искать.
Помолились о нем Богу,
Прах его к земле предать.
Амфиан так удивился,
И не знает ничего,
Что умер в доме Алексей,
Лежит в конюшне у него.
Отец и мать, и его супруга
Рассуждали, не дыша:
«Кто же этот нищий странник?
Знать, безгрешная душа».
Глядят, лежит он на соломе,
В руках грамоту держал.
Помолились, письмо взяли,
Папа вслух его читал.
«Прости меня, отец мой Я — сынок твой Алексей.
Жил в дому твоем я долго
И терпел много скорбей.
Обижали, огорчали,
Теперь лежу я, умираю,
Алексей — сыночек твой.
И ты, мать моя родная,
В день кончины моея
За все слезы и страданья
Ты прости сына меня.
И ты, верная супруга,
От души меня прости.
И тебе Господь поможет
Крест свой слезный донести.
Амфиан стоял и слушал,
Как читал папа письмо.
Как узнал про Алексея,
И в глазах стало темно.
«Не узнал тебя, мой милый,
Смиренной жизни я твоей.
Ты прости, мой сын любимый,
Дорогой сын Алексей».
Мать стояла, побледнела,
Сказать слова не могла.
Зарыдала, завопила,
Прислонилась и слегла.
А супруга молодая,
Закрыв платком свое лицо,
Тихим голосом вопила,
В руке держав свое кольцо:
«Ох! Супруг мой неизменный,
Что ты сделал надо мной?
Говорил — вернусь я скоро,
Я ждала тебя душой.
Ты вернулся, не признался,
Не утешил ты меня.
А кольцо твое венчально
Почернело у меня.
Я вдовою молодою
И девицей остаюсь.
И смиренною душою
Воле Божьей предаюсь».
И с горячею слезою
Поклонилась до земли.
И подруги ее взяли,
В свою келью увели.
Тут все люди помолились
Алексея за упокой,
Амфиана утешали,
Чтоб не падал он душой.
Добрый папа Иннокентий
Погребенье отслужил
И в ограде святой церкви
Алексея схоронил.
About Alexei God's man
11/09/2011 09:26 | Author: Pavel | PDF | Print | E-mail
I was born in the city of Rome,
Quickly, gently increased.
And my father amphiania
Gently raised me.
And so my mother loved me
I could not live without me.
When I finished learning,
They decided to marry me.
I was sung by the bride,
That I myself did not want.
Married me marriage
My heart was strongly mourned.
When we came from the church,
Let's go to the bedroom,
And I am a faithful spouse
He began to convince spiritually.
They prayed together to God,
I was about to leave.
She cried, asked
Where and how she needs to live.
She stood before me
And I looked into my eyes.
Her hands were trembling
A tear dripped from the eyes.
Gave her the ring crowned
He said not to lose.
He said - "I'll be back soon."
He ordered to wait for me.
The last time she bowed to her
And he went out and went
I will be a secret.
I left the alien country.
I exchanged a new costume
The poor brothers at the junk.
Walked a wanderer, wandered around
Many years have passed in tears.
I disappeared from sight
They could not find anywhere.
I, like a prodigal son, decided
To the father with the mother to come.
When Rome came to the city,
He stood in front of his father.
I, as a wanderer, asked
Stop the night in your house.
I looked at me, the patient
And sorry cordially.
Allowed me to live in the stable,
I did not tell me to enter the house.
And since then I lived in the stable,
In his parental home.
I am his son - a beggar wanderer -
He was unknown to him.
Mother grew up after her son
Do not leave the house,
And with my faithful wife
Live in a prisoner cell.
I saw them daily
How sad they were about me.
My heart was torn,
But I cried in silence.
Slaves offended me
In my father’s house.
Offended, doused
They mocked endlessly.
Suffered hunger, suffered cold
And bodily weakened,
And in his stable dark
I was mortally ill.
I took a piece of white paper,
I wrote a letter to my father
Me and mother, spouse,
He informed them about himself.
He prayed tearfully to God,
I am a sinful Alex.
Betrayed the soul in the hands of God
I am my death.
On this day in the Cathedral Church
I heard the voice of the bishop:
"Died in the house of Amphiana
The wanderer of God Alexei. "
And you, dad Innokenty,
Come to him, funeral.
And, as a worthy wanderer,
For the rest, you remember.
Dad Innocent came
Search the servant of God.
They prayed about him to God,
Its dust to the ground to betray it.
Amphian was so surprised
And does not know anything
What Alexey died in the house,
Lies in the stable with him.
Father and mother and his wife
They reasoned without breathing:
“Who is this beggar wanderer?
Know, a sinless soul. "
Look, he lies on straw
He held a letter in his hands.
Prayed, took the letter,
Dad read it aloud.
“Forgive me, my father I am your son Alexei.
I lived in your house for a long time
And he suffered a lot of sorrows.
Offended, upset,
Now I am lying, dying
Alexey is your son.
And you, my dear mother,
On the day of my death
For all tears and suffering
You forgive my son.
And you, faithful spouse,
Forgive me sincerely.
And the Lord will help you
To convey your lacrimal cross.
Amfian stood and listened
How dad read a letter.
As I learned about Alexei,
And it became dark in the eyes.
“I didn't recognize you, my dear,
I am your humble life.
Sorry, my beloved son,
Dear son Alexei. "
Mother stood, turned pale
I could not say words.
Sobbed, screamed,
Leaned and fell down.
And the wife is young,
Closing his face with a handkerchief,
Yelled in a quiet voice
In the hand of the powers your ring:
"Oh! My husband is unchanged
What have you done over me?
Said - I'll be back soon,
I was waiting for you with my soul.
You returned, did not confess
You did not comfort me.
And your ring is crowned
It turned black.
I am a widow young
And I remain the girl.
And a humble soul
I indulge in the will of God. "
And with a hot tear
I bowed to the ground.
And her friends took her
He took it into his cell.
Here all people prayed
Alexei for the rest,
Amphiana comforted
So that he does not fall his soul.
Good dad Innocent
The burial served
And in the fence of the Holy Church
Alexei Bruck.
11/09/2011 09:26 | Author: Pavel | PDF | Print | E-mail
I was born in the city of Rome,
Quickly, gently increased.
And my father amphiania
Gently raised me.
And so my mother loved me
I could not live without me.
When I finished learning,
They decided to marry me.
I was sung by the bride,
That I myself did not want.
Married me marriage
My heart was strongly mourned.
When we came from the church,
Let's go to the bedroom,
And I am a faithful spouse
He began to convince spiritually.
They prayed together to God,
I was about to leave.
She cried, asked
Where and how she needs to live.
She stood before me
And I looked into my eyes.
Her hands were trembling
A tear dripped from the eyes.
Gave her the ring crowned
He said not to lose.
He said - "I'll be back soon."
He ordered to wait for me.
The last time she bowed to her
And he went out and went
I will be a secret.
I left the alien country.
I exchanged a new costume
The poor brothers at the junk.
Walked a wanderer, wandered around
Many years have passed in tears.
I disappeared from sight
They could not find anywhere.
I, like a prodigal son, decided
To the father with the mother to come.
When Rome came to the city,
He stood in front of his father.
I, as a wanderer, asked
Stop the night in your house.
I looked at me, the patient
And sorry cordially.
Allowed me to live in the stable,
I did not tell me to enter the house.
And since then I lived in the stable,
In his parental home.
I am his son - a beggar wanderer -
He was unknown to him.
Mother grew up after her son
Do not leave the house,
And with my faithful wife
Live in a prisoner cell.
I saw them daily
How sad they were about me.
My heart was torn,
But I cried in silence.
Slaves offended me
In my father’s house.
Offended, doused
They mocked endlessly.
Suffered hunger, suffered cold
And bodily weakened,
And in his stable dark
I was mortally ill.
I took a piece of white paper,
I wrote a letter to my father
Me and mother, spouse,
He informed them about himself.
He prayed tearfully to God,
I am a sinful Alex.
Betrayed the soul in the hands of God
I am my death.
On this day in the Cathedral Church
I heard the voice of the bishop:
"Died in the house of Amphiana
The wanderer of God Alexei. "
And you, dad Innokenty,
Come to him, funeral.
And, as a worthy wanderer,
For the rest, you remember.
Dad Innocent came
Search the servant of God.
They prayed about him to God,
Its dust to the ground to betray it.
Amphian was so surprised
And does not know anything
What Alexey died in the house,
Lies in the stable with him.
Father and mother and his wife
They reasoned without breathing:
“Who is this beggar wanderer?
Know, a sinless soul. "
Look, he lies on straw
He held a letter in his hands.
Prayed, took the letter,
Dad read it aloud.
“Forgive me, my father I am your son Alexei.
I lived in your house for a long time
And he suffered a lot of sorrows.
Offended, upset,
Now I am lying, dying
Alexey is your son.
And you, my dear mother,
On the day of my death
For all tears and suffering
You forgive my son.
And you, faithful spouse,
Forgive me sincerely.
And the Lord will help you
To convey your lacrimal cross.
Amfian stood and listened
How dad read a letter.
As I learned about Alexei,
And it became dark in the eyes.
“I didn't recognize you, my dear,
I am your humble life.
Sorry, my beloved son,
Dear son Alexei. "
Mother stood, turned pale
I could not say words.
Sobbed, screamed,
Leaned and fell down.
And the wife is young,
Closing his face with a handkerchief,
Yelled in a quiet voice
In the hand of the powers your ring:
"Oh! My husband is unchanged
What have you done over me?
Said - I'll be back soon,
I was waiting for you with my soul.
You returned, did not confess
You did not comfort me.
And your ring is crowned
It turned black.
I am a widow young
And I remain the girl.
And a humble soul
I indulge in the will of God. "
And with a hot tear
I bowed to the ground.
And her friends took her
He took it into his cell.
Here all people prayed
Alexei for the rest,
Amphiana comforted
So that he does not fall his soul.
Good dad Innocent
The burial served
And in the fence of the Holy Church
Alexei Bruck.
Другие песни исполнителя: