Неизвестные солдаты - Гимн Лехи
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Неизвестные солдаты - Гимн Лехи - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
אברהם שטרן (יאיר)
ירושלים, תרצ"ב
חיילים אלמונים הננו, בלי מדים,
וסביבנו אימה וצלמות.
כולנו גויסנו לכל החיים:
משורה משחרר רק המוות.
בימים אדומים של פרעות ודמים,
בלילות השחורים של יאוש,
בערים בכפרים את דגלנו נרים
ועליו: הגנה וכיבוש.
לא גויסנו בשוט כהמון עבדים
כדי לשפוך בנכר את דמנו.
רצוננו: להיות לעולם בני חורין,
חלומנו: למות בעד ארצנו.
בימים אדומים...
ובכל עברים רבבות מכשולים
שם גורל אכזרי על דרכנו -
אך אויבים, מרגלים ובתי-אסורים
לא יוכלו לעצור בעדנו.
בימים אדומים...
ואם אנחנו ניפול ברחובות, בבתים
יקברונו בלילה בלאט,
במקומנו יבואו אלפי אחרים
ללחום ולכבוש עדי עד.
בימים אדומים...
בדמעת אמהות שכולות מבנים
ובדם תנוקות טהורים
כבמלט נדביק הגופות ללבנים
ובנין המולדת נקים.
ירושלים, תרצ"ב
חיילים אלמונים הננו, בלי מדים,
וסביבנו אימה וצלמות.
כולנו גויסנו לכל החיים:
משורה משחרר רק המוות.
בימים אדומים של פרעות ודמים,
בלילות השחורים של יאוש,
בערים בכפרים את דגלנו נרים
ועליו: הגנה וכיבוש.
לא גויסנו בשוט כהמון עבדים
כדי לשפוך בנכר את דמנו.
רצוננו: להיות לעולם בני חורין,
חלומנו: למות בעד ארצנו.
בימים אדומים...
ובכל עברים רבבות מכשולים
שם גורל אכזרי על דרכנו -
אך אויבים, מרגלים ובתי-אסורים
לא יוכלו לעצור בעדנו.
בימים אדומים...
ואם אנחנו ניפול ברחובות, בבתים
יקברונו בלילה בלאט,
במקומנו יבואו אלפי אחרים
ללחום ולכבוש עדי עד.
בימים אדומים...
בדמעת אמהות שכולות מבנים
ובדם תנוקות טהורים
כבמלט נדביק הגופות ללבנים
ובנין המולדת נקים.
Авраам Стерн (Яир)
Иерусалим,
Анонимные солдаты, без формы,
И вокруг нас ужас и фотографы.
Мы все были завербованы на всю жизнь:
С линии только смерть освобождена.
В красные дни беспорядков и крови,
В черные ночи отчаяния,
В городах в деревнях наши флаги уволены
И это: защита и занятие.
Мы не были набраны в кнуту как много рабов
Очень залить в нашу кровь.
Мы хотим: быть миром Хорина,
Наша мечта: умри за нашу страну.
В красные дни ...
И во всех много -бостях
Жестокая судьба на нашем пути-
Но враги, шпионы и дома
Они не смогут остановиться для нас.
В красные дни ...
И если мы тулимся по улицам, в домах
Сгорел ночью в Блатте,
На нашем месте появятся тысячи других
Смотреть и завоевать свидетелей.
В красные дни ...
В слезах погибших матерей
И в крови чисто сладко
Как ниплет, прикрепленный к белым
И здание родины будет очищено.
Иерусалим,
Анонимные солдаты, без формы,
И вокруг нас ужас и фотографы.
Мы все были завербованы на всю жизнь:
С линии только смерть освобождена.
В красные дни беспорядков и крови,
В черные ночи отчаяния,
В городах в деревнях наши флаги уволены
И это: защита и занятие.
Мы не были набраны в кнуту как много рабов
Очень залить в нашу кровь.
Мы хотим: быть миром Хорина,
Наша мечта: умри за нашу страну.
В красные дни ...
И во всех много -бостях
Жестокая судьба на нашем пути-
Но враги, шпионы и дома
Они не смогут остановиться для нас.
В красные дни ...
И если мы тулимся по улицам, в домах
Сгорел ночью в Блатте,
На нашем месте появятся тысячи других
Смотреть и завоевать свидетелей.
В красные дни ...
В слезах погибших матерей
И в крови чисто сладко
Как ниплет, прикрепленный к белым
И здание родины будет очищено.