Неизвестный чтец - Никогда никому не завидуй
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Неизвестный чтец - Никогда никому не завидуй - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Михаил Песин
***
Никогда никому не завидуй.
Доли лучшей, чем есть, не желай.
Даже в шутку, даже для виду
Самого в себе не теряй.
Жизнь не может быть
лучше иль хуже —
Жизнь такая, какой живешь.
Даже если ты в жизни тужишь,
Даже если ревмя ревешь —
Все во благо, мой друг, —
все во благо!
Не юродствуй и не кляни
Эту дивную,
горькую сагу —
Эти Господом данные дни.
Пусть кому-то живется иначе —
Не завидуй.
Придет черед,
Заплутавшаяся удача
Может быть, и тебя найдет.
Только сам не теряйся всуе
Лизоблюдства, холопства и лжи.
Только от залезанья в туес
Самого себя удержи.
Будь спокоен.
Звезда Давида
Охраняет тебя от бед.
Никогда никому не завидуй!
Разве только... немножко — себе.
***
Никогда никому не завидуй.
Доли лучшей, чем есть, не желай.
Даже в шутку, даже для виду
Самого в себе не теряй.
Жизнь не может быть
лучше иль хуже —
Жизнь такая, какой живешь.
Даже если ты в жизни тужишь,
Даже если ревмя ревешь —
Все во благо, мой друг, —
все во благо!
Не юродствуй и не кляни
Эту дивную,
горькую сагу —
Эти Господом данные дни.
Пусть кому-то живется иначе —
Не завидуй.
Придет черед,
Заплутавшаяся удача
Может быть, и тебя найдет.
Только сам не теряйся всуе
Лизоблюдства, холопства и лжи.
Только от залезанья в туес
Самого себя удержи.
Будь спокоен.
Звезда Давида
Охраняет тебя от бед.
Никогда никому не завидуй!
Разве только... немножко — себе.
Mikhail Pesin
***
Never envy anyone.
Lake of the best than it is, do not wish.
Even in a joke, even for sight
Do not lose yourself in yourself.
Life cannot be
Better or worse -
Life is what you live.
Even if you are pushing in life,
Even if you roar roaring -
Everything is good, my friend, -
All for the good!
Do not jeopardize and do not curse
This marvelous,
bitter saga -
These Lords are these days.
Let someone live differently-
Do not envy.
The turn will come
Aquamant luck
Maybe he will find you.
Just don't get lost in vain
Lisoberary, slaughter and lies.
Only from climbing in Tues
Hold yourself.
Stay calm.
Star of David
Protects you from troubles.
Never envy anyone!
Unless ... a little - to yourself.
***
Never envy anyone.
Lake of the best than it is, do not wish.
Even in a joke, even for sight
Do not lose yourself in yourself.
Life cannot be
Better or worse -
Life is what you live.
Even if you are pushing in life,
Even if you roar roaring -
Everything is good, my friend, -
All for the good!
Do not jeopardize and do not curse
This marvelous,
bitter saga -
These Lords are these days.
Let someone live differently-
Do not envy.
The turn will come
Aquamant luck
Maybe he will find you.
Just don't get lost in vain
Lisoberary, slaughter and lies.
Only from climbing in Tues
Hold yourself.
Stay calm.
Star of David
Protects you from troubles.
Never envy anyone!
Unless ... a little - to yourself.