Нелли Путина - Смысл жизни
текст песни
10
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Нелли Путина - Смысл жизни - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Смысл жизни искать бессмысленно,
Am H7
Потратьте хоть целый век
Em
В поисках вечной истины,
Am D G
А смысла у жизни нет.
Am Em
Можно стремиться к высшему,
Am Em
Менять за мечтой мечту,
Am Em
Предпочитая личному
Am H7 Em
Общество и страну.
Искать за пределом известного
Нехоженую тропу,
Во имя чего-то вечного
Корячить свою судьбу.
Ни дня без привычных подвигов,
В горящем кипеть огне
И гнать свою жизнь без продыха,
Как в чёртовом колесе…
Am D G
А можно прослыть мечтателем
Am Em
И, многого не прося,
Am D G
От жизненной прозы старательно
Am H7
Уберегать себя.
Am D G
Поэтом быть и романтиком,
Am Em
Успев от всего устать.
Am D G
И мир свой розовым бантиком
Am H7 Em
Крест на крест перевязать.
Но как бы то ни было, часто нас
Будит шальная мысль.
И шепчем в подушку мы заспанно:
«А есть ли у жизни смысл?»
И всё вдруг становится крохотным
На фоне вопроса глобального.
Выходит, полжизни протопали,
А не познали главного.
И вновь по тому же сценарию
Покатится и завертится.
И спорится до испарины,
И до исступления верится,
Что молодо было, зелено,
Но вот мы почти философы.
Полжизни итак потеряно,
Пора становиться взрослыми.
И взглядом глубокомысленным
Взглянув на себя решительно,
Клянёмся порвать с бессмысленным,
С жизнью самой, фактически.
И старцами, где-то так к ста шести,
Мы выдадим то, что ищется…
Ну вот, наконец-то и мы нашли
Смысл жизни в её бессмыслицах!
В любви, иногда не сказанной,
Во взглядах невопрошаюших,
В друзьях, ничем не обязанных
И во врагах прощающих.
В вере во что-то лучшее,
В счастье, вдали мерцающем,
В небе, затянутом тучами,
И в снеге тающем…
1998г.
Am H7
Потратьте хоть целый век
Em
В поисках вечной истины,
Am D G
А смысла у жизни нет.
Am Em
Можно стремиться к высшему,
Am Em
Менять за мечтой мечту,
Am Em
Предпочитая личному
Am H7 Em
Общество и страну.
Искать за пределом известного
Нехоженую тропу,
Во имя чего-то вечного
Корячить свою судьбу.
Ни дня без привычных подвигов,
В горящем кипеть огне
И гнать свою жизнь без продыха,
Как в чёртовом колесе…
Am D G
А можно прослыть мечтателем
Am Em
И, многого не прося,
Am D G
От жизненной прозы старательно
Am H7
Уберегать себя.
Am D G
Поэтом быть и романтиком,
Am Em
Успев от всего устать.
Am D G
И мир свой розовым бантиком
Am H7 Em
Крест на крест перевязать.
Но как бы то ни было, часто нас
Будит шальная мысль.
И шепчем в подушку мы заспанно:
«А есть ли у жизни смысл?»
И всё вдруг становится крохотным
На фоне вопроса глобального.
Выходит, полжизни протопали,
А не познали главного.
И вновь по тому же сценарию
Покатится и завертится.
И спорится до испарины,
И до исступления верится,
Что молодо было, зелено,
Но вот мы почти философы.
Полжизни итак потеряно,
Пора становиться взрослыми.
И взглядом глубокомысленным
Взглянув на себя решительно,
Клянёмся порвать с бессмысленным,
С жизнью самой, фактически.
И старцами, где-то так к ста шести,
Мы выдадим то, что ищется…
Ну вот, наконец-то и мы нашли
Смысл жизни в её бессмыслицах!
В любви, иногда не сказанной,
Во взглядах невопрошаюших,
В друзьях, ничем не обязанных
И во врагах прощающих.
В вере во что-то лучшее,
В счастье, вдали мерцающем,
В небе, затянутом тучами,
И в снеге тающем…
1998г.
It's pointless to look for the meaning of life,
Am H7
Spend at least a century
Em
In search of eternal truth,
Am D G
But life has no meaning.
Am Em
You can strive for the highest
Am Em
Change a dream after a dream,
Am Em
Preferring personal
Am H7 Em
Society and country.
Search beyond the known
The untrodden path
In the name of something eternal
Change your destiny.
Not a day without the usual feats,
In a burning fire boil
And drive your life without rest,
Like a Ferris wheel...
Am D G
Can you be considered a dreamer?
Am Em
And without asking for much,
Am D G
Diligently from life's prose
Am H7
Protect yourself.
Am D G
To be a poet and a romantic,
Am Em
Having managed to get tired of everything.
Am D G
And your world with a pink bow
Am H7 Em
Bandage cross to cross.
But be that as it may, we are often
A crazy thought awakens.
And we whisper sleepily into the pillow:
“Does life have meaning?”
And everything suddenly becomes tiny
Against the backdrop of a global issue.
It turns out that half our lives have been trampled,
But they didn’t know the main thing.
And again according to the same scenario
It will roll and spin.
And argues until you perspire,
And I believe it to the point of frenzy,
What was young, green,
But here we are almost philosophers.
Half my life is already lost,
It's time to become adults.
And with a thoughtful look
Looking at myself decisively,
We swear to break with the meaningless,
With life itself, in fact.
And the elders, somewhere around one hundred and six,
We will give you what you are looking for...
Well, we finally found it
The meaning of life is in its nonsense!
In love, sometimes unspoken,
In the glances of the unquestioning,
In friends who are not obliged to anything
And in forgiving enemies.
Believing in something better
In happiness flickering in the distance,
In the sky overcast with clouds,
And in the melting snow...
1998
Am H7
Spend at least a century
Em
In search of eternal truth,
Am D G
But life has no meaning.
Am Em
You can strive for the highest
Am Em
Change a dream after a dream,
Am Em
Preferring personal
Am H7 Em
Society and country.
Search beyond the known
The untrodden path
In the name of something eternal
Change your destiny.
Not a day without the usual feats,
In a burning fire boil
And drive your life without rest,
Like a Ferris wheel...
Am D G
Can you be considered a dreamer?
Am Em
And without asking for much,
Am D G
Diligently from life's prose
Am H7
Protect yourself.
Am D G
To be a poet and a romantic,
Am Em
Having managed to get tired of everything.
Am D G
And your world with a pink bow
Am H7 Em
Bandage cross to cross.
But be that as it may, we are often
A crazy thought awakens.
And we whisper sleepily into the pillow:
“Does life have meaning?”
And everything suddenly becomes tiny
Against the backdrop of a global issue.
It turns out that half our lives have been trampled,
But they didn’t know the main thing.
And again according to the same scenario
It will roll and spin.
And argues until you perspire,
And I believe it to the point of frenzy,
What was young, green,
But here we are almost philosophers.
Half my life is already lost,
It's time to become adults.
And with a thoughtful look
Looking at myself decisively,
We swear to break with the meaningless,
With life itself, in fact.
And the elders, somewhere around one hundred and six,
We will give you what you are looking for...
Well, we finally found it
The meaning of life is in its nonsense!
In love, sometimes unspoken,
In the glances of the unquestioning,
In friends who are not obliged to anything
And in forgiving enemies.
Believing in something better
In happiness flickering in the distance,
In the sky overcast with clouds,
And in the melting snow...
1998
Другие песни исполнителя: