Нелли - Маленький скрипач
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Нелли - Маленький скрипач - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вечер одевает город в чёрный фрак.
Скрипачом мечтает быть маленький бедняк.
В стареньком камзоле, рваных башмаках.
Нищий поневоле и король в мечтах.
Проскользнул мальчишка в узкое окно,
Маленький воришка счастья своего.
Ветерок спросонок дунул на свечу.
Скрипка, как котёнок, ластится к плечу.
Пр:
Обо всём на земле позабыв, маленький музыкант,
Самый светлый на свете мотив городу посвящал.
Словно другу, себя доверял островам золотых крыш.
И в немом восхищенье вздыхал удивлённый Париж.
Оборвались звуки, смолкли смех и плач.
Опускает руки маленький скрипач.
За стеной чуть слышно быстрые шаги…
Как же это вышло, в чём ошибся ты?
В зеркале огромном звёздочкой свеча
И комочком тёмным фигурка скрипача.
Вдруг хозяин сонный бросился к нему:
«А сначала сможешь?» – «Господи, смогу!»
Пр.
Скрипка не смолкала до последних звёзд.
Пела и страдала, не стесняясь слез.
Почему не вместе, не понять никак,
Скрипка-королева и скрипач-бедняк?!
А старик ладонью тронул смоль кудрей:
«Забирай на память, ведь тебе нужней.
Скрипку эту, мальчик, сам я мастерил,
И выходит, значит, для тебя хранил».
Пр.
Скрипачом мечтает быть маленький бедняк.
В стареньком камзоле, рваных башмаках.
Нищий поневоле и король в мечтах.
Проскользнул мальчишка в узкое окно,
Маленький воришка счастья своего.
Ветерок спросонок дунул на свечу.
Скрипка, как котёнок, ластится к плечу.
Пр:
Обо всём на земле позабыв, маленький музыкант,
Самый светлый на свете мотив городу посвящал.
Словно другу, себя доверял островам золотых крыш.
И в немом восхищенье вздыхал удивлённый Париж.
Оборвались звуки, смолкли смех и плач.
Опускает руки маленький скрипач.
За стеной чуть слышно быстрые шаги…
Как же это вышло, в чём ошибся ты?
В зеркале огромном звёздочкой свеча
И комочком тёмным фигурка скрипача.
Вдруг хозяин сонный бросился к нему:
«А сначала сможешь?» – «Господи, смогу!»
Пр.
Скрипка не смолкала до последних звёзд.
Пела и страдала, не стесняясь слез.
Почему не вместе, не понять никак,
Скрипка-королева и скрипач-бедняк?!
А старик ладонью тронул смоль кудрей:
«Забирай на память, ведь тебе нужней.
Скрипку эту, мальчик, сам я мастерил,
И выходит, значит, для тебя хранил».
Пр.
The evening dresses the city in a black tailcoat.
The violinist dreams of being a little poor.
In an old camisole, torn shoes.
The beggar involuntarily and the king in dreams.
The boy slipped into a narrow window,
A little thief of her happiness.
The breeze of the consumption blew onto the candle.
The violin, like a kitten, climbs to the shoulder.
Etc:
Forgetting everything on the ground, a little musician,
The brightest motive in the world devoted the city to the city.
Like a friend, he trusted himself with the islands of gold roofs.
And in a dumb admiration, the surprised Paris sighed.
Sounds broke off, laughter and crying fell silent.
Little violinist give up hands.
Behind the wall is a little quick steps ...
How did it happen, what did you make a mistake?
In the mirror with a huge candle asterisk
And a lump of a dark figure of a violinist.
Suddenly the owner of the sleepy rushed to him:
"Can you first?" - "Lord, I can!"
Etc.
The violin did not silent to the last stars.
She sang and suffered, not embarrassed by tears.
Why not together, not to understand in any way,
Violin-Korolev and a violinist-bagel?!
And the old man touched Smol Kudrey with his palm:
“Take it as a keepsake, because you need it.
This violin, boy, I made it myself,
And it turns out, then he kept for you. "
Etc.
The violinist dreams of being a little poor.
In an old camisole, torn shoes.
The beggar involuntarily and the king in dreams.
The boy slipped into a narrow window,
A little thief of her happiness.
The breeze of the consumption blew onto the candle.
The violin, like a kitten, climbs to the shoulder.
Etc:
Forgetting everything on the ground, a little musician,
The brightest motive in the world devoted the city to the city.
Like a friend, he trusted himself with the islands of gold roofs.
And in a dumb admiration, the surprised Paris sighed.
Sounds broke off, laughter and crying fell silent.
Little violinist give up hands.
Behind the wall is a little quick steps ...
How did it happen, what did you make a mistake?
In the mirror with a huge candle asterisk
And a lump of a dark figure of a violinist.
Suddenly the owner of the sleepy rushed to him:
"Can you first?" - "Lord, I can!"
Etc.
The violin did not silent to the last stars.
She sang and suffered, not embarrassed by tears.
Why not together, not to understand in any way,
Violin-Korolev and a violinist-bagel?!
And the old man touched Smol Kudrey with his palm:
“Take it as a keepsake, because you need it.
This violin, boy, I made it myself,
And it turns out, then he kept for you. "
Etc.
Другие песни исполнителя: