Немезида - Разные стороны мира
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Немезида - Разные стороны мира - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Случайный клик, случайный диалог
Кто мог подумать, кто предвидеть мог
Что этот ник и пара общих фаз
Затянут в пропасть, как в последний раз
У каждого из нас свой быт
Но телефон в руке ночью не спит
И в этом мире из нулей и единиц
Другая жизнь, ни масок, ни границ
И пусть нас делят города и провода
Я чувствую тебя, как никогда
Мы смотрим на экран по разные стороны мира
И наша встреча — лишь иллюзия эфира
Листая страницы, ищу твой взгляд, твою улыбку
Вновь совершая эту ошибку
И где-то там, за тысячи ночей
Сердце стучит твоё, и бьётся всё сильней
Мы дышим в унисон, но это жизнь в сети
Два сердца рядом, но нам не по пути
Я знаю твой любимый кофе, твой плейлист
И как смеёшься, когда ветер треплет лист
Ты знаешь все мои секреты и мечты
Но между нами — километры пустоты
И каждый лайк — как лёгкое касание
А каждый статус — как тебе признание
Мы строим хрупкий мир, где существуем «мы»
Вдали от правды и холодной зимы
И пусть нас делят города и провода
Я чувствую тебя, как никогда
Мы смотрим на экран по разные стороны мира
И наша встреча — лишь иллюзия эфира
Листая страницы, ищу твой взгляд, твою улыбку
Вновь совершая эту сладкую ошибку
И где-то там, за тысячи ночей
Сердце стучит твоё, и бьётся всё сильней
Мы дышим в унисон, но это жизнь в сети
Два сердца рядом, но нам не по пути
А может, выключить? А может, всё стереть?
Но как тогда в твои глаза смотреть?
Пусть виртуально, пусть на несколько минут
Другие этого, наверно, не поймут
По разные стороны мира
Жизнь в сети
Кто мог подумать, кто предвидеть мог
Что этот ник и пара общих фаз
Затянут в пропасть, как в последний раз
У каждого из нас свой быт
Но телефон в руке ночью не спит
И в этом мире из нулей и единиц
Другая жизнь, ни масок, ни границ
И пусть нас делят города и провода
Я чувствую тебя, как никогда
Мы смотрим на экран по разные стороны мира
И наша встреча — лишь иллюзия эфира
Листая страницы, ищу твой взгляд, твою улыбку
Вновь совершая эту ошибку
И где-то там, за тысячи ночей
Сердце стучит твоё, и бьётся всё сильней
Мы дышим в унисон, но это жизнь в сети
Два сердца рядом, но нам не по пути
Я знаю твой любимый кофе, твой плейлист
И как смеёшься, когда ветер треплет лист
Ты знаешь все мои секреты и мечты
Но между нами — километры пустоты
И каждый лайк — как лёгкое касание
А каждый статус — как тебе признание
Мы строим хрупкий мир, где существуем «мы»
Вдали от правды и холодной зимы
И пусть нас делят города и провода
Я чувствую тебя, как никогда
Мы смотрим на экран по разные стороны мира
И наша встреча — лишь иллюзия эфира
Листая страницы, ищу твой взгляд, твою улыбку
Вновь совершая эту сладкую ошибку
И где-то там, за тысячи ночей
Сердце стучит твоё, и бьётся всё сильней
Мы дышим в унисон, но это жизнь в сети
Два сердца рядом, но нам не по пути
А может, выключить? А может, всё стереть?
Но как тогда в твои глаза смотреть?
Пусть виртуально, пусть на несколько минут
Другие этого, наверно, не поймут
По разные стороны мира
Жизнь в сети
A random click, a random dialogue
Who could have thought, who could have foreseen
That this nickname and a couple of common phases
Were drawn into the abyss, like the last time
Each of us has our own life
But the phone in your hand doesn't sleep at night
And in this world of zeros and ones
Another life, no masks, no borders
And even though cities and wires divide us
I feel you like never before
We look at the screen from opposite sides of the world
And our meeting is just an illusion of the ether
Turning through the pages, I search for your gaze, your smile
Make this mistake again
And somewhere out there, thousands of nights away
Your heart beats, and beats ever stronger
We breathe in unison, but this is life online
Two hearts next to each other, but we don't share the same path
I know your favorite coffee, your playlist
And how you laugh when the wind rustles the leaves
You know all my secrets and dreams
But between us are kilometers of emptiness
And everyone A like is like a light touch
And every status is like recognition
We are building a fragile world where "we" exist
Far from the truth and the cold winter
And even though cities and wires divide us
I feel you like never before
We look at the screen on opposite sides of the world
And our meeting is just an illusion of the ether
Flipping through pages, I search for your gaze, your smile
Make that sweet mistake again
And somewhere out there, thousands of nights away
Your heart beats, and beats ever stronger
We breathe in unison, but this is life online
Two hearts next to each other, but we are not on the same path
Maybe I should turn it off? Maybe I should erase everything?
But how can I look into your eyes then?
Even if it's virtual, even if it's for a few minutes
Others probably won't understand this
On opposite sides of the world
Life online
Who could have thought, who could have foreseen
That this nickname and a couple of common phases
Were drawn into the abyss, like the last time
Each of us has our own life
But the phone in your hand doesn't sleep at night
And in this world of zeros and ones
Another life, no masks, no borders
And even though cities and wires divide us
I feel you like never before
We look at the screen from opposite sides of the world
And our meeting is just an illusion of the ether
Turning through the pages, I search for your gaze, your smile
Make this mistake again
And somewhere out there, thousands of nights away
Your heart beats, and beats ever stronger
We breathe in unison, but this is life online
Two hearts next to each other, but we don't share the same path
I know your favorite coffee, your playlist
And how you laugh when the wind rustles the leaves
You know all my secrets and dreams
But between us are kilometers of emptiness
And everyone A like is like a light touch
And every status is like recognition
We are building a fragile world where "we" exist
Far from the truth and the cold winter
And even though cities and wires divide us
I feel you like never before
We look at the screen on opposite sides of the world
And our meeting is just an illusion of the ether
Flipping through pages, I search for your gaze, your smile
Make that sweet mistake again
And somewhere out there, thousands of nights away
Your heart beats, and beats ever stronger
We breathe in unison, but this is life online
Two hearts next to each other, but we are not on the same path
Maybe I should turn it off? Maybe I should erase everything?
But how can I look into your eyes then?
Even if it's virtual, even if it's for a few minutes
Others probably won't understand this
On opposite sides of the world
Life online