Ника Ленина - 1 ОР Fullmetal Alchemist Brotherhood
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ника Ленина - 1 ОР Fullmetal Alchemist Brotherhood - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1.Всегда казалось мне,что за поворотом встречу свой рассвет.
Но осознала вдруг,что всю жизнь натыкаюсь на людской запрет.
Пора оставить в покое дней минувших тени,
Небо что-то да потеряло манящее.
Зачем же горести утраты мне подкосили колени
И омрачили сердце горящее?
Мои ошибки не выплакать слезами,
И с этой болью буду жить годами.
Опять блуждаю в темном лабиринте
В поисках лучшей жизни.
А листы судьбы да разлетятся
Не бойся всхлипнуть и глупо разрыдаться,
И от сердца найти пропавший винтик,
Чтобы страх забыть.
Припев:
Обид былого запру отсеки,
Чтобы разорвать запрет оков навеки.
Рискнув покоем,желая распознать себя,
Опять соберу рюкзак.
И пусть пока что брожу я бесцельно,
Для меня теперь сомнение (не беспредельно),
А боль и грезы - роскошь это даже для меня.
2.Неловко вспоминать о том,как привыкла часом жить одним.
Прости меня за все.Я просто хотела счастья нам двоим.
Познав и взлеты и падения,горести и вдохновение
Скажут мне формулы успеха волшебные.
Я верю,ты меня поддержишь в трудном пути восхождения.
Как же забыть мои обиды душевные?
Полон мир глупыми мечтами,
Что враги становятся друзьями.
От "Хеппи Эндов"смело отрекаюсь,
Зная,что в сказках - обман.
Но снова в сердце колотится,как прежде,
А руки все же тянутся к надежде.
Неужели я опять бросаюсь
В жизни ураган?
Припев:
Забыв печали и ожидания,
Прокричу я морю синему свое желанье.
Рискнув покоем,в надежде распознать себя,
Опять соберу рюкзак.
Увидев счастье за километры,
Снова иду своей дорогою (навстречу ветру),
А страх и сомненья - роскошь это даже для меня.
Но как же определиться,
Кому поверить,кого избегать?
Вдруг лучше взять и ошибиться,
Чем просто сидеть и шанс упускать?
Сам выбирай.Сам выбирай!
Теперь я буду ценить обещания.
Я смогу принять решение
Что сделать не успела,я уже готова наверстать.
Чем раньше,тем лучше.
Припев:
Забыв печали и ожидания,
Прокричу я морю синему свое желанье.
Рискнув покоем,в надежде распознать себя,
Опять соберу рюкзак.
Увидев счастье за километры,
Снова иду своей дорогою (навстречу ветру),
А страх и сомненья - роскошь это даже для меня.
Но осознала вдруг,что всю жизнь натыкаюсь на людской запрет.
Пора оставить в покое дней минувших тени,
Небо что-то да потеряло манящее.
Зачем же горести утраты мне подкосили колени
И омрачили сердце горящее?
Мои ошибки не выплакать слезами,
И с этой болью буду жить годами.
Опять блуждаю в темном лабиринте
В поисках лучшей жизни.
А листы судьбы да разлетятся
Не бойся всхлипнуть и глупо разрыдаться,
И от сердца найти пропавший винтик,
Чтобы страх забыть.
Припев:
Обид былого запру отсеки,
Чтобы разорвать запрет оков навеки.
Рискнув покоем,желая распознать себя,
Опять соберу рюкзак.
И пусть пока что брожу я бесцельно,
Для меня теперь сомнение (не беспредельно),
А боль и грезы - роскошь это даже для меня.
2.Неловко вспоминать о том,как привыкла часом жить одним.
Прости меня за все.Я просто хотела счастья нам двоим.
Познав и взлеты и падения,горести и вдохновение
Скажут мне формулы успеха волшебные.
Я верю,ты меня поддержишь в трудном пути восхождения.
Как же забыть мои обиды душевные?
Полон мир глупыми мечтами,
Что враги становятся друзьями.
От "Хеппи Эндов"смело отрекаюсь,
Зная,что в сказках - обман.
Но снова в сердце колотится,как прежде,
А руки все же тянутся к надежде.
Неужели я опять бросаюсь
В жизни ураган?
Припев:
Забыв печали и ожидания,
Прокричу я морю синему свое желанье.
Рискнув покоем,в надежде распознать себя,
Опять соберу рюкзак.
Увидев счастье за километры,
Снова иду своей дорогою (навстречу ветру),
А страх и сомненья - роскошь это даже для меня.
Но как же определиться,
Кому поверить,кого избегать?
Вдруг лучше взять и ошибиться,
Чем просто сидеть и шанс упускать?
Сам выбирай.Сам выбирай!
Теперь я буду ценить обещания.
Я смогу принять решение
Что сделать не успела,я уже готова наверстать.
Чем раньше,тем лучше.
Припев:
Забыв печали и ожидания,
Прокричу я морю синему свое желанье.
Рискнув покоем,в надежде распознать себя,
Опять соберу рюкзак.
Увидев счастье за километры,
Снова иду своей дорогою (навстречу ветру),
А страх и сомненья - роскошь это даже для меня.
1. It always seemed to me that behind the turn I met my dawn.
But she suddenly realized that all my life I stumble upon a human ban.
It's time to leave the past shadows alone,
The sky has lost something alluring.
Why did the sorrows of the loss of my knees
And overshadowed the heart burning?
My mistakes do not cry with tears,
And I will live with this pain for years.
I wander again in a dark maze
In search of a better life.
And the sheets of fate will fly away
Do not be afraid to sob and burst out stupid,
And from the heart to find a missing screw,
To forget fear.
Chorus:
Resentments of the former damage,
To break the ban on the shackles forever.
Risking peace, wanting to recognize yourself,
Again I will collect a backpack.
And let me wander for now aimlessly,
For me now doubt (not infinite),
And pain and dreams - luxury is even for me.
2. It is not possible to recall how he used to live alone for an hour.
Forgive me for everything. I just wanted happiness to us two.
Knowing both ups and falls, sorrows and inspiration
Magic success formulas will tell me.
I believe you will support me in a difficult way of climbing.
How to forget my grievances?
The world is full of stupid dreams,
That enemies become friends.
I boldly renounce the Happy ends,
Knowing that in fairy tales there is a deception.
But again in the heart is pounding, as before,
But hands still reach for hope.
Am I rushing again
Hurricane in life?
Chorus:
Forgetting sadness and expectations,
I shout to the sea of blue my desire.
Risking peace, hoping to recognize yourself,
Again I will collect a backpack.
Seeing happiness for kilometers,
I go again with my road (towards the wind),
And fear and doubt - luxury is even for me.
But how to decide
Who to believe, whom to avoid?
Suddenly it’s better to take and make a mistake,
What just sit and miss?
Choose yourself. Choose!
Now I will value promises.
I can make a decision
What I did not have time to do, I'm ready to catch up.
The earlier the better.
Chorus:
Forgetting sadness and expectations,
I shout to the sea of blue my desire.
Risking peace, hoping to recognize yourself,
Again I will collect a backpack.
Seeing happiness for kilometers,
I go again with my road (towards the wind),
And fear and doubt - luxury is even for me.
But she suddenly realized that all my life I stumble upon a human ban.
It's time to leave the past shadows alone,
The sky has lost something alluring.
Why did the sorrows of the loss of my knees
And overshadowed the heart burning?
My mistakes do not cry with tears,
And I will live with this pain for years.
I wander again in a dark maze
In search of a better life.
And the sheets of fate will fly away
Do not be afraid to sob and burst out stupid,
And from the heart to find a missing screw,
To forget fear.
Chorus:
Resentments of the former damage,
To break the ban on the shackles forever.
Risking peace, wanting to recognize yourself,
Again I will collect a backpack.
And let me wander for now aimlessly,
For me now doubt (not infinite),
And pain and dreams - luxury is even for me.
2. It is not possible to recall how he used to live alone for an hour.
Forgive me for everything. I just wanted happiness to us two.
Knowing both ups and falls, sorrows and inspiration
Magic success formulas will tell me.
I believe you will support me in a difficult way of climbing.
How to forget my grievances?
The world is full of stupid dreams,
That enemies become friends.
I boldly renounce the Happy ends,
Knowing that in fairy tales there is a deception.
But again in the heart is pounding, as before,
But hands still reach for hope.
Am I rushing again
Hurricane in life?
Chorus:
Forgetting sadness and expectations,
I shout to the sea of blue my desire.
Risking peace, hoping to recognize yourself,
Again I will collect a backpack.
Seeing happiness for kilometers,
I go again with my road (towards the wind),
And fear and doubt - luxury is even for me.
But how to decide
Who to believe, whom to avoid?
Suddenly it’s better to take and make a mistake,
What just sit and miss?
Choose yourself. Choose!
Now I will value promises.
I can make a decision
What I did not have time to do, I'm ready to catch up.
The earlier the better.
Chorus:
Forgetting sadness and expectations,
I shout to the sea of blue my desire.
Risking peace, hoping to recognize yourself,
Again I will collect a backpack.
Seeing happiness for kilometers,
I go again with my road (towards the wind),
And fear and doubt - luxury is even for me.
Другие песни исполнителя: