Ника Ратомская и Мантра - Отпусти меня с моим ветром
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ника Ратомская и Мантра - Отпусти меня с моим ветром - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Посмотри на меня. В объектив не увидишь свободы.
Я совсем не похожа на тех, кто был рядом с тобой,
С кем привык просыпаться и немного счастливей был вроде,
Называя все то, что приходит - судьбой.
Мой цвет глаз не зеленый, и волос от ветра не вьется.
И мне так не привычно в осенней своей рыжине.
Не ищи во мне все, что к тебе никогда не вернется.
Но не смей говорить, что - не видишь во мне.
Отпусти меня с моим ветром
В голове от рожденья дурной.
Уходя - уходи до рассвета.
Или просто останься со мной.
Посмотри на меня. Я так долго стою с тобой рядом,
Что кажусь некрасивой, но, знаешь, когда гаснет свет,
Красота умирает, во тьме не доступная взгляду,
А лед трогается.
Прикоснись ко мне. Может - дыханием частым согретый,
Ты забудешь о том, что приносит в твой дом суета.
И, возможно, тогда перестанешь бояться рассвета,
Станешь ветром, что-то поняв навсегда.
Отпусти меня с моим ветром
В голове от рожденья дурной.
Уходя - уходи до рассвета.
Или просто останься со мной.
Послушай, мы не можем врать друг другу до истерик
О том, что мы - не те и что не этого хотели.
Мы - те же, кто мы есть, и мы не можем быть другими.
Меняется любовь, но - не не меняет твое имя.
И ты можешь отрицать, что проще оказаться
В одной постели, чем назвать живое ложью.
Но, знаешь, отрицая любовь, чтоб не поддаться -
Ты так ее предаешь...
Отпусти меня с моим ветром
В голове от рожденья дурной.
Уходя - уходи до рассвета.
Или просто останься со мной.
Я совсем не похожа на тех, кто был рядом с тобой,
С кем привык просыпаться и немного счастливей был вроде,
Называя все то, что приходит - судьбой.
Мой цвет глаз не зеленый, и волос от ветра не вьется.
И мне так не привычно в осенней своей рыжине.
Не ищи во мне все, что к тебе никогда не вернется.
Но не смей говорить, что - не видишь во мне.
Отпусти меня с моим ветром
В голове от рожденья дурной.
Уходя - уходи до рассвета.
Или просто останься со мной.
Посмотри на меня. Я так долго стою с тобой рядом,
Что кажусь некрасивой, но, знаешь, когда гаснет свет,
Красота умирает, во тьме не доступная взгляду,
А лед трогается.
Прикоснись ко мне. Может - дыханием частым согретый,
Ты забудешь о том, что приносит в твой дом суета.
И, возможно, тогда перестанешь бояться рассвета,
Станешь ветром, что-то поняв навсегда.
Отпусти меня с моим ветром
В голове от рожденья дурной.
Уходя - уходи до рассвета.
Или просто останься со мной.
Послушай, мы не можем врать друг другу до истерик
О том, что мы - не те и что не этого хотели.
Мы - те же, кто мы есть, и мы не можем быть другими.
Меняется любовь, но - не не меняет твое имя.
И ты можешь отрицать, что проще оказаться
В одной постели, чем назвать живое ложью.
Но, знаешь, отрицая любовь, чтоб не поддаться -
Ты так ее предаешь...
Отпусти меня с моим ветром
В голове от рожденья дурной.
Уходя - уходи до рассвета.
Или просто останься со мной.
Look at me. You will not see freedom into the lens.
I am not at all like those who were next to you,
Who was used to waking up and was a little happier,
Calling everything that comes - fate.
My eye color is not green, and the hair from the wind does not curl.
And I am not so familiar with my autumn red.
Do not look for everything that will never return to you in me.
But do not dare to say that - you do not see in me.
Let me go with my wind
In the head from birth bad.
Leaving - go until dawn.
Or just stay with me.
Look at me. I've been standing next to you for so long,
That I seem ugly, but you know when the light goes out,
Beauty dies, in the darkness is not accessible to the look,
And the ice touches.
Touch me. Maybe - with a frequent breath, warmed,
You will forget that it brings vanity to your house.
And, perhaps, then you will cease to be afraid of dawn,
You will become the wind, realizing something forever.
Let me go with my wind
In the head from birth bad.
Leaving - go until dawn.
Or just stay with me.
Listen, we cannot lie to each other to the tantrum
The fact that we are not the same and that we did not want.
We are the same who we are, and we cannot be different.
Love is changing, but - does not change your name.
And you can deny that it is easier to be
In one bed than to call a living lie.
But, you know, denying love, so as not to succumb -
You betray her like that ...
Let me go with my wind
In the head from birth bad.
Leaving - go until dawn.
Or just stay with me.
I am not at all like those who were next to you,
Who was used to waking up and was a little happier,
Calling everything that comes - fate.
My eye color is not green, and the hair from the wind does not curl.
And I am not so familiar with my autumn red.
Do not look for everything that will never return to you in me.
But do not dare to say that - you do not see in me.
Let me go with my wind
In the head from birth bad.
Leaving - go until dawn.
Or just stay with me.
Look at me. I've been standing next to you for so long,
That I seem ugly, but you know when the light goes out,
Beauty dies, in the darkness is not accessible to the look,
And the ice touches.
Touch me. Maybe - with a frequent breath, warmed,
You will forget that it brings vanity to your house.
And, perhaps, then you will cease to be afraid of dawn,
You will become the wind, realizing something forever.
Let me go with my wind
In the head from birth bad.
Leaving - go until dawn.
Or just stay with me.
Listen, we cannot lie to each other to the tantrum
The fact that we are not the same and that we did not want.
We are the same who we are, and we cannot be different.
Love is changing, but - does not change your name.
And you can deny that it is easier to be
In one bed than to call a living lie.
But, you know, denying love, so as not to succumb -
You betray her like that ...
Let me go with my wind
In the head from birth bad.
Leaving - go until dawn.
Or just stay with me.
Другие песни исполнителя: