Никель Бек - If Everyone Cared
текст песни
80
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Никель Бек - If Everyone Cared - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
From underneath the trees, we watch the sky
Confusing stars for satellites
I never dreamed that you'd be mine
But here we are, we're here tonight
Singing Amen, I, I'm alive
Singing Amen, I, I'm alive
[Chorus:]
If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died
And I'm singing
Amen I, Amen I, I'm alive
Amen I, Amen I, Amen I, I'm alive
And in the air the fireflies
Our only light in paradise
We'll show the world they were wrong
And teach them all to sing along
Singing Amen, I, I'm alive
Singing Amen, I, I'm alive
(I'm alive)
[Chorus: x2]
If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died
And as we lie beneath the stars
We realize how small we are
If they could love like you and me
Imagine what the world could be
If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died
When nobody died...
[Chorus:]
If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died
We'd see the day, we'd see the day
When nobody died
We'd see the day, we'd see the day
When nobody died
We'd see the day when nobody died
Сквозь ветви любуемся кромкой небес
То спутник летит-иль звезда пронеслась?
Я думал, быть вместе-из мира чудес
Но вот же я здесь, я с тобою сейчас!
Восклицая - я живой
Распевая - я с тобой
[Припев:]
Ах, если бы каждому было дано
Любить беззаветно, и делать добро!
Никто не страдал бы, гордыню забыл
И счастьем делился, и всяк был бы жив!
Восклицая-я живой
Распевая-я с тобой
И светлячков огни в раю
Нам светят ярче всех светил
Покажем миру - он прогнил
И вместе петь заставим мир
Восклицая - я живой
Распевая - я с тобой
[Припев:2 раза]
Ах, если бы каждому было дано
Любить беззаветно, и делать добро!
Никто не страдал бы, гордыню забыл
И счастьем делился, и всяк был бы жив!
Под звездным небом здесь с тобой
Так ясно стало - мир живой!
Он мал, ничтожен, но представь:
В нем любит каждый!- Вот тогда б
Увидеть мы с тобой смогли
Каким прекрасным стал наш мир!
[Припев:]
Вот если бы каждый верно любил,
Заботился нежно и не грустил,
Гордыню уняв, себя бы дарил,
То мир стал бы лучше, и каждый был жив!
Увидим и день,
Увидим и час
Где мир не страдает.
Где радости час...
Confusing stars for satellites
I never dreamed that you'd be mine
But here we are, we're here tonight
Singing Amen, I, I'm alive
Singing Amen, I, I'm alive
[Chorus:]
If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died
And I'm singing
Amen I, Amen I, I'm alive
Amen I, Amen I, Amen I, I'm alive
And in the air the fireflies
Our only light in paradise
We'll show the world they were wrong
And teach them all to sing along
Singing Amen, I, I'm alive
Singing Amen, I, I'm alive
(I'm alive)
[Chorus: x2]
If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died
And as we lie beneath the stars
We realize how small we are
If they could love like you and me
Imagine what the world could be
If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died
When nobody died...
[Chorus:]
If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died
We'd see the day, we'd see the day
When nobody died
We'd see the day, we'd see the day
When nobody died
We'd see the day when nobody died
Сквозь ветви любуемся кромкой небес
То спутник летит-иль звезда пронеслась?
Я думал, быть вместе-из мира чудес
Но вот же я здесь, я с тобою сейчас!
Восклицая - я живой
Распевая - я с тобой
[Припев:]
Ах, если бы каждому было дано
Любить беззаветно, и делать добро!
Никто не страдал бы, гордыню забыл
И счастьем делился, и всяк был бы жив!
Восклицая-я живой
Распевая-я с тобой
И светлячков огни в раю
Нам светят ярче всех светил
Покажем миру - он прогнил
И вместе петь заставим мир
Восклицая - я живой
Распевая - я с тобой
[Припев:2 раза]
Ах, если бы каждому было дано
Любить беззаветно, и делать добро!
Никто не страдал бы, гордыню забыл
И счастьем делился, и всяк был бы жив!
Под звездным небом здесь с тобой
Так ясно стало - мир живой!
Он мал, ничтожен, но представь:
В нем любит каждый!- Вот тогда б
Увидеть мы с тобой смогли
Каким прекрасным стал наш мир!
[Припев:]
Вот если бы каждый верно любил,
Заботился нежно и не грустил,
Гордыню уняв, себя бы дарил,
То мир стал бы лучше, и каждый был жив!
Увидим и день,
Увидим и час
Где мир не страдает.
Где радости час...
Из-под деревьев мы смотрим небо
Запутанные звезды для спутников
Я никогда не мечтал, что ты будешь моим
Но здесь мы, мы здесь сегодня вечером
Пение аминь, я, я жив
Пение аминь, я, я жив
[Хор:]
Если все заботились, и никто не плакал
Если все любили, и никто не лгал
Если все поделились и проглотили свою гордость
Тогда мы увидели день, когда никто не умер
И я пою
Аминью я, аминью, я жив
Аминью я, амию я, аминью я, я жив
И в воздухе светлячки
Наш единственный свет в раю
Мы покажем мир, который они ошиблись
И научить их всех петь вместе
Пение аминь, я, я жив
Пение аминь, я, я жив
(Я жив)
[Припев: х2]
Если все заботились, и никто не плакал
Если все любили, и никто не лгал
Если все поделились и проглотили свою гордость
Тогда мы увидели день, когда никто не умер
И как мы лжем под звездами
Мы понимаем, насколько мы маленькие
Если бы они могли любить, как ты и я
Представьте, что может быть мир
Если все заботились, и никто не плакал
Если все любили, и никто не лгал
Если все поделились и проглотили свою гордость
Тогда мы увидели день, когда никто не умер
Когда никто не умер ...
[Хор:]
Если все заботились, и никто не плакал
Если все любили, и никто не лгал
Если все поделились и проглотили свою гордость
Тогда мы увидели день, когда никто не умер
Мы увидим в тот день, мы увидели день
Когда никто не умерла
Мы увидим в тот день, мы увидели день
Когда никто не умерла
Мы бы увидели день, когда никто не умер
Сквозь ветви Любуемся Кромкой небес
ТО СПУТНИК ЛИТИТ-Иль Звезда провеслась?
Я Думал, Быть Вместе-из Мира Чудес
Но вот желаю, я с тобой Сейчас!
Восклиця - я живая
Распевая - Я с тобой
[Припев:]
Ах, ... смот
Любить беззаветно, и деть добро!
НИКТО НЕ СТРАДАЛ БЫТА, ГОРДЫНЮ ЗАБЫЛ
И СЧАСТЬЕМ ДЕЛИЛСЯ, И ВСЯК БЫЛ
Восклиця-я живая
Распевая - я с тобой
И Светлячков огни в раму
Нам Светят Ярче всех Светил
Покажем Миру - ОН прогнил
И все петь заставим мир
Восклиця - я живая
Распевая - Я с тобой
[Припев: 2 Раза]
Ах, ... смот
Любить беззаветно, и деть добро!
НИКТО НЕ СТРАДАЛ БЫТА, ГОРДЫНЮ ЗАБЫЛ
И СЧАСТЬЕМ ДЕЛИЛСЯ, И ВСЯК БЫЛ
Под Звездным небом здесь с тобой
Так ясно стало - Мир Жилов!
ОН МАЛ, НЕЧТОЖЕН, НО ПРЕДСТВАВЬ:
В нем любит каждый! - Вот тогда б
Увидеть мы с тобой смли
Каким прекрасных стал наш мир!
[Припев:]
Вот ...
Заботилься нежно и не грустил,
Гордыню Уняв, СЕЯ БЫ ДАРИЛ,
ТО МИР СТАЛ БЫ ЛУЧШЕ, И КЫДЫЙ БЫЛ ЖИВ!
Увидим и днь,
Увидим и час
Где Мир не страдает.
Где радости час ...
Запутанные звезды для спутников
Я никогда не мечтал, что ты будешь моим
Но здесь мы, мы здесь сегодня вечером
Пение аминь, я, я жив
Пение аминь, я, я жив
[Хор:]
Если все заботились, и никто не плакал
Если все любили, и никто не лгал
Если все поделились и проглотили свою гордость
Тогда мы увидели день, когда никто не умер
И я пою
Аминью я, аминью, я жив
Аминью я, амию я, аминью я, я жив
И в воздухе светлячки
Наш единственный свет в раю
Мы покажем мир, который они ошиблись
И научить их всех петь вместе
Пение аминь, я, я жив
Пение аминь, я, я жив
(Я жив)
[Припев: х2]
Если все заботились, и никто не плакал
Если все любили, и никто не лгал
Если все поделились и проглотили свою гордость
Тогда мы увидели день, когда никто не умер
И как мы лжем под звездами
Мы понимаем, насколько мы маленькие
Если бы они могли любить, как ты и я
Представьте, что может быть мир
Если все заботились, и никто не плакал
Если все любили, и никто не лгал
Если все поделились и проглотили свою гордость
Тогда мы увидели день, когда никто не умер
Когда никто не умер ...
[Хор:]
Если все заботились, и никто не плакал
Если все любили, и никто не лгал
Если все поделились и проглотили свою гордость
Тогда мы увидели день, когда никто не умер
Мы увидим в тот день, мы увидели день
Когда никто не умерла
Мы увидим в тот день, мы увидели день
Когда никто не умерла
Мы бы увидели день, когда никто не умер
Сквозь ветви Любуемся Кромкой небес
ТО СПУТНИК ЛИТИТ-Иль Звезда провеслась?
Я Думал, Быть Вместе-из Мира Чудес
Но вот желаю, я с тобой Сейчас!
Восклиця - я живая
Распевая - Я с тобой
[Припев:]
Ах, ... смот
Любить беззаветно, и деть добро!
НИКТО НЕ СТРАДАЛ БЫТА, ГОРДЫНЮ ЗАБЫЛ
И СЧАСТЬЕМ ДЕЛИЛСЯ, И ВСЯК БЫЛ
Восклиця-я живая
Распевая - я с тобой
И Светлячков огни в раму
Нам Светят Ярче всех Светил
Покажем Миру - ОН прогнил
И все петь заставим мир
Восклиця - я живая
Распевая - Я с тобой
[Припев: 2 Раза]
Ах, ... смот
Любить беззаветно, и деть добро!
НИКТО НЕ СТРАДАЛ БЫТА, ГОРДЫНЮ ЗАБЫЛ
И СЧАСТЬЕМ ДЕЛИЛСЯ, И ВСЯК БЫЛ
Под Звездным небом здесь с тобой
Так ясно стало - Мир Жилов!
ОН МАЛ, НЕЧТОЖЕН, НО ПРЕДСТВАВЬ:
В нем любит каждый! - Вот тогда б
Увидеть мы с тобой смли
Каким прекрасных стал наш мир!
[Припев:]
Вот ...
Заботилься нежно и не грустил,
Гордыню Уняв, СЕЯ БЫ ДАРИЛ,
ТО МИР СТАЛ БЫ ЛУЧШЕ, И КЫДЫЙ БЫЛ ЖИВ!
Увидим и днь,
Увидим и час
Где Мир не страдает.
Где радости час ...
Другие песни исполнителя: