Николай Басков - Моя любовь
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Николай Басков - Моя любовь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
О, как долго я ждал с надеждою счастливого мгновенья,
Прекрасного, как озарение средь ночи,
Наполненный прекрасными мечтами.
И наконец я смог тебе признаться:
Моя любовь, я без тебя не мыслю больше жизни!
О, как долго являлось мне ночами в сновиденьях,
Мне снилось, что мы любим так безумно,
Обнявшись, каждый вечер летели мы,
Подобно звездам с неба.
Моя любовь, я так желаю купаться в этом счастье!
ПРИПЕВ: Ангел мой, тебя люблю я,
Помня нежность наших встреч, мой дивный сон,
Мои признанья!
Я прошу в своих молитвах:
Пускай счастье длиться вечно.
Я уже в плену желанья! Моя любовь!
Я знаю, что никогда тебя не потеряю,
Что я тобой владею безраздельно.
И это согревает так сильно мою душу,
Мое сердце!
Я не отдам тебя! Я скорей умру, чем потеряю!
ПРИПЕВ.
О, счастье! Моя любовь, ты со мной вовеки! Вовеки!
Любовь не знает слова нет
Здесь перекресток бурь,
Здесь то зачем пою?
Я сердце и судьбу
Любви дарю, как алтарю.
Я не всесильный Бог,
Я не покорный раб.
Как посвященный жрец,
Я жгу года, я жгу грехи в огне любви.
ПРИПЕВ: Любовь не знает слова нет!
Пусть будет против целый свет,
Пусть разрывается душа -
Любовь не отступает ни на шаг.
Любовь не знает слова нет,
Но подари ей целый свет -
Ей будет мало и тогда:
Любовь не знает слова да.
День настигает ночь,
Ночь превращая в тень.
Так и моя любовь
Всегда со мной, со мной везде!
Я как люблю - пою,
Я как пою - живу,
Я смерти не боюсь,
Когда люблю, когда люблю, когда люблю!
ПРИПЕВ.
Любовь не знает слова нет,
Но подари ей целый свет -
Ей будет мало и тогда:
Любовь не знает слова да.
Ей будет мало и тогда:
Любовь не знает слова да.
Прекрасного, как озарение средь ночи,
Наполненный прекрасными мечтами.
И наконец я смог тебе признаться:
Моя любовь, я без тебя не мыслю больше жизни!
О, как долго являлось мне ночами в сновиденьях,
Мне снилось, что мы любим так безумно,
Обнявшись, каждый вечер летели мы,
Подобно звездам с неба.
Моя любовь, я так желаю купаться в этом счастье!
ПРИПЕВ: Ангел мой, тебя люблю я,
Помня нежность наших встреч, мой дивный сон,
Мои признанья!
Я прошу в своих молитвах:
Пускай счастье длиться вечно.
Я уже в плену желанья! Моя любовь!
Я знаю, что никогда тебя не потеряю,
Что я тобой владею безраздельно.
И это согревает так сильно мою душу,
Мое сердце!
Я не отдам тебя! Я скорей умру, чем потеряю!
ПРИПЕВ.
О, счастье! Моя любовь, ты со мной вовеки! Вовеки!
Любовь не знает слова нет
Здесь перекресток бурь,
Здесь то зачем пою?
Я сердце и судьбу
Любви дарю, как алтарю.
Я не всесильный Бог,
Я не покорный раб.
Как посвященный жрец,
Я жгу года, я жгу грехи в огне любви.
ПРИПЕВ: Любовь не знает слова нет!
Пусть будет против целый свет,
Пусть разрывается душа -
Любовь не отступает ни на шаг.
Любовь не знает слова нет,
Но подари ей целый свет -
Ей будет мало и тогда:
Любовь не знает слова да.
День настигает ночь,
Ночь превращая в тень.
Так и моя любовь
Всегда со мной, со мной везде!
Я как люблю - пою,
Я как пою - живу,
Я смерти не боюсь,
Когда люблю, когда люблю, когда люблю!
ПРИПЕВ.
Любовь не знает слова нет,
Но подари ей целый свет -
Ей будет мало и тогда:
Любовь не знает слова да.
Ей будет мало и тогда:
Любовь не знает слова да.
Oh, how long I have been waiting with the hope of a happy moment,
Beautiful, as an insight in the middle of the night,
Filled with wonderful dreams.
And finally I could admit to you:
My love, I can’t think more than life without you!
Oh, how long it has been to me in dreams,
I dreamed that we loved so insanely
Hugging, we flew every evening,
Like stars from the sky.
My love, I want to swim in this happiness!
Chorus: My angel, I love you,
Remembering the tenderness of our meetings, my marvelous dream,
My confessions!
I ask in my prayers:
Let happiness last forever.
I'm already captured by desire! My love!
I know that I will never lose you
That I own you undividedly.
And it warms my soul so much,
My heart!
I will not give you! I will soon die than lose!
CHORUS.
Oh, happiness! My love, you are with me forever! Forever!
Love does not know the word no
Here is the crossroads of storms,
Why sing here?
I am heart and fate
I give love like an altar.
I am not an omnipotent god
I am not a humble slave.
As a dedicated priest,
I burn the year, I burn sins in the fire of love.
Chorus: Love does not know the word no!
Let it be against the whole world
Let the soul break -
Love does not back down a step.
Love does not know the word no,
But give her a whole world -
She will not be enough and then:
Love does not know the word yes.
Day overtakes the night
Turning the night into a shadow.
So my love
Always with me, with me everywhere!
I love - I sing
I live - I live
I'm not afraid of death
When I love, when I love, when I love!
CHORUS.
Love does not know the word no,
But give her a whole world -
She will not be enough and then:
Love does not know the word yes.
She will not be enough and then:
Love does not know the word yes.
Beautiful, as an insight in the middle of the night,
Filled with wonderful dreams.
And finally I could admit to you:
My love, I can’t think more than life without you!
Oh, how long it has been to me in dreams,
I dreamed that we loved so insanely
Hugging, we flew every evening,
Like stars from the sky.
My love, I want to swim in this happiness!
Chorus: My angel, I love you,
Remembering the tenderness of our meetings, my marvelous dream,
My confessions!
I ask in my prayers:
Let happiness last forever.
I'm already captured by desire! My love!
I know that I will never lose you
That I own you undividedly.
And it warms my soul so much,
My heart!
I will not give you! I will soon die than lose!
CHORUS.
Oh, happiness! My love, you are with me forever! Forever!
Love does not know the word no
Here is the crossroads of storms,
Why sing here?
I am heart and fate
I give love like an altar.
I am not an omnipotent god
I am not a humble slave.
As a dedicated priest,
I burn the year, I burn sins in the fire of love.
Chorus: Love does not know the word no!
Let it be against the whole world
Let the soul break -
Love does not back down a step.
Love does not know the word no,
But give her a whole world -
She will not be enough and then:
Love does not know the word yes.
Day overtakes the night
Turning the night into a shadow.
So my love
Always with me, with me everywhere!
I love - I sing
I live - I live
I'm not afraid of death
When I love, when I love, when I love!
CHORUS.
Love does not know the word no,
But give her a whole world -
She will not be enough and then:
Love does not know the word yes.
She will not be enough and then:
Love does not know the word yes.
Другие песни исполнителя: