Николай Бербец - В палате 6
текст песни
45
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Николай Бербец - В палате 6 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В палате 6
На этаже палат не счесть,
Но мне досталась номер шесть.
И я так думаю: пустяк,
Бывает всё и просто так.
Хоть, впрочем, знаю тайну:
Всё в мире не случайно.
Ведь надо ж так, на Новый год,
Попасть в такой круговорот.
За что же мне расплата:
Больничная палата,
И номер «люкс» на четверых,
Где я теперь один из них?..
Тот, что напротив, странный тип,
Он просто к плееру прилип.
Он в майке, в шортах, босиком,
И голова в бинтах притом,
В бинтах и левая рука,
И в ритме трУсятся бока,
Везде наколок гроздья,
А на коленях звёзды.
А тот, который у окна,
Вообще без майки, сатана,
В наколках весь, ты погляди,
Ещё и церковь на груди.
Они, как будто заодно:
Он настежь отворил окно.
Им жарко всем, как погляжу,
Я ж в тёплом свитере дрожу.
Лежу полдня лицом к стене,
И с каждым часом хуже мне…
В плечо толкнул меня сосед.
Сказал: обед.
Ну, что за странные друзья:
Мне есть нельзя.
Но всё ж тихонько, про запас,
Я кашу с хлебушком припас.
Всё это к ночи сберегу,
А там поем, когда смогу.
А тот, который за спиной,
Наверное, совсем больной,
Не шевелится, не сопит,
Он только спит.
А эти двое всё снуют,
То говорят, то что-то пьют,
У них сплошная кутерьма.
Палата здесь или тюрьма?
Что ж время медленно идёт,
Уже и вечер настаёт,
Плывут узоры по стене,
Ну, что ж так неуютно мне?
Ну, не палата, а юдоль,
И с каждым часом резче боль.
О Господи, о, Боже мой,
Когда ж они придут за мной?
Операция.
Я покидаю тело,
Стремительно взлетаю,
По лабиринтам белым
Куда-то улетаю.
По лабиринтам длинным,
Боясь не возвратиться…
И движутся картинно
Прошедшего страницы.
Всё движется понятно,
И выпукло и внятно,
Но в боли необъятной
Я падаю обратно.
А за окном, как в сказке
Жизнь бренную приемля,
И медленно и вязко
Снег падает на землю.
После операции.
О, если б знали, как я зол,
И если б мог, я б не пришёл,
Ну, я же думал, всё путём,
Ну, откачают там шприцом,
С наркозом, может быть, иль без.
Ну, может, сделают надрез.
Ведь как-то ж двадцать первый век,
Шагнул куда-то человек.
На настоящий как-то миг,
Чего-то всё-таки достиг.
Но всё, как в средние века,
И режут тут наверняка -
(У них движения легки) –
На полруки, на полруки,
Что диалоги тут вести –
Всё до кости, всё до кости.
Кому же нужен я такой,
Теперь с калеченой рукой,
Ведь это братцы лечится
Теперь не меньше месяца.
Женщина из соседней палаты.
Кричала женщина в ночи,
Хоть сам кричи.
Ну, так тянула жилы,
Что нету силы…
Такие аберрации,
После операции…
И я, конечно, спать не смог,
Я жизни подводил итог,
И, сидя в коридоре,
Мечтал о море.
(Хоть, впрочем, море, это так,
Мною придуманный пустяк,
А то, о чём мечтал в тот час,
Я не хочу писать сейчас).
А смысл, знаете ли, в том,
Что эту женщину потом,
Я по утру приметил,
И про себя отметил.
На перевязке всех бойчей,
Не умолкая от речей,
Она шутила без конца,
Одно лишь слово: молодца.
И на уколах в этот день,
Ей было всех смешить не лень:
Что «мышца» у неё пока,
Уж не настолько велика,
(Не нагуляла вволю),
Чтобы колоть без боли.
Мне был смешон такой пример,
Я «мышцы» разглядел размер,
И эту вот шутницу,
Я б подержал за «мышцу».
Михалыч.
Сосед, который за спиной,
Пытался говорить со мной,
Но только, если честно,
Мне с ним неинтересно.
А тех, с наколками – долой -
Вчера отправили домой.
А у окна, тот новичок,
Он очень славный простачок,
О чём он скажет через год,
Уже я знаю наперёд.
А вот Михалыч, он другой,
Он с умной, родственной душой.
И вот теперь, когда лежим,
Мы обо всём болтаем с ним.
Ну, мы, конечно технари,
У нас колёсики внутри,
Но в некие моменты,
Мы с ним интеллигенты.
В работе сложной ли, простой,
Не заскорузл
На этаже палат не счесть,
Но мне досталась номер шесть.
И я так думаю: пустяк,
Бывает всё и просто так.
Хоть, впрочем, знаю тайну:
Всё в мире не случайно.
Ведь надо ж так, на Новый год,
Попасть в такой круговорот.
За что же мне расплата:
Больничная палата,
И номер «люкс» на четверых,
Где я теперь один из них?..
Тот, что напротив, странный тип,
Он просто к плееру прилип.
Он в майке, в шортах, босиком,
И голова в бинтах притом,
В бинтах и левая рука,
И в ритме трУсятся бока,
Везде наколок гроздья,
А на коленях звёзды.
А тот, который у окна,
Вообще без майки, сатана,
В наколках весь, ты погляди,
Ещё и церковь на груди.
Они, как будто заодно:
Он настежь отворил окно.
Им жарко всем, как погляжу,
Я ж в тёплом свитере дрожу.
Лежу полдня лицом к стене,
И с каждым часом хуже мне…
В плечо толкнул меня сосед.
Сказал: обед.
Ну, что за странные друзья:
Мне есть нельзя.
Но всё ж тихонько, про запас,
Я кашу с хлебушком припас.
Всё это к ночи сберегу,
А там поем, когда смогу.
А тот, который за спиной,
Наверное, совсем больной,
Не шевелится, не сопит,
Он только спит.
А эти двое всё снуют,
То говорят, то что-то пьют,
У них сплошная кутерьма.
Палата здесь или тюрьма?
Что ж время медленно идёт,
Уже и вечер настаёт,
Плывут узоры по стене,
Ну, что ж так неуютно мне?
Ну, не палата, а юдоль,
И с каждым часом резче боль.
О Господи, о, Боже мой,
Когда ж они придут за мной?
Операция.
Я покидаю тело,
Стремительно взлетаю,
По лабиринтам белым
Куда-то улетаю.
По лабиринтам длинным,
Боясь не возвратиться…
И движутся картинно
Прошедшего страницы.
Всё движется понятно,
И выпукло и внятно,
Но в боли необъятной
Я падаю обратно.
А за окном, как в сказке
Жизнь бренную приемля,
И медленно и вязко
Снег падает на землю.
После операции.
О, если б знали, как я зол,
И если б мог, я б не пришёл,
Ну, я же думал, всё путём,
Ну, откачают там шприцом,
С наркозом, может быть, иль без.
Ну, может, сделают надрез.
Ведь как-то ж двадцать первый век,
Шагнул куда-то человек.
На настоящий как-то миг,
Чего-то всё-таки достиг.
Но всё, как в средние века,
И режут тут наверняка -
(У них движения легки) –
На полруки, на полруки,
Что диалоги тут вести –
Всё до кости, всё до кости.
Кому же нужен я такой,
Теперь с калеченой рукой,
Ведь это братцы лечится
Теперь не меньше месяца.
Женщина из соседней палаты.
Кричала женщина в ночи,
Хоть сам кричи.
Ну, так тянула жилы,
Что нету силы…
Такие аберрации,
После операции…
И я, конечно, спать не смог,
Я жизни подводил итог,
И, сидя в коридоре,
Мечтал о море.
(Хоть, впрочем, море, это так,
Мною придуманный пустяк,
А то, о чём мечтал в тот час,
Я не хочу писать сейчас).
А смысл, знаете ли, в том,
Что эту женщину потом,
Я по утру приметил,
И про себя отметил.
На перевязке всех бойчей,
Не умолкая от речей,
Она шутила без конца,
Одно лишь слово: молодца.
И на уколах в этот день,
Ей было всех смешить не лень:
Что «мышца» у неё пока,
Уж не настолько велика,
(Не нагуляла вволю),
Чтобы колоть без боли.
Мне был смешон такой пример,
Я «мышцы» разглядел размер,
И эту вот шутницу,
Я б подержал за «мышцу».
Михалыч.
Сосед, который за спиной,
Пытался говорить со мной,
Но только, если честно,
Мне с ним неинтересно.
А тех, с наколками – долой -
Вчера отправили домой.
А у окна, тот новичок,
Он очень славный простачок,
О чём он скажет через год,
Уже я знаю наперёд.
А вот Михалыч, он другой,
Он с умной, родственной душой.
И вот теперь, когда лежим,
Мы обо всём болтаем с ним.
Ну, мы, конечно технари,
У нас колёсики внутри,
Но в некие моменты,
Мы с ним интеллигенты.
В работе сложной ли, простой,
Не заскорузл
In the ward 6
On the floor of the chambers cannot be counted
But I got number six.
And I think so: trifle,
It happens and just like that.
Although, however, I know the secret:
Everything in the world is not accidental.
After all, it is necessary for the new year,
Go into such a cycle.
Why should I pay:
Hospital Chamber,
And the number "luxury" for four,
Where am I now one of them? ..
The one on the contrary, a strange type,
He just stuck to the player.
He is in a T -shirt, in shorts, barefoot,
And the head in bandages, moreover,
In bandages and left hand,
And in the rhythm they rub the sides,
Bunny tattoos are everywhere,
And on the knees of the stars.
And the one at the window
At all without a T -shirt, Satan,
All in tattoos, you look
Also a church on the chest.
They, as if at the same time:
He wide open the window.
It’s hot to them all, as I look,
Well, I tremble in a warm sweater.
I am lying for half a day to the wall,
And every hour is worse for me ...
A neighbor pushed me into the shoulder.
He said: lunch.
Well, what kind of strange friends:
I can't eat.
But it's quiet, in reserve,
I have porridge with bread.
I will save all this by the night,
And there we sing when I can.
And the one behind his back
Probably very sick
Does not move, does not sniff,
He is just sleeping.
And these two screams all,
They say they drink something,
They have a continuous kuter.
The ward is here or a prison?
Well, time is slowly going
Already the evening comes
Patterns are floating on the wall,
Well, what is so uncomfortable for me?
Well, not the ward, but Nadol,
And with every hour sharply pain.
Oh Lord, Oh, my God,
When will they come for me?
Operation.
I leave the body
I take off rapidly
On the labyrinths of white
I fly somewhere.
On labyrinths long,
Fearing not to return ...
And they move in a picture
Past page.
Everything moves clear
And convex and clearly,
But in the pain of immense
I fall back.
And outside the window, as in a fairy tale
Branch life,
And slowly and viscous
Snow falls to the ground.
After operation.
Oh, if they knew how angry I am
And if I could, I would not come,
Well, I thought everything was in the way
Well, they pump out there with a syringe
With anesthesia, maybe or without.
Well, maybe they will make an incision.
After all, somehow the twenty-first century,
A man stepped somewhere.
For a real moment,
Still achieved something.
But everything, as in the Middle Ages,
And they cut here for sure -
(Their movements are easy) -
Half a time, half a time,
That the dialogs are here -
All to the bone, everything to the bone.
Who needs it,
Now with a crippled hand
After all, these are the brothers treated
Now at least a month.
A woman from the neighboring chamber.
The woman screamed in the night
Though scream yourself.
Well, so pulled the veins
That there is no strength ...
Such aberrations
After operation…
And of course I could not sleep,
I summed up my life
And sitting in the corridor,
I dreamed of the sea.
(Although, however, the sea is so
I have an invented trifle,
And what he dreamed about that hour
I don't want to write now).
And the meaning, you know, is
That this woman then
I noticed in the morning
And he noted to himself.
On the dressing of all the beaches,
Not silent from speeches
She joked endlessly
Only the word: well done.
And on the injections on this day,
She was not lazy to mix everyone:
That she has a “muscle” for now,
It’s not so great
(I did not walk up),
To prick without pain.
I was funny for such an example
I “muscles” saw the size
And this joker
I would hold for the "muscle".
Mikhalych.
A neighbor who is behind
I tried to talk to me
But only to be honest,
I am not interested with him.
And those, with tattoos - down -
Yesterday they sent home.
And at the window, that beginner
He is a very nice simpleton,
What he will say about in a year,
I already know in advance.
But Mikhalych, he is different,
He is with a smart, related soul.
And now, when we are lying
We talk about everything with him.
Well, we, of course, techies
We have wheels inside,
But at some points
We are intellectuals with him.
Is it difficult, simple,
I did not cry out
On the floor of the chambers cannot be counted
But I got number six.
And I think so: trifle,
It happens and just like that.
Although, however, I know the secret:
Everything in the world is not accidental.
After all, it is necessary for the new year,
Go into such a cycle.
Why should I pay:
Hospital Chamber,
And the number "luxury" for four,
Where am I now one of them? ..
The one on the contrary, a strange type,
He just stuck to the player.
He is in a T -shirt, in shorts, barefoot,
And the head in bandages, moreover,
In bandages and left hand,
And in the rhythm they rub the sides,
Bunny tattoos are everywhere,
And on the knees of the stars.
And the one at the window
At all without a T -shirt, Satan,
All in tattoos, you look
Also a church on the chest.
They, as if at the same time:
He wide open the window.
It’s hot to them all, as I look,
Well, I tremble in a warm sweater.
I am lying for half a day to the wall,
And every hour is worse for me ...
A neighbor pushed me into the shoulder.
He said: lunch.
Well, what kind of strange friends:
I can't eat.
But it's quiet, in reserve,
I have porridge with bread.
I will save all this by the night,
And there we sing when I can.
And the one behind his back
Probably very sick
Does not move, does not sniff,
He is just sleeping.
And these two screams all,
They say they drink something,
They have a continuous kuter.
The ward is here or a prison?
Well, time is slowly going
Already the evening comes
Patterns are floating on the wall,
Well, what is so uncomfortable for me?
Well, not the ward, but Nadol,
And with every hour sharply pain.
Oh Lord, Oh, my God,
When will they come for me?
Operation.
I leave the body
I take off rapidly
On the labyrinths of white
I fly somewhere.
On labyrinths long,
Fearing not to return ...
And they move in a picture
Past page.
Everything moves clear
And convex and clearly,
But in the pain of immense
I fall back.
And outside the window, as in a fairy tale
Branch life,
And slowly and viscous
Snow falls to the ground.
After operation.
Oh, if they knew how angry I am
And if I could, I would not come,
Well, I thought everything was in the way
Well, they pump out there with a syringe
With anesthesia, maybe or without.
Well, maybe they will make an incision.
After all, somehow the twenty-first century,
A man stepped somewhere.
For a real moment,
Still achieved something.
But everything, as in the Middle Ages,
And they cut here for sure -
(Their movements are easy) -
Half a time, half a time,
That the dialogs are here -
All to the bone, everything to the bone.
Who needs it,
Now with a crippled hand
After all, these are the brothers treated
Now at least a month.
A woman from the neighboring chamber.
The woman screamed in the night
Though scream yourself.
Well, so pulled the veins
That there is no strength ...
Such aberrations
After operation…
And of course I could not sleep,
I summed up my life
And sitting in the corridor,
I dreamed of the sea.
(Although, however, the sea is so
I have an invented trifle,
And what he dreamed about that hour
I don't want to write now).
And the meaning, you know, is
That this woman then
I noticed in the morning
And he noted to himself.
On the dressing of all the beaches,
Not silent from speeches
She joked endlessly
Only the word: well done.
And on the injections on this day,
She was not lazy to mix everyone:
That she has a “muscle” for now,
It’s not so great
(I did not walk up),
To prick without pain.
I was funny for such an example
I “muscles” saw the size
And this joker
I would hold for the "muscle".
Mikhalych.
A neighbor who is behind
I tried to talk to me
But only to be honest,
I am not interested with him.
And those, with tattoos - down -
Yesterday they sent home.
And at the window, that beginner
He is a very nice simpleton,
What he will say about in a year,
I already know in advance.
But Mikhalych, he is different,
He is with a smart, related soul.
And now, when we are lying
We talk about everything with him.
Well, we, of course, techies
We have wheels inside,
But at some points
We are intellectuals with him.
Is it difficult, simple,
I did not cry out
Другие песни исполнителя: